-
1 non-abrasive quality
English-russian plastics terminology dictionary > non-abrasive quality
-
2 abrasive resistance
-
3 abrasion resistance
абразивостойкость
Сопротивляемость материалов механической обработке абразивами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasion resistance
-
4 resistance to abrasion
абразивостойкость
Сопротивляемость материалов механической обработке абразивами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance to abrasion
-
5 resistance
1) сопротивление; сопротивляемость; прочность2) стойкость, устойчивость•resistance to abrasion — абразивостойкость, сопротивляемость к износу
resistance to lateral bending — сопротивление продольному изгибу, выпучиванию
resistance to pile driving — сопротивление забивке, силовая реакция сваи, шпунта
resistance to shock — сопротивление удару, сопротивление толчку
resistance to wear — сопротивление износу, прочность на износ, износостойкость
- abrasive resistance - acoustic resistance - active resistance - age resistance - ageing resistance - air resistance - alkali resistance - apparent resistance - appendages resistance - bearing resistance - bending resistance - brake resistance - bruise resistance - buckling resistance - bulk resistance - coefficient of subgrade resistance - compressive resistance - contact resistance - corrosion resistance - corrosive resistance - crack resistance - cutting resistance - design resistance - elastic resistance - environmental resistance - erosion resistance - fatigue resistance - fire resistance - flexing resistance - flow resistance - freeze resistance - friction resistance - frost resistance - grade resistance - grade of fire resistance - head resistance - heat resistance - humidity resistance - hydraulic resistance - hydrodynamic resistance - impact resistance - inertia resistance - input resistance - lateral resistance - leak resistance - loss resistance - moisture resistance - moment resistance - off-design resistance - oil resistance - penetration resistance - point resistance - pull-out resistance - sag resistance - skid resistance - skin resistance - skin friction resistance - slip resistance - spalling resistance - specific resistance - splitting resistance - spring resistance - static resistance - submerged resistance - support resistance - thermal resistance - torsional resistance - twisting resistance - ultimate resistance - unit resistance - water resistance - wear resistance - weather resistanceresistance to weather — сопротивление выветриванию; сопротивление атмосферным влияниям
* * *1. сопротивление, сопротивляемость2. прочность; устойчивость3. стойкостьresistance to air passage [penetration, permeability] — воздухонепроницаемость
resistance to rotation — сопротивление повороту (конца стержня и т. п.)
resistance to rupture — сопротивление разрыву, прочность на разрыв
- abrasion resistanceresistance to vapor passage [penetration, permeability] — паронепроницаемость
- acid resistance
- age resistance
- air flow resistance
- air-to-air resistance
- alkali resistance
- ascent resistance
- bearing resistance
- bending resistance
- boil resistance
- buckling resistance
- compression resistance
- continuous tangential resistance
- cracking resistance
- crushing resistance
- cutting resistance
- driving resistance
- driving resistance of a pile
- dynamic resistance
- dynamic pile resistance
- end resistance
- enhanced slip resistance
- fatigue resistance
- filter resistance
- final filter resistance
- fire resistance
- fire resistance of separating element
- flow resistance
- freezing resistance
- frictional resistance
- frost resistance
- heat resistance
- heating resistance
- heat transmission resistance
- hold resistance to extraction
- hydraulic resistance
- impact resistance
- initial filter resistance
- light resistance
- local resistance
- passive resistance
- penetration resistance
- pile resistance
- pullout resistance
- rupture resistance
- scratch resistance
- seismic resistance
- shaft friction resistance
- shearing resistance
- shear resistance
- shock resistance
- sliding resistance
- specific resistance
- specific driving resistance
- sulfate resistance
- surface resistance
- surface heat transfer resistance
- thermal resistance
- thermal boundary resistance
- thermal shock resistance
- tinting resistance
- tip resistance
- torsional resistance
- traction resistance
- ultimate resistance
- ultimate static frictional resistance
- vapor resistance
- water resistance
- weather resistance
- wind resistance -
6 abrasion resistance
- abrasion resistance
- nсопротивление истиранию, износостойкость, абразивостойкость
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > abrasion resistance
-
7 resistance to wear
- resistance to wear
- n
абразивостойкость
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > resistance to wear
-
8 resistance
- resistance
- n1. сопротивление, сопротивляемость
2. прочность; устойчивость
3. стойкость
resistance to air passage [penetration, permeability] — воздухонепроницаемость
resistance to rotation — сопротивление повороту (конца стержня и т. п.)
resistance to rupture — сопротивление разрыву, прочность на разрыв
resistance to vapor passage [penetration, permeability] — паронепроницаемость
- abrasion resistance
- acid resistance
- age resistance
- air flow resistance
- air-to-air resistance
- alkali resistance
- ascent resistance
- bearing resistance
- bending resistance
- boil resistance
- buckling resistance
- compression resistance
- continuous tangential resistance
- cracking resistance
- crushing resistance
- cutting resistance
- driving resistance
- driving resistance of a pile
- dynamic resistance
- dynamic pile resistance
- end resistance
- enhanced slip resistance
- fatigue resistance
- filter resistance
- final filter resistance
- fire resistance
- fire resistance of separating element
- flow resistance
- freezing resistance
- frictional resistance
- frost resistance
- heat resistance
- heating resistance
- heat transmission resistance
- hold resistance to extraction
- hydraulic resistance
- impact resistance
- initial filter resistance
- light resistance
- local resistance
- passive resistance
- penetration resistance
- pile resistance
- pullout resistance
- rupture resistance
- scratch resistance
- seismic resistance
- shaft friction resistance
- shearing resistance
- shear resistance
- shock resistance
- sliding resistance
- specific resistance
- specific driving resistance
- sulfate resistance
- surface resistance
- surface heat transfer resistance
- thermal resistance
- thermal boundary resistance
- thermal shock resistance
- tinting resistance
- tip resistance
- torsional resistance
- traction resistance
- ultimate resistance
- ultimate static frictional resistance
- vapor resistance
- water resistance
- weather resistance
- wind resistance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 abrasive (wear )resistance
сопротивление абразивному изнашиванию, абразивостойкостьАнгло-русский словарь технических терминов > abrasive (wear )resistance
-
10 abrasive (wear )resistance
сопротивление абразивному изнашиванию, абразивостойкостьАнгло-русский словарь технических терминов > abrasive (wear )resistance
-
11 abrasion resistance
сопротивление истиранию, износостойкость, абразивостойкость -
12 abrasion resistance
1) Общая лексика: сопротивление истиранию2) Техника: прочность на истирание, сопротивление стиранию, стойкость к истиранию, устойчивость к истиранию3) Химия: износоустойчивый4) Строительство: абразивостойкость, износостойкость5) Железнодорожный термин: сопротивление изнашиванию, стойкость6) Автомобильный термин: сопротивление абразивному изнашиванию7) Горное дело: стойкость на абразивный износ8) Лесоводство: сопротивление износу9) Космонавтика: прочность на износ10) Машиностроение: износостойкость при истирании11) Метрология: абразивная износоустойчивость12) Парфюмерия: абразивная стойкость13) Микроэлектроника: износоустойчивость14) Автоматика: сопротивление абразивному износу15) Макаров: износоупорность -
13 abrasive resistance
1) Общая лексика: сопротивление истиранию2) Техника: абразивостойкость, сопротивление абразивному изнашиванию3) Железнодорожный термин: износоустойчивость4) Горное дело: стойкость на абразивный износ5) Нефть: прочность на истирание6) Механика: сопротивление абразивному износу7) Полимеры: износостойкость8) Автоматика: (wear) прочность на истирание, (wear) сопротивление абразивному износу, (wear) сопротивление истиранию9) Общая лексика: сопротивление абразии -
14 abrasive wear resistance
1) Техника: абразивостойкость, сопротивление абразивному изнашиваниюУниверсальный англо-русский словарь > abrasive wear resistance
-
15 non-abrasive quality
Пластмассы: абразивостойкость -
16 resistance to abrasive surfaces
Техника: абразивостойкостьУниверсальный англо-русский словарь > resistance to abrasive surfaces
-
17 resistance to wear
1) Общая лексика: прочность на износ, сопротивление износу2) Строительство: абразивостойкость3) Нефть: износостойкость, износоустойчивость -
18 abrasive resistance
1) сопротивление истиранию; прочность на истирание; сопротивление абразивному износу2) сопротивление абразивному изнашиванию; абразивостойкость; абразивная износостойкость (напр. металла); прочность на истирание; сопротивление истиранию; сопротивление абразивному износуАнгло-русский словарь по машиностроению > abrasive resistance
-
19 wear resistance
1) износостойкость; сопротивление износу; сопротивление абразивному изнашиванию, абразивостойкость2) сопротивление износу; износостойкость; износоустойчивость
См. также в других словарях:
абразивостойкость — Сопротивляемость материалов механической обработке абразивами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN abrasion resistanceresistance to abrasion DE Abriebbeständigkeit FR résistance à l abrasion … Справочник технического переводчика
АБРАЗИВОСТОЙКОСТЬ — сопротивляемость материалов механической обработке абразивами (Болгарский язык; Български) абразивоустойчивост (Чешский язык; Čeština) odolnost proti otěru (Немецкий язык; Deutsch) Abriebbeständigkeit (Венгерский язык; Magyar) kopásállóság… … Строительный словарь
