-
101 альмандит
Electrochemistry: almandite (абразивный материал) -
102 классифицировать
1) General subject: arrange, break down, break up into categories, break up into groups, categorize, class, classify, codify, compartment, digest, group, itemize, pigeonhole, range, range into classes, rank, reduce to classes, relegate, sort, sort (обыкн. sort out, sort over), distribute, segregate5) Mathematics: categorize (according to)6) Mining: tabulate7) Metallurgy: settle, settle (по удельному весу), size (по размеру зёрен), thicken (по удельному весу)8) Psychology: systematize9) Jargon: button down button-down, put away10) Information technology: qualify11) Silicates: screen13) Household appliances: grade14) Makarov: break up, grade (e. g. an abrasive by the use of screens or sieves) (напр. абразивный материал методом ситового анализа), methodize, type -
103 микропорошок
1) Electronics: micropowder2) Mechanics: classified flour3) Automation: classified flour (абразивный материал), flour (size) grain4) Makarov: flour size grain -
104 полевой шпат
2) Construction: field spar3) Mining: oligoclase4) Silicates: celsian5) Drilling: fld (field-spar)6) Automation: feldspar (абразивный материал)7) Soil science: fieldspar8) Cement: feldspathic rock -
105 флинт
-
106 ахромии
nconstruct. achromine (абразивный материал) -
107 карбид кремния
n1) eng. carborundum (абразивный материал)2) metal. carborundum, carbure de silicium, siliciure de carbone3) mech.eng. carborundum (искусственный абразив), crystolon -
108 Schleifmittel
n абразивный материал -
109 карбид титана
ua\ \ карбід титанаen\ \ titanium carbidede\ \ Titankarbidfr\ \ \ carbure de titaneхимическое соединение углерода с титаном (TiC); черное кристаллическое или аморфное вещество; структурная составляющая жаропрочных и жаростойких сплавов и керметов, используемых для изготовления режущих инструментов, как абразивный материал -
110 наждак
emery имя существительное: -
111 наждачная бумага
sandpaper имя существительное: -
112 металлическая мочалка
metal cleansers имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > металлическая мочалка
-
113 зубная паста
-
114 абразив
абразивный материал, абразив — abrasive material
-
115 карбид бора
карбид бора
Искусственный абразивный материал, в основном, состава В4С, изготовленный термическим путем из борсодержащего и углеродистого сырья.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карбид бора
-
116 карбид кремния
карбид кремния
Ндп. карборунд
Искусственный абразивный материал, состоящий, в основном, из кристаллов гексагонального карбида кремния, изготовленный термическим путем из кварцевого и углеродистого сырья.
Примечание
Различают зеленый карбид кремния и черный карбид кремния.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карбид кремния
-
117 кубический нитрид бора
кубический нитрид бора
Абразивный материал, в основном, состава BN с плотной кубической упаковкой атомов бора и азота в тетраэдрической координации, изготовленный искусственным путем.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кубический нитрид бора
-
118 электрокорунд
электрокорунд
Искусственный абразивный материал, состоящий, в основном, из корунда α=Аl2О3, изготовленный в электрических печах из высокоглиноземистого сырья.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрокорунд
-
119 карбид кремния
карбид кремния
Ндп. карборунд
Искусственный абразивный материал, состоящий, в основном, из кристаллов гексагонального карбида кремния, изготовленный термическим путем из кварцевого и углеродистого сырья.
Примечание
Различают зеленый карбид кремния и черный карбид кремния.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карбид кремния
-
120 кубический нитрид бора
кубический нитрид бора
Абразивный материал, в основном, состава BN с плотной кубической упаковкой атомов бора и азота в тетраэдрической координации, изготовленный искусственным путем.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кубический нитрид бора
См. также в других словарях:
абразивный материал — абразив Природный или искусственный материал, способный осуществлять абразивную обработку. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразив EN abrasive material DE Schleifmaterial … Справочник технического переводчика
Абразивный материал — Абразивный материал: металлические или неметаллические частицы, используемые для обработки поверхностей... Источник: ГОСТ 31335 2006. Оборудование технологическое для литейного производства. Оборудование для дробеметной, дробеструйной и… … Официальная терминология
Абразивный материал — Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и используемые для обработки поверхности различных материалов. Абразивные материалы используются в процессах… … Википедия
абразивный материал — abrazyvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kieta medžiaga, naudojama šlifavimui, poliravimui arba valymui. atitikmenys: angl. abrasive rus. абразив; абразивный материал ryšiai: sinonimas – abrazyvinė medžiaga … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
абразивный материал — 3.2 абразивный материал: Металлические или неметаллические частицы, используемые для обработки поверхностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абразивный материал — Материал абразивный – природный или искусственный материал, способный осуществлять абразивную обработку. [ГОСТ 21445 84] Рубрика термина: Абразивы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
абразивный материал — абразив … Cловарь химических синонимов I
электрокорунд (абразивный материал) — Искусственный абразивный материал на основе кристаллической окиси алюминия, полученный в электропечах. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Материал шлифовальный — – измельченный и классифицированный абразивный материал. Пояснения. В зависимости от состава и свойств различают марки шлифовальных материалов, например, белый электрокорунд марки 25А, зеленый карбид кремния марки 64С. [ГОСТ 21445 84]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Абразивный порошок — Grit Абразивный порошок. Измельченный железный или синтетический абразивный материал с различным размером зерна, который используется для пескоструйной обработки отливок. Для материалов, используемых в шлифовальных ремнях или шлифовальных кругах … Словарь металлургических терминов
АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — инструмент, режущими элементами к poro являются абразивные зёрна (абразив). Различают А. и. со связанным абразивом (шлифовальные круги, бруски, сегменты), на эластичном основании (шлифов, шкурка, лента) и в виде свободного абразива (зёрна,… … Большой энциклопедический политехнический словарь