-
1 abrasive disk
-
2 disco abrasivo
-
3 brusný kotouč
• абразивный диск• абразивный круг• шлифовальлный круг• шлифовальный диск• шлифовальный круг* * * -
4 disque abrasif
абразивный диск; абразивный круг -
5 disco abrasivo
абразивный диск, абразивный круг, наждачный круг, шлифовальный круг -
6 abrasive disk
абразивный диск; абразивный кругEnglish-Russian dictionary of technical terms > abrasive disk
-
7 abrasive disk
Абразивный диск.1) Шлифовальный круг, который установлен на стальной плите, с открытой плоской стороной, используемой для шлифовки.2) Дискообразное изделие, покрытое абразивом. -
8 abrasive disk
абразивный диск, точильный круг -
9 sand disk
абразивный диск, точильный круг -
10 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка) -
11 disque
mдиск; шайбаdisque à alésage excentré — диск с эксцентричным сверлением; дисковый эксцентрикdisque d'arrêt — тормозной диск; упорная шайбаdisque à came — дисковый кулачок, кулачковая шайбаdisque coupant — 1. круглый резец 2. фрикционная [беззубая] дисковая пилаdisque en deux pièces — разъёмный [составной] дискdisque à doigts — см. disque à camedisque d'embrayage — диск фрикционной муфты, диск сцепленияdisque de guidage — направляющая шайба; направляющий дискdisque d'indexation — градуированный диск; делительный дискdisque meule — прорезной [отрезной] абразивный дискdisque rapporteur — проверочный [контрольный] диск (для проверки калибра-скобы)disque référence — см. disque rapporteurdisque en une seule pièce — цельный [неразъёмный] диск -
12 Reibscheibe
сущ.1) тех. каток, размольный абразивный диск, фрикционный шкив, фрикционный диск2) ж.д. шайба амортизатора3) авт. фрикционное колесо4) пищ. абразивный диск5) дер. (размольный) абразивный диск -
13 abrasive disk
1) Общая лексика: шлифовальный диск2) Техника: абразивный круг, наждачный круг, шлифовальный круг3) Строительство: абразивный диск, точильный круг4) Автоматика: тонкий абразивный круг5) Макаров: гибкая пластина, гибкий диск -
14 disque meule
сущ.маш. отрезной абразивный диск, прорезной абразивный диск -
15 meule
сущ.1) общ. брусок, (à aiguiser) точильный камень, (à aiguiser) точильный круг, скирд (хлеба), абразивный инструмент, (de fromage) круг сыра, мельничный жёрнов, стог (сена)2) устар. зарод (стог, скирд или скирда, большая кладь сена, хлеба), шампиньонная теплица, костёр (для получения древесного угля)3) тех. абразивный диск, абразивный круг, заточный круг, заточный станок, шлифовальная головка, скирд хлеба, стог сена4) стр. шлифовалка, мельница5) метал. наждачный камень, точило, точильный камень6) прост. зуб7) маш. шлифовальный круг8) арго. мопед, мотоцикл9) сыр. головка сыра -
16 abrasive disk
1) шлифовальный круг; тонкий абразивный круг; абразивный диск2) абразивный круг; наждачный круг; шлифовальный круг -
17 abrasive disc
1) Строительство: шлифовальный круг2) Металлургия: абразивный диск3) Машиностроение: наждачный круг4) Макаров: абразивный круг -
18 sand disk
1) Техника: абразивный круг, шлифовальный круг2) Строительство: абразивный диск, точильный круг -
19 disque abrasif
-
20 abrasive disk
шлифовальный круг, тонкий абразивный круг; абразивный дискEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > abrasive disk
См. также в других словарях:
абразивный диск — 1. Шлифовальный круг, который установлен на стальной плите, с открытой плоской стороной, используемой для шлифовки. 2. Дискообразное изделие, покрытое абразивом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Истираемость — горных пород (a. resistance of rocks to attrition, wear resistance; н. Abreibbarkeit von Gesteinen; ф. resistance а l abrasion des roches; и. resistencia de las rocas a la abrasion) свойство частиц г. п. уменьшаться в объёме и массе под… … Геологическая энциклопедия
Абразивная обдувка — Abrasive blasting Абразивная обдувка. Обработка пескоструйным аппаратом. Процесс, применяемый для чистки или финишной операции посредством струи абразива, направленного на заготовку с высокой скоростью. Abrasive disk Абразивный диск.(1)… … Словарь металлургических терминов
Отрезной круг — Cutoff wheel Отрезной круг. Тонкий абразивный диск для отрезки металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Пила (инструмент) — Пила, многолезвийный режущий инструмент для разрезки (распиловки) металла, древесины и др. материалов; П. называются также станки и приспособления, рабочим органом которых служит П. инструмент. Режущая часть П. обычно выполняется в виде зубьев,… … Большая советская энциклопедия
Пила — I Пила (Piła) город в Польше, на судоходной реке Нотец, в Познанском воеводстве. 45,3 тыс. жителей (1973). Ж. д. узел и ж. д. депо. Производство электроламп, с. х. орудий; пищевая (спирт, крахмал и др.), деревообрабатывающая, текстильная… … Большая советская энциклопедия
Затачивание — металлорежущего инструмента, заключительная операция при изготовлении инструмента, а также способ восстановления его режущей способности в процессе эксплуатации. Цикл З. состоит из шлифования (См. Шлифование) и доводки (См. Доводка).… … Большая советская энциклопедия
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
All Apologies — «All Apologies» Сингл Nirvana из альбома In Utero … Википедия
Пила — [saw] 1. Многолезвийный режущий металл и другие материалы в горячем или холодном состоянии инструмент. Режущая часть пилы обычно выполняется в виде зубьев, но применяются пилы, режущая часть которых абразивный или стальной гладкий диск. 2. Станок … Энциклопедический словарь по металлургии