-
61 pro-life
-
62 antiavortement
прил.полит. запрещающий аборты (loi antiavortement), против абортов -
63 infraction d'habitude
сущ.2) лингвостран. привычное правонарушение (напр., производство врачом подпольных абортов)Французско-русский универсальный словарь > infraction d'habitude
-
64 légalisation de l'IVG
сущ.лингвостран. легализация абортовФранцузско-русский универсальный словарь > légalisation de l'IVG
-
65 abortion controversy
Вопрос, имеющий большое значение в общественной жизни страны и влияющий на позиции избирателей на президентских выборах. Аборты были вне закона начиная со второй половины XIX в., и к 1900 в каждом штате законодательство запрещало или строго ограничивало их. В 1966-72 в ряде штатов аборты были разрешены в случае серьезной угрозы здоровью женщины или ребенка, а также если беременность наступила в результате изнасилования, а в четырех штатах - без каких-либо ограничений. В 1973 решением Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] аборты были легализованы на общенациональном уровне. Несмотря на это, многие больницы и врачи отказывались делать аборты по религиозным или политическим причинам. Опросы показывают, что большинство американцев поддерживают право на аборт и выступают против вмешательства государства в планирование семьи. Их противники с 1973 лоббируют местных законодателей, устраивают демонстрации у клиник и другие акции, пытаясь ввести в Конституцию поправку, отменяющую решение суда 1973.English-Russian dictionary of regional studies > abortion controversy
-
66 Falwell, Jerry
(1933 - 2007) Фолуэлл, ДжерриПроповедник, христианский евангелист, выступающий с телепрограммой "Трациционный евангельский час" ["The Old-Time Gospel Hour"]. В 1979 основал движение "Моральное большинство" [ Moral Majority], которое поддерживало крайне консервативных политиков. В социальном разделе программы движения содержалась поддержка традиционных семейных ценностей, протесты против абортов [ abortion controversy], против поправки о равных правах женщин [ Equal Rights Amendment], против легализации сексуальных меньшинств. В 1987 ушел с поста президента организации и объявил о прекращении политической деятельности. В 1991 возглавил созданный им Альянс Свободы [Liberty Alliance]English-Russian dictionary of regional studies > Falwell, Jerry
-
67 Helms, Jesse (Alexander)
(р. 1921) Хелмс, Джесси (Александер)Консервативный политический деятель, бизнесмен. Один из лидеров "Новых правых" [ New Right]. Во время второй мировой войны служил в ВМС [ Navy, U.S.]. В 50-е годы - помощник двух сенаторов, член городского совета г. Роли, шт. Северная Каролина. Известен как сторонник обязательной молитвы в школах [ school prayer] и противник абортов, финансирования программ по борьбе со СПИДом [ AIDS], программ позитивных действий [ affirmative action] и т.п. В 1973-2003 сенатор-республиканец от штата Северная Каролина. В 1995-2001 - председатель сенатского комитета по внешней политике [Committee on Foreign Relations]. В последний год пребывания в Сенате стал одним из инициаторов финансирования исследований по предотвращению заражения СПИДом детей.English-Russian dictionary of regional studies > Helms, Jesse (Alexander)
-
68 Knights of Columbus
сокр K of C"Рыцари Колумба"Консервативная католическая общественная организация, поддерживающая католическое образование, благотворительные программы, специальную программу страхования своих членов и т.п. Выступает против абортов. Основана в 1882 по инициативе коннектикутского священника М. Макгивни [McGivney, Michael J.]. Около 1,6 млн. членов. Штаб-квартира в г. Нью-Хейвене, шт. КоннектикутEnglish-Russian dictionary of regional studies > Knights of Columbus
-
69 Moral Majority
"Моральное большинство"Консервативная общественная организация религиозного направления, основанная на догмах христианского фундаментализма. Основана в 1979 Дж. Фолуэллом [ Falwell, Jerry]. Считает, что ее взгляды недостаточно учитываются органами власти, выступает против "развращающих душу Америки" реформ, абортов, либерального законодательства о сексуальных меньшинствах. Имеет несколько миллионов последователей. Взгляды организации регулярно пропагандируют в телепередачах около 30 активных евангелистов-проповедников. Пик ее активности пришелся на 1980-е, пользовалась большим влиянием в ходе предвыборной кампании Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] и в немалой степени содействовала его избранию на пост президента. Просуществовала до 1989English-Russian dictionary of regional studies > Moral Majority
-
70 National Right to Life Committee
Национальный комитет движения "Право на жизнь"Общественная организация противников абортов [ pro-life movement]. Основана в 1973. Имеет отделения во всех штатах. Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Right to Life Committee
-
71 New Right
полит"новые правые"Идеологическое течение, основу которого составили ультраправые организации США: Национальный консервативный комитет политических действий [National Conservative Political Action Committee], Фонд наследия [ Heritage Foundation], "Моральное большинство" [ Moral Majority] и другие организации, выступающие за создание широкого популистского движения ("новой политической коалиции"), невмешательство государства в экономику и сокращение ассигнований на социальные программы, конституционное закрепление традиционных моральных устоев - запрет порнографии и абортов, введение обязательной молитвы в школе [ school prayer] и т.п.тж new Right, Religious Right -
72 pro-life movement
политдвижение "в защиту жизни"Группы политического давления [ pressure group], выступающие за запрещение абортов.English-Russian dictionary of regional studies > pro-life movement
-
73 abortuszbizottság
-
74 right to life
(n) возражающий против абортов и эйтаназии; отстаивающий право на жизнь -
75 right to lifer
(n) защитник права на жизнь; противник легализации абортов -
76 abortion
аборт. В США аборты разрешены (с 1973), но в некоторых штатах определены условия, при которых они допускаются. Вопрос о допустимости абортов приобрёл в США политическое значение и неизменно возникает в период избирательных кампаний -
77 back-street abortion
нелегальные аборты, обычно совершаемые неквалифицированно и в антисанитарных условиях. Противники запрещения абортов считают, что запрет означал бы возврат к подпольным «абортам в грязных закоулках»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > back-street abortion
-
78 Moral Majority
«Моральное большинство», консервативная религиозно-политическая организация с тесными связями с церковниками-фундаменталистами. Создана евангелистским телепроповедником Джерри Фолуэллом [Falwell, Jerry] в конце 1980-х гг.; сыграла важную роль в победе на выборах Рональда Рейгана [*Reagan, Ronald]. Выступает против легализации абортов и признания прав гомосексуалистов, требует введения молитв в школахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Moral Majority
-
79 de-criminalization
[ʹdi:͵krımınəl(a)ıʹzeıʃ(ə)n] n юр.декриминализация, исключение (деяний и т. п.) из числа уголовно наказуемых -
80 pro-life
[prəʋʹlaıf] aвозражающий против абортов (об организации, движении и т. п.)
См. также в других словарях:
История запретов и разрешений абортов в России — Слово аборт (лат. Abortus) в медицинской терминологии означает выкидыш , который может быть как искусственным, так и самопроизвольным. Операции искусственного прерывания беременности в Российской Федерации регламентируется законодательством об… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Законодательство США, регулирующее проведение абортов — Аборты в США легальны с 1973 года, однако регулирующие их законы свои для каждого штата. Согласно большинству законов, возраст плода не должен превышать 24 недель начиная с этого срока, согласно общепринятым правилам, он способен выжить отдельно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЫСТУПАЮЩИЙ ПРОТИВ АБОРТОВ — (pro life) Идеологическая позиция, направленная против абортов на том основании, что плод как духовный субъект обладает неотъемлемыми правами. Считается, что эти права полностью опровергают все контраргументы, выдвигаемые сторонниками права на… … Политология. Словарь.
Движение насилия против абортов — (Anti Abortion Violence Movement, США) ДНПА. Развивается на территории США и Канады с 1970 х гг. Приверженцы движения выступают за запрещение абортов, оправдывая борьбу необходимостью сохранения жизней, что отражается в названиях ячеек… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Аборт — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья об искусственном прерывании беременности. О самопроизвольном прерывании см. Выкидыш. Медицинский аборт … Википедия
Искусственный аборт — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 8 недельный Эмбрион в амнионе (10 я неделя беременности), извлечённый в результате операции по удалению матки у женщины, страдавшей карциномой шейки матки Искусственный аборт (от… … Википедия
Аборт (прекращение беременности) — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 8 недельный Эмбрион в амнионе (10 я неделя беременности), извлечённый в результате операции по удалению матки у женшины, страдавшей карциномой шейки матки Аборт (от лат. abortus… … Википедия
Аборты — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 8 недельный Эмбрион в амнионе (10 я неделя беременности), извлечённый в результате операции по удалению матки у женшины, страдавшей карциномой шейки матки Аборт (от лат. abortus… … Википедия
Абортарий — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 8 недельный Эмбрион в амнионе (10 я неделя беременности), извлечённый в результате операции по удалению матки у женшины, страдавшей карциномой шейки матки Аборт (от лат. abortus… … Википедия
Демографический кризис в Российской Федерации — Численность населения России в 1950 2011 годах … Википедия
Аборты в России — Аборты в России разрешены законом и бесплатны для любой гражданки. При сроке беременности до 12 недель аборт может быть проведён по желанию женщины; при сроке 12 22 недели если беременность наступила в результате изнасилования; при… … Википедия
