-
1 абордаж
-
2 abordar
гл.1) общ. (о судне) приваливать, (о судне) привалить, (причалить) пристать, брать (взять) на абордаж, взяться, подступаться, причаливать, причалить, подойти (тж. мор.), подходить (тж. мор.), затрагивать, касаться, идти на абордаж, приставать к берегу, подойти (к кому-л.) заговорить (с кем-л.)2) мор. сталкиваться (о двух судах), брать на абордаж, подходить вплотную3) разг. приступаться4) перен. браться (за что-л.) приступать -
3 abordaje
-
4 abordaje
m1) мор. абордажentrar (saltar, tomar) al abordaje — брать на абордаж
2) штурм, приступ -
5 abordador
adj мор. -
6 abordar
1. vi 2. vt1) пришвартовывать ( судно)2) подходить ( к кому-либо); заговаривать ( с кем-либо)3) приступать ( к чему-либо); браться ( за что-либо) -
7 abordador
-
8 abordaje
сущ.мор. абордаж -
9 abordo
сущ.мор. абордаж -
10 tomar al abordaje
гл.общ. брать на абордаж -
11 abordador
adj мор. -
12 abordar
1. vi1) (a, con; тж vt) идти (брать) на абордаж (тж перен.)3) входить в порт; пришвартовываться2. vt1) пришвартовывать ( судно)2) подходить ( к кому-либо); заговаривать ( с кем-либо)3) приступать ( к чему-либо); браться ( за что-либо) -
13 abordar
1) причаливать, приставать (к берегу);2) сталкиваться (о судах, авиалайнерах, космических кораблях и т.д.);3) мор. идти на абордаж;4) перен. приступать (к делу);5) браться (за что-либо)
См. также в других словарях:
абордаж — а, м. abordage m. 1660. Рей 1998.1. мор. Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя. Сл. 18. Abordage. Свалка кораблей, когда они нечаянно сойдутся, или один на другого надрейфует. Мор. Сл. 2 2. // Сл. 18 13 181 182. Сцепка, свалка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБОРДАЖ — (фр. abordage, от bord край). 1) сцепление двух судов для рукопашного боя. 2) столкновение одного судна с другим, случайное или как следствие злого умысла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРДАЖ… … Словарь иностранных слов русского языка
АБОРДАЖ — (Boarding) тактический прием времен гребного и парусного флота, представлявший собой свалку или сцепку судов для рукопашного боя. В современных условиях применение А. может иметь место лишь в исключительных случаях. Идти на абордаж . Взять на… … Морской словарь
абордаж — См … Словарь синонимов
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, абордажа, муж. (франц. abordage) (воен. мор. устар.). Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную, сцепления с ним. Взять на абордаж неприятельское судно (атаковать указанным образом). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
абордаж — АБОРДАЖ, а, АБОРТАЖ, а, м. Аборт. Пойти на абордаж сделать аборт … Словарь русского арго
АБОРДАЖ — м. морск. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное: ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в… … Современная энциклопедия
АБОРДАЖ — (франц. abordage от bord борт судна), способ ведения боя гребными и парусными кораблями (до 19 в.); сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою … Большой Энциклопедический словарь
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, а, муж. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. (также перен.). | прил. абордажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
АБОРДАЖ — муж., мор. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное: ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в … Толковый словарь Даля
абордаж — абордаж, род. абордажа (неправильно абордажа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке