-
101 абонент
абонент (абонемент дене пайдаланыше еҥ). Ты ялысе библиотекын абонентше ятырлан шукемын. «Мар. ком.» Абоненты этой сельской библиотеки значительно увеличились.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > абонент
-
102 pay-per-view
система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу; то, что имеет отношение к такой системе -
103 pay view
система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу; то, что имеет отношение к такой системе -
104 ppv
система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу; то, что имеет отношение к такой системе -
105 абонент
-
106 номер местного абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер местного абонента
-
107 preferred numbers
English-Russian dictionary of Information technology > preferred numbers
-
108 видеотелефон
видеотелефон
Вид связи, при котором абоненты слышат и одновременно видят друг друга на экране
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видеотелефон
-
109 videotelephone
видеотелефон
Вид связи, при котором абоненты слышат и одновременно видят друг друга на экране
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > videotelephone
-
110 Videotelefon
видеотелефон
Вид связи, при котором абоненты слышат и одновременно видят друг друга на экране
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Videotelefon
-
111 видеотелефон
видеотелефон
Вид связи, при котором абоненты слышат и одновременно видят друг друга на экране
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеотелефон
-
112 временной дуплексный разнос
временной дуплексный разнос
дуплексная передача с временным разделением каналов
Метод обмена информацией по одной линии связи с уплотнением каналов приема и передачи в разных временных интервалах одного кадра. Режим TDD обычно предназначен для применения в пико- и микросотах, где абоненты передвигаются с невысокой скоростью в ограниченном пространстве.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной дуплексный разнос
-
113 группа абонентов
группа абонентов
Совокупность мобильных абонентов, работающих на одной частоте и обладающих общими правами доступа к выделенным ресурсам сети. Термин используется в конвенциальной и транкинговой радиосвязи, где абоненты обычно разделены на группы, за каждой из которых постоянно закреплен рабочий канал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа абонентов
-
114 дуплексная передача с временным разделением
дуплексная передача с временным разделением
временной дуплексный разнос
Двусторонняя передача цифровой информации на одной несущей с уплотнением каналов приема и передачи в разных временных интервалах одного кадра (рис. Т-3). Дуплексная передача с временным разделением предназначена прежде всего для пико- и микросот, где абоненты передвигаются с относительно невысокой скоростью в ограниченном пространстве.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуплексная передача с временным разделением
-
115 код магистрали
- trunk code
- TC
код магистрали
Цифра или комбинация цифр, не включающая в себя национальный (магистральный) префикс, которая идентифицирует зону нумерации в пределах страны (или группы стран, входящих в план единой нумерации или принадлежащих к конкретной географической зоне). Код магистрали должен располагаться перед номером вызываемого абонента, если вызывающий и вызываемый абоненты находятся в разных зонах нумерации. Код магистрали является частным случаем применением национального кода назначения (NDC) (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код магистрали
-
116 линия коллективного пользования
линия коллективного пользования
Линия многосторонней связи, в которой все абоненты имеют одинаковый номер, а индивидуальное различие происходит по другим признакам, например, по параметрам вызывного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия коллективного пользования
-
117 местный вызов
местный вызов
Услуга, предоставляемая абонентам в радиосетях связи, когда абоненты одной и той же сети могут вызвать друг друга по местному номеру.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный вызов
-
118 мобильный абонент
мобильный абонент
В наземных сотовых сетях 3-го поколения все абоненты условно разделены на 3 категории (ITU-R М.1225): высокоподвижные (vehicular), малоподвижные (pedestrian) и стационарные (fixed).
К категории высокоподвижных объектов относятся транспортные средства со скоростью передвижения от 12 км/час до 120 км/час и скоростью передачи информации - до 144 кбит/с.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильный абонент
-
119 подключение шлейфом
цепочечный интерфейс
Интерфейс, при котором абоненты соединены между собой последовательно посредством цепочки магистральных кабелей.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]
подключение шлейфом
шлейфовое подключение
-
[Н.А.Голованов. Современный англо-русский словарь компьютерных технологий. – М.: 2006. – 528 с.]
[ Источник]Тематики
- сети вычислительные
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подключение шлейфом
-
120 система “телерейт”
система “телерейт”
Функционирующая в США система передачи финансовой информации, частично принадлежащая и управляемая компанией “Доу Джонс корпорейшн”. Абоненты в некоторых других странах также могут пользоваться этой системой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система “телерейт”
См. также в других словарях:
Абоненты-неплательщики льготной группы — – абоненты, для которых установлен льготный порядок применения мер по ограничению и прекращению подачи энергии. Такому абоненту неплательщику энерго снабжающая организация обязана сначала ограничить подачу энергии до установленного данному… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Абоненты-неплательщики общей группы — – абоненты, для которых отсутствуют дополнительные установленные законом или нормативными и распорядительными актами ограничения в части применения мер по ограничению и прекращению подачи энергии. Такому абоненту неплательщику энергоснабжающая… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Абоненты-неплательщики исключительной группы — Для таких абонентов исключается ограничение менее установленного лимита, а равно полное прекращение подачи энергии. Указанные абоненты не могут быть ограничены в подаче им энергии ниже уровня установленной им аварийной (технологической) брони.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
“Абоненты” — физические лица, которым была предоставлена услуга проводного вещания (радиофикации), а также которые обратились или имеют намерение обратиться с целью получить услугу проводного вещания. Правила, утвержденные постановлением Правительства… … Словарь юридических понятий
обманным путем добиваться, чтобы абоненты шифровали свои сообщения на ложных ключах — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4838] Тематики защита информации EN trick subscribers into encrypting their messages with phony keys … Справочник технического переводчика
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
Телефонный план нумерации — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Ограничение режима потребления электрической энергии — применяется в случае неисполнения потребителем обязательств по оплате электрической энергии. Порядок прекращения или ограничения подачи электрической и тепловой энергии и газа организациям потребителям при неоплате поданных им (использованных… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонент — а, м. abonné, ée> нем. Abonent. Тот, кто пользуется абонементом. БАС 2. Само собой разумеется, что когда на сцене появлялись такие знаменитости, как Патти, Мазини, Коттони и другие, вся Москва устремлялась в театр, и многие абоненты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Телефонный план нумерации Молдавии — Содержание 1 Общая информация 2 Порядок набора 3 Ресурсы нумерации … Википедия