-
61 mailbox
в) вчт система доставки абоненту электронной корреспонденцииг) вчт каталог или папка для размещения файлов с электронной корреспонденциейд) вчт средство межзадачной связи- messenger mailbox
- packet radio mailbox -
62 unicast addressing
адресация одному (персонифицированному) абоненту, конкретному узлу или конкретной программе ( вычислительной системы или сети), проф. одноабонентская адресация (с-персонификацией) -
63 Abbreviated Dialling (ABD)
сокращенный набор номера.Сокращенный набор номера (набор короткого номера) позволяет вызывающему абоненту устанавливать соединение посредством набора специального короткого номера (например, 2 или 3 цифры) вместо набора полного международного (или национального) номера.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Abbreviated Dialling (ABD)
-
64 mailbox
в) вчт. система доставки абоненту электронной корреспонденцииг) вчт. каталог или папка для размещения файлов с электронной корреспонденциейд) вчт. средство межзадачной связи•- messenger mailbox
- packet radio mailboxThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mailbox
-
65 unicast addressing
адресация одному (персонифицированному) абоненту, конкретному узлу или конкретной программе ( вычислительной системы или сети), проф. одноабонентская адресация (с персонификацией)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > unicast addressing
-
66 session
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > session
-
67 call transfer
English-Russian dictionary of computer science and programming > call transfer
-
68 dialing-out
English-Russian dictionary of computer science and programming > dialing-out
-
69 direct paging
English-Russian dictionary of computer science and programming > direct paging
-
70 message trunking
транкинг сообщений (способ организации передачи сообщений, при котором канал выделяется абоненту в начале сеанса и освобождается по его окончании)English-Russian dictionary of computer science and programming > message trunking
-
71 call waiting
Телефонная услуга, позволяющая абоненту ответить на другой телефонный звонок во время текущего телефонного разговора. При этом, не вешая трубку, можно попросить звонящего немного подождать [put somebody on hold], а потом, завершив первый разговор, перейти ко второмуEnglish-Russian dictionary of regional studies > call waiting
-
72 touchtone
В телефонии передача сообщений с помощью комбинации сигналов с различной высотой тона, позволяющих значительно расширить возможности телефонной связи и предоставить абоненту ряд новых автоматических информационных услуг: дистанционное считывание записей на автоответчике по запросу абонента и т.п. (От товарного знака кнопочного телефонного аппарата компании "Американ телефон энд телеграф" [ American Telephone and Telegraph Co.]).см Touch-Tone -
73 voice messaging
Услуга, предоставляемая абонентам телефонных сетей, первоначально - "Эй-ти энд ти" [ AT and T]: запись на магнитофон через оператора сообщения, которое в указанное время будет передано другому абонентуEnglish-Russian dictionary of regional studies > voice messaging
-
74 bill
I1. noun1) клюв2) узкий мыс3) козырек (фуражки)4) носок якоря2. verb1) целоваться клювиками (о голубях)2) нежничать, ласкаться (особ. to bill and coo)II1. noun1) законопроект, билль; to pass (to throw out) the bill принять (отклонить) законопроект2) список; инвентарь; документ; bill of credit аккредитив; bill of entry таможенная декларация; bill of fare меню; bill of health карантинное свидетельство; bill of lading накладная, коносамент; bill of parcels фактура; накладная; bill of sale купчая, закладная3) программа (концерта и т. п.)4) счет; padded bills раздутые счета; bill of costs счет адвоката (или поверенного) клиенту за ведение дела; omnibus bill счет по разным статьям; to run up a bill иметь счет (у портного, в магазине и т. п.)5) вексель, тратта (тж. bill of exchange); short bill краткосрочная тратта6) афиша; реклама, рекламный листок7) amer. банкнот; a five dollar bill билет в пять долларов8) leg. иск; to find a true bill передавать дело в суд; to ignore the bill прекращать делоBill of Rights a) hist. 'Билль о правах' (в Англии);б) первые десять поправок в конституции СШАG. I. Bill (of Rights) amer. льгота для демобилизованныхbutcher's bill slang список убитых на войнеto fill the bill amer. удовлетворять требованиям; соответствовать своему назначению2. verb1) объявлять в афишах2) расклеивать афиши3) amer. объявлять, обещать4) выписывать накладную, выдавать накладную (to, for)IIInoun1) obsolete алебарда2) садовые ножницы3) топор(ик), секач* * *1 (n) банкнота; вексель; долговое обязательство; законопроект; опись товаров; перечисление сумм, подлежащих выплате; проект закона; счет; счет абоненту; счет к оплате; тратта2 (v) выставлять счет* * *1) законопроект; билль 2) счет 3) банкнота* * *[ bɪl] n. Билл* * *ассигнацияафишабанкнотабилльвексельдокументзакладнаязаконопроектинвентарьискклювкозырекконосаментнакладнаянежничатьобещатьпрограммарекламасекачсписоксчетсчёттопортраттатяжбатяжбу* * *уменьш. от William Билл -
75 home facsimile
факсимильная [фототелеграфная] передача информации (напр. газет) абоненту на домАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > home facsimile
-
76 homfax
факсимильная [фототелеграфная] передача газет абоненту на домАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > homfax
-
77 subscriber's account
счёт абоненту (за услуги)Англо-русский словарь по экономике и финансам > subscriber's account
-
78 3PTY
связь с участием трех сторон. Эта дополнительная услуга позволяет мобильному абоненту установить трехсторонний сеанс связи. Мобильный абонент занятый в активном разговоре, может перевести этот вызов в состояние удержания, сделать дополнительный вызов третьей стороне, в случае необходимости переключаться с одного разговора на другой (с обеспечением конфиденциальности отдельно для каждого разговора) и/или завершить один разговор и вернуться к другому или вместо этого объединить два вызова в трехсторонний сеанс связи.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > 3PTY
-
79 Abbreviated\ Dialing
сокращенный набор (PSTN). Функция, позволяющая абоненту закреплять за часто используемыми им списковыми номерами сокращенные номера; после этого для установления соединения достаточно набрать сокращенный номер.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Abbreviated\ Dialing
-
80 activated\ supplementary\ services
активизированные дополнительные услуги. Дополнительные услуги, применимые в настоящее время к данному абоненту.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > activated\ supplementary\ services
См. также в других словарях:
Предупреждение абоненту-неплательщику — от энергоснабжающей организации должно содержать следующую информацию: на основании чего данный абонент признан неплательщиком, какая задолженность и за какой период платежа им не оплачена, какие действия ему надлежит осуществить для устранения… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Предоставление абоненту доступа к сети связи телерадиовещания — совокупность действий оператора связи, оказывающего услуги связи для целей телерадиовещания (далее оператор связи), по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к средствам связи сети… … Официальная терминология
аварийная подводка к абоненту — подводка от источника аварийного питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подводка от источника… … Справочник технического переводчика
автоматическая посылка вызова абоненту — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic ringing … Справочник технического переводчика
отказ абоненту в предоставлении обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN refusal of user s request for allocation … Справочник технического переводчика
система предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) — 3.1.34 система предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) (Subscriber Authorrization System; SAS): Система, обеспечивающая организацию, упорядочение и доставку данных для формирования сообщений EMM и сообщений ЕСМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Организационно-технический процесс предоставления услуг абоненту — 1. Комплекс мероприятий, в том числе технологический процесс предоставления услуги, который охватывает все взаимоотношения оператора связи и абонента Употребляется в документе: Руководящий документ отрасли, (Минсвязи России 2002) год Сети сотовой … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SIM-card — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… … Википедия
SIM карта — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… … Википедия