-
1 список абонентов
necon. elenco degli abbonati, elenco dei firmatari -
2 список телефонных абонентов
necon. elenco telefonicoUniversale dizionario russo-italiano > список телефонных абонентов
-
3 список
[spísok] m. (gen. списка, pl. списки)1.1) elenco, lista (f.)внести в список — registrare, inserire in una lista
2) documentoкомедия Грибоедова долго ходила в списках — la commedia di Griboedov circolò in manoscritto per diversi anni
2.◆
См. также в других словарях:
Регистрация абонентов — процесс учета абонентов и предоставления им прав использования программ и данных. По английски: Subscriber logging См. также: Доступ к информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
служба для квартирных абонентов — услуга для квартирных абонентов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга для квартирных абонентов EN home oriented servicehome… … Справочник технического переводчика
группа абонентов — Совокупность мобильных абонентов, работающих на одной частоте и обладающих общими правами доступа к выделенным ресурсам сети. Термин используется в конвенциальной и транкинговой радиосвязи, где абоненты обычно разделены на группы, за каждой из… … Справочник технического переводчика
мобильность абонентов — Способность абонентов переходить на обслуживание из одной системы в другую с использованием одного и того же оконечного оборудования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
присоединенная группа (абонентов) — Дополнительная группа (абонентов) с подключаемой радиостанцией магистральной (транкинговой) связи (TETRA). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
прозрачность на уровне абонентов — Возможность подключения абонентов к сети, независимо от их местоположения и используемой топологии сети. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN user transparency … Справочник технического переводчика
сертификация абонентов — Способ определения подлинности имен абонентов сети или системы. [http://www.morepc.ru/dict/term13808.php] Тематики информационные технологии в целом EN abonents certification … Справочник технического переводчика
Циркулярный вызов абонентов громкоговорящей связи — 40. Циркулярный вызов абонентов громкоговорящей связи Циркулярный вызов Вызов всех или группы абонентов, аппаратура которых специально включается в циркулярную громкоговорящую связь Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
список абонентов — telefono abonentų sąrašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone directory vok. Fernsprechbuch, n; Teilnehmerverzeichnis, n rus. список абонентов, m; телефонный справочник, m pranc. annuaire téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
автоматическое установление исходящего соединения (для абонентов УАТС) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct outward dialing … Справочник технического переводчика
автономность абонентов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN site autonomy … Справочник технического переводчика