-
1 абонемента
• abonentky (2.p.) -
2 владелец сезонного абонемента
General subject: season ticket holderУниверсальный русско-английский словарь > владелец сезонного абонемента
-
3 владелец сезонного билете или абонемента
Makarov: season ticket holderУниверсальный русско-английский словарь > владелец сезонного билете или абонемента
-
4 книга отдела абонемента
Polygraphy: circulation bookУниверсальный русско-английский словарь > книга отдела абонемента
-
5 отдел абонемента
1) General subject: lending library2) Makarov: circulating department, circulation department, circulation division -
6 владелец абонемента
ngener. Stammieter, Abonnent, Karteninhaber (на концерты и т. п.) -
7 владелец концертного абонемента
ngener. AnrechtsinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец концертного абонемента
-
8 владелец театрального абонемента
ngener. AnrechtsinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец театрального абонемента
-
9 давать спектакль вне абонемента
vУниверсальный русско-немецкий словарь > давать спектакль вне абонемента
-
10 держатель абонемента
Универсальный русско-немецкий словарь > держатель абонемента
-
11 держатель концертного абонемента
ngener. Anrechtsbesucher, AnrechtsinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > держатель концертного абонемента
-
12 держатель театрального абонемента
ngener. Anrechtsbesucher, AnrechtsinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > держатель театрального абонемента
-
13 срок абонемента
ngener. Leihfrist (в библиотеке) -
14 срок действия абонемента
ngener. Abonnementfrist, AbonnementsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок действия абонемента
-
15 стоимость абонемента
ngener. Abonnementpreis, AbonnementspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость абонемента
-
16 сверх абонемента
adicional, de mais, suplemento, extra -
17 держатель абонемента
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > держатель абонемента
-
18 цена абонемента
ngener. (стоимость) abonementa maksa (par teātra abonementu) -
19 отказ от абонемента
ngener. desabono -
20 отказываться от абонемента
vgener. desabonarseDiccionario universal ruso-español > отказываться от абонемента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Не в счет абонемента — Не въ счетъ абонемента (иноск.) сверхъ всего, уговора. Ср. Если ему встрѣчалась надобность помочь ближнему, не въ счетъ абонемента, онъ... всегда успѣвалъ настоять на своемъ. Лѣсковъ. Шерамуръ. 24. Ср. Иные валеты ... и въ усъ себѣ не дуютъ, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не в счет абонемента — (иноск.) сверх всего, уговора Ср. Если ему встречалась надобность помочь ближнему, не в счет абонемента, он... всегда успевал настоять на своем. Лесков. Шерамур. 24. Ср. Иные валеты... и в ус себе не дуют, а только ухмыляются... а иные, не в счет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Днепропетровская областная универсальная научная библиотека имени Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия — Коммунальное учреждение культуры «Днепропетровская областная универсальная научная библиотека имени Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия» … Википедия
абонемент — а, м. abonnement m. 1798. Рей 1998.1. Право по договору пользоваться чем н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Уш. Игран был < Ревизор > в абонемент и потому публика была высшего тона, так кажется, она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБОНЕМЕНТ — АБОНЕМЕНТ, абонемента, муж. (франц. abonnement). Право по договору пользоваться чем нибудь за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Купить абонемент. Абонемент на пользование телефоном. Спектакль первого абонемента … Толковый словарь Ушакова
Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека — Координаты: 68°58′12″ с. ш. 33°05′16″ в. д … Википедия
АБОНЕМЕНТ — (этим. см. след. слово). 1) подписка на получение чего либо, преимущественно периодического издания. 2) право пользоваться местом в театре в продолжение определенного числа спектаклей; право проезда в течение известного времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
супруги — одна плоть — Ср. Супружество есть воссоединение человека (Adam человек, разделенный при создании на два пола) посредством сопряжения лиц разного пола; в этом единении залог сохранения и физического и нравственного роста человека . *** Афоризмы. Ср. Многие… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Супруги — одна плоть — Супруги одна плоть. Ср. Супружество есть возсоединеніе «человѣка» (Adam человѣкъ, раздѣленный при созданіи на два пола) посредствомъ сопряженія лицъ разнаго пола; въ этомъ единеніи залогъ сохраненія и физическаго и нравственнаго роста «человѣка» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Абонемент — (от фр. abonner подписывать) договор, по которому одна сторона (абонент[1]) имеет право пользоваться каким либо имуществом или право требовать оказания определенных услуг от другой стороны периодически, в течение срока действия… … Википедия
Межбиблиотечный абонемент — (также междубиблиотечный абонемент, межбиблиотечный обмен, МБА) форма библиотечного обслуживания, предоставляющая читателям («абонентам») одной библиотеки возможность использования книжных фондов других библиотек. Содержание 1 В Российской… … Википедия