-
1 application requirements
1) Общая лексика: требования к заявителю (например, ограничения по уровню подготовки ( образования), по возрасту и т.п. для абитуриентов или соискателей той или иной должности), требования к заявлению (например, ограничения по уровню подготовки ( образования), по возрасту и т.п. для абитуриентов или соискателей той или иной должности)2) Механика: основные эксплуатационные характеристики3) Программирование: требования приложения (например, требования к компьютерным ресурсам, необходимым для установки и работы приложения ( программы))4) Автоматика: основные эксплутационные характеристикиУниверсальный англо-русский словарь > application requirements
-
2 Educational Testing Service
сокр ETSЧастная некоммерческая организация, созданная в 1947 в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси, которая проводит тестирование и организует экзамены по стандартизованной программе "отборочного теста" [ Scholastic Assessment Test] - наиболее массового теста для абитуриентов в стране. Служба, организованная Американским советом по образованию [ American Council on Education], Фондом Карнеги содействия прогрессу в преподавании [ Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching] и Советом по вступительным экзаменам в колледжи [College Entrance Examination Board], проводит более 1,5 млн. экзаменов в год. В 1994, при диапазоне возможных оценок по этому тесту от 200 до 800 баллов, по словесности семь процентов абитуриентов получили не менее 600 баллов и 42 процента ниже 400, по математике соответственно 18 и 26 процентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Educational Testing Service
-
3 bolt
̈ɪbəult I
1. сущ.
1) стрела (оружие), особенно арбалетная стрела
2) удар молнии, грома a bolt from the blue
3) вид длинного артиллерийского снаряда
4) струя воды, другой жидкости, газа и т.п.
5) цилиндрическая деталь, удлинненный предмет а) засов, задвижка, язык замка behind bolt and bar ≈ под надежным запором;
за решеткой б) шкворень( особенно для дверных петель) в) воен. затвор г) болт, винт;
шуруп д) сл. половой член( переносное от предыдущего)
6) значение быстрого перемещения откуда-л. а) бегство б) амер.;
разг. отход от своей партии и т. п. в) неожиданное сотрясение, вздрагивание г) "запихивание" еды в рот, "пулеметное" проглатывание пищи
7) что-л. свернутое или скрученное, связанное а) вязанка б) кусок, рулон( холста, другой материи и т.д., как объект, но также и как мера)
8) узкий проход между домами
9) уст. каменная сточная канава
10) место изгиба листа в неразрезанной книге Those leaves which present a double or quadruple fold, technically termed "the bolt". ≈ Эти листы сложены вдвое или вчетверо, и эти складки называются bolt. ∙ my bolt is shot ≈ я сделал все, что мог
2. гл.
1) значения, связанные с резкостью или неожиданностью производимого действия а) быстро двигаться;
нестись стрелой, убегать;
удирать, давать деру, рвать когти In therefore he bolted and turned the key. ≈ Он влетел в дверь и повернул ключ. Out bolts her husband upon me with a large crab in his hand. ≈ Из дверей на меня выпрыгивает ее муж со здоровым колодезным воротом в руках. б) понести (о лошади) My donkey bolted about every five minutes. ≈ Мой осел норовил понести каждые пять минут. в) глотать не разжевывая, запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью г) распускаться, расцветать, давать побеги раньше времени( о растениях) д) совершить "политическое предательство", отойти от своих взглядов, "перебежать" е) говорить быстро и невнятно, глотая слова
2) выстреливать;
вылетать откуда-л. подобно пуле (о неодушевленных предметах) ;
стрелять( в обычном смысле)
3) выгонять зверя из норы
4) запирать на засов;
запираться The door bolts from inside. ≈ Эта дверь запирается изнутри.
5) скреплять, скручивать болтами bolt-on ∙ bolt down bolt out II
1. сущ. сито, ячейка сита, грохот
2. гл.
1) просеивать сквозь сито To bolt the bran from the pure flour. ≈ Отсеивать отруби от чистой муки.
2) отсеивать (людей, абитуриентов и т.п.)
3) тщательно обыскивать;
отыскивать( человека, предмет, слово в словаре и т.п.) III сущ. разыгрывание судебного разбирательства студентами юридических факультетов (учебное упражнение) засов, задвижка;
язык замка - behind * and bar под замком, за решеткой шкворень;
шпингалет - * pin (техническое) шпилька, чека( военное) (цилиндрический) затвор - * mechanism скользящий затвор болт (историческое) стрела арбалета бегство - to make a * for it помчаться, броситься - his horse made a * его лошадь понесла (американизм) (разговорное) отход от своей партии, принципов - to make a * to another party переметнуться на сторону другой партии молния удар грома рулон (материи, обоев) вязанка прутьев (определенной длины) заготовка для дранки - * timber пиломатериал > * upright прямо, вытянувшись в струнку > a * from the blue неожиданная неприятность, гром среди ясного неба > to go off like a * нестись стрелой > to shoot one's * сделать все, что в чьих-либо силах > my * is shot я сделал все, что мог > a fool's * is soon shot (пословица) с дурака что возьмешь запирать на засов - to * smb. in запереть кого-либо скреплять болтами, сболчивать (поспешно) выстрелить;
пустить стрелу выпалить, выболтать броситься вперед;
нестись стрелой понести (о лошади) убегать, удирать( американизм) (студенческое) (жаргон) удирать с лекции (американизм) (разговорное) отходить от своей партии или не поддерживать ее кандидата на выборах (разговорное) заглатывать пищу - to * one's dinner проглотить обед складывать;
скатывать( в рулон) - logs are *ed up in blocks поленья сложены штабелями пойти в цвет, в стрелку ( о растении) (устаревшее) сито;
грохот просеивать сквозь сито, грохотить;
отсеивать внимательно расследовать, рассматривать bolt бегство;
to make (или to do) a bolt броситься, помчаться (for) ;
удрать (to) ~ болт ~ вязанка (хвороста) ~ глотать не разжевывая ~ запирать на засов ~ засов;
задвижка;
шкворень;
язык (замка) ;
воен. (цилиндрический) затвор (оружия) ;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой ~ кусок, рулон (холста, шелковой материи) ;
my bolt is shot я сделал все, что мог;
he has shot his last bolt он сделал последнее усилие ~ нестись стрелой, убегать;
удирать ~ уст. отсеивать (тж. bolt out) ;
to bolt to the bran перен. внимательно расследовать, рассматривать ~ амер. разг. отход от своей партии, принципов ~ амер. разг. отходить от своей партии или не поддерживать ее кандидата ~ понести (о лошади) ~ просеивать сквозь сито;
грохотить ~ скреплять болтами ~ уст. стрела арбалета ~ удар грома;
a bolt from the blue гром среди ясного неба;
полная неожиданность ~ удар грома;
a bolt from the blue гром среди ясного неба;
полная неожиданность ~ уст. отсеивать (тж. bolt out) ;
to bolt to the bran перен. внимательно расследовать, рассматривать ~ upright прямо;
как стрела ~ кусок, рулон (холста, шелковой материи) ;
my bolt is shot я сделал все, что мог;
he has shot his last bolt он сделал последнее усилие bolt бегство;
to make (или to do) a bolt броситься, помчаться (for) ;
удрать (to) ~ кусок, рулон (холста, шелковой материи) ;
my bolt is shot я сделал все, что мог;
he has shot his last bolt он сделал последнее усилие -
4 applicant population
*совокупность кандидатов*, целевая группа*а) общ. (группа лиц, выразивших намерение принять участие в каком-л. мероприятии, приобрести товар или услугу и т. п. или являющихся потенциальными участниками или потребителями, из которых будет произведен отбор)б) эк. тр., упр. (группа лиц, проживающих на определенной территории и обладающих определенными характеристиками, из которой могут быть отобраны кандидаты на должность)See: -
5 female under-achievement
соц. женское отставание (более слабая школьная успеваемость девочек по сравнению с мальчиками, а также меньший процент их среди абитуриентов вузов)See:Англо-русский экономический словарь > female under-achievement
-
6 notification date
дата уведомления [извещения\]а) общ. (дата, в которую определенные лица информируются об интересующем их событии)We changed the notification date for re-employment of a teacher for the next year. — Мы изменили дату уведомления учителей о продлении контракта на следующий год.
Many colleges adhere to a common notification date — the date when they notify all of their applicants of their decisions. — Многие колледжи соблюдают общепринятую дату уведомления — дату, когда они информируют своих абитуриентов о принятых решениях.
б) рекл., СМИ (дата, до которой спонсор радио- или телепрограммы должен уведомить руководство информационной сети об аннулировании или возобновлении контракта)в) бирж. (дата, в которую опцион должен либо быть исполнен, либо прекратить свое действие)See:* * *. День, когда опцион либо исполняется, либо истекает срок его действия . Инвестиционная деятельность . -
7 admission office
Военный термин: отдел приема абитуриентов (военно-учебного заведения) -
8 admissions recruiter
Образование: специалист приёмной комиссии (по поиску и привлечению абитуриентов; англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
9 attrition
[ə'trɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: издержки, изнашивание от трения, износ, истертость, истирание, ослабление, потёртость, потеря, трение2) Геология: абразия3) Медицина: стираемость (зубов)4) Военный термин: боевые потери, убыль персонала, измор, изнурение, истощение, нанесение ( значительных) потерь, отсев, потери5) Техника: изнашивание, износ от трения, притирка6) Сельское хозяйство: изнурение, истощение, стирание кожи7) Религия: неполное раскаяние, раскаяние, сокрушение, (Sorrow for one's sins that arises from a motive other than that of the love of God) аттриция8) Экономика: игра на выживание, игра на истощение, порядок вымирания, изнашивание (напр. стоимости активов, капитала)9) Ветеринария: соскабливание10) Социология: естественная убыль рабочей силы (в результате ухода на пению или прекращения трудовых отношений работником)11) Банковское дело: естественная убыль (клиентов в результате смерти, безнадежной задолженности или закрытия счета), закрытие (банковского счета или платежной карты)12) Полимеры: абразивный износ13) Автоматика: фрикционный износ14) Авиационная медицина: отсев абитуриентов или личного состава (при отборе, по болезни)15) Макаров: выскабливание, потери, приработочный износ, износ (катализатора), убыль (персонала), отсев (студентов, сотрудников и т.п.)16) Христианство: аттриция, неистинное раскаяние17) Цемент: внутренний износ (материала) -
10 college recruiter
Реклама: вербовщик абитуриентов в колледж -
11 differential aptitude test
Авиационная медицина: батарея (из восьми) тестов на проверку способностей (абитуриентов)Универсальный англо-русский словарь > differential aptitude test
-
12 enrolment competition
Образование: конкуренция абитуриентов при поступлении, "конкурс" -
13 admissions department
образСпециальный постоянно действующий департамент колледжа или университета. Отбирает заявления абитуриентов и информирует их об отказе или согласии зачислить. Желающие учиться в аспирантуре [ graduate school] обычно обращаются с заявлением о приеме непосредственно на факультет [ department]English-Russian dictionary of regional studies > admissions department
-
14 advid
образ жарг"рек-видео"Рекламная видеокассета с информацией о поступающем в университет или на работу и его достоинствах. В 1988 такими кассетами воспользовались около 5% всех абитуриентов -
15 American College Testing Program
сокр ACT"Тест американского колледжа"Один из тестов в системе тестирования студентов при поступлении в университет или переходе из одного университета в другой. Определяет общий образовательный уровень абитуриентов по английскому языку, математике, гуманитарным и естественным наукам. Число баллов - от 1 до 36. Ежегодно этот тест проходят около 1,2 млн. человек.тж American College Test ProgramEnglish-Russian dictionary of regional studies > American College Testing Program
-
16 financial aid
образСредства из федерального бюджета, бюджета штата и частные средства, распределяемые высшим учебным заведением среди абитуриентов, нуждающихся в помощи для получения образования. Для ее получения необходимо заявление о доходах [ Family Financial Statement, Financial Aid Form] в одну из служб, занимающихся выделением стипендий, грантов и т.п. Финансовая помощь лишь частично покрывает расходы на обучение.тж financial aid to educationEnglish-Russian dictionary of regional studies > financial aid
-
17 financial aid officer
образДолжностное лицо в департаменте образования штата или высшем учебном заведении, в чьи обязанности входят консультирование абитуриентов по вопросам получения финансовой помощи [ financial aid].тж financial aid administratorEnglish-Russian dictionary of regional studies > financial aid officer
-
18 Law School Admissions Test
сокр LSAT; образОбязательный тест для абитуриентов юридических факультетов, в ходе которого проверяется способность правильно понимать прочитанный текст, логически мыслить и аналитически рассматривать проблемы. Проводится централизованным образом, результаты рассылаются по юридическим факультетамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Law School Admissions Test
-
19 prep school
образДорогостоящая частная школа по подготовке абитуриентов к поступлению в колледж, особенно престижный.тж preparatory schoolEnglish-Russian dictionary of regional studies > prep school
-
20 Regents of the University of California v. Allan Bakke
"Регенты Университета Калифорнии против Аллана Бэкки"Дело в Верховном суде [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1978) подтвердило правомерность жалобы Бэкки на то, что он был лишен равной защиты на основе законов, когда ему отказали в приеме на медицинский факультет Университета Калифорнии [ California, University of], поскольку 16 из 100 мест предназначались для абитуриентов - представителей национальных меньшинств. Суд постановил, что Бэкки должен быть немедленно принят, так как он в большей степени удовлетворял вступительным требованиям, чем некоторые принятые абитуриенты из национальных меньшинств. Но в решении было также отмечено право университета считать расовую принадлежность одним из критериев приема. Последнее в дальнейшем вызывало споры вокруг программ позитивных мер [ affirmative action].English-Russian dictionary of regional studies > Regents of the University of California v. Allan Bakke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скандалы, связанные с ЕГЭ и зачислением в вузы РФ в 2011 году — Московский государственный университет (МГУ) им. М.В.Ломоносова В конце июля разразился скандал на факультете журналистики Московского государственного университета. Журналист и блогер Владимир Варфоломеев, который принял участие в работе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Единый государственный экзамен — Бланк ЕГЭ для ответов на блоки A и B экзамена Единый г … Википедия
Иссерс, Оксана Сергеевна — Оксана Сергеевна Иссерс Дата рождения: 24 июня 1955(1955 06 24) (57 лет) Страна … Википедия
Психометрический вступительный экзамен в Израиле — Психометрический вступительный экзамен (ивр. הבחינה הפסיכומטרית, также психометрия ивр. הפסיכומטרי, также психотест) единый стандартизованный экзамен (англ. Standardized test) для поступления в израильские высшие учебные… … Википедия
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова — Международное название Chuvash State University … Википедия
Техасский университет в Остине — Техасский университет По английски University of Texas at Austin Девиз … Википедия
Единые национальные экзамены — Файл:ერთიანი ეროვნული გამოცდები.jpg Единые национальные экзамены Единые национальные экзамены(ЕНЭ) серия экзаменов , который проходит абитуриент в Грузии для того, чтобы продолжить учебу в университете. В 2005 году по решению Правительства Грузии … Википедия
Абитура (конкурс) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Абитура — Эмблема конкурса Жанр Ежегодный международный интеллектуальный интернет конкурс Автор Издательский Дом Petits (Латвия) Ведущий Виктор Подлубный Язык Русский … Википедия
Республиканский институт контроля знаний — Учреждение образования «Республиканский институт контроля знаний» (Белоруссия) Тип организации: некоммерческая организация, финансируемая из республиканского бюджета http://rikz.unibel.by Учреждение образования «Республиканский ин … Википедия
ЛПИ — Лесосибирский педагогический институт филиал федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования Сибирский федеральный университет Год основания 22 июня 1940 года Тип … Википедия