-
41 абзац
муж.
1) (отступ в начале строки) indention, indentation делать абзац с абзаца начать с абзаца
2) (часть текста) paragraphм.
1. (отступ в начале строки) indention;
с (нового) ~a indent;
(new) paragraph;
2. (часть текста) paragraph. -
42 абзац
-
43 абзац
-
44 абзац!
1) General subject: that's it, we've had it2) Colloquial: end of story!, hot damn!, we're finished!, we've (you, etc.) had it!, wow!3) Taboo: holy shit! (Абзац! Вот это девушка! Wow! What a babe!; междометие, выражающее любую эмоцию an interjection expressing any emotion) -
45 абзац
(см. также параграф, глава) paragraph, item, indentation "Абзац" на английский язык переводится как paragraph, а " Параграф" - как section.• Метод анализа, намеченный в предыдущем абзаце, показывает... - The method of analysis outlined in the last paragraph shows...• "... представлены в последующих абзацах... -... are given in the succeeding paragraphs.• Следующие абзацы будут посвящены... - The following paragraphs will be devoted to... -
46 абзац
м.1. ( отступ в начале строки) indentation, indentionс абзаца — indent a line; begin* a new line / paragraph
2. ( часть текста) paragraph -
47 абзац
1) ( отступ) alinea м. capoverso м.2) ( часть текста) paragrafo м., capoverso м., comma м. (закона и т.п.)3) (нечто отличного уровня, качества и т.п.) cosa ж. eccezionale, fine ж. del mondo разг., cannonata разг., bomba жарг.* * *м.новый абза́ц — punto è accapo
* * *n1) gener. alinea, capoverso2) econ. comma -
48 абзац
грам. -
49 абзац
сущ.indention;paragraph;sub-paragraph- делать абзацначинать с нового \абзаца — to begin a new line (paragraph)
-
50 абзац
-
51 абзац
-
52 абзац
м. II абзац, щатхкIэ сатырым хэIауэ иIэ къыщIэдзапIэ е хэIауэ тха сатыритIым яку дэт тхыгъэ; начать строку с абзаца сатырыр абзацкIэ (хэIауэ) къыщIэдзэн; прочитать два абзаца абзацитI къеджэн -
53 абзац
-
54 абзац
32 С м. неод.1. taane, taandrida; начать с \абзацa taandega alustama;2. (teksti)lõik; прочитать первый \абзац esimest lõiku (läbi) lugema -
55 абзац
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абзац
-
56 абзац
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абзац
-
57 абзац
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абзац
-
58 абзац
m. indentation, paragraph, item -
59 абзац
-
60 абзац
См. также в других словарях:
Абзац — отрезок письменной речи между двумя красными строками. А., обозначая своего рода «цезуру» (см.), является единицей членения, промежуточной между фразой и главой, и служит для группировки однородных единиц изложения, исчерпывая какой нибудь его… … Литературная энциклопедия
Абзац — АБЗАЦ в первоначальном значении своем то же, что и красная строка. Но А. означает и отрывок письменной речи, заключенный между красными строками. Абзац можно рассматривать с двух точек зрения: 1) целесообразности начертательной, 2)… … Словарь литературных терминов
АБЗАЦ — (нем. Absatz от ab от и setzen класть, ставить.). Начало текста, новая строка при типографском наборе букв. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБЗАЦ нем. Absatz, от ab, от, и setzen, класть, ставить.… … Словарь иностранных слов русского языка
абзац — См … Словарь синонимов
АБЗАЦ — котёнку [больше срать не будет]. 1. Разг. Шутл. Все кончено с кем л., с чем л. УМК, 47; Максимов,11. 2. Жарг. шк. Шутл. Об ученике, отвечающем урок у доски. ВМН 2003, 17. Взять абзац. Жарг. мол. Сделать три затяжки при курении. Никитина 2003,15.… … Большой словарь русских поговорок
абзац — АБЗАЦ, а, м. 1. Нечто странное, особенное, необычное, выдающееся. Я такого абзаца еще не видел. 2. Конец, окончание чего л. Под самый абзац работы явился, козёл, а деньги просит. 3. в зн. межд. Выражает любую эмоцию. Абзац, сколько народу!… … Словарь русского арго
Абзац — часть текста, представляющая собой смысловое единство, выделяемое отступом в первой строке, и начинающаяся с прописной (заглавной) либо строчной буквы. Абзац заканчивается точкой либо точкой с запятой, если предыдущий абзац заканчивается… … Официальная терминология
АБЗАЦ — АБЗАЦ, абзаца, муж. (нем. Absatz) (спец.). 1. Отступ вправо в начале строки, для отделения одной части текста от другой; красная строка. При наборе сделать абзац. 2. Текст между двумя такими отступами. Прочесть два абзаца. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
абзац — (неправильно абзац) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АБЗАЦ — (нем. Absatz) 1) отступ в начальной строке текста.2) Часть текста (сложное синтаксическое целое), представляющая собой смысловое единство и выделяемая отступом в 1 й строке … Большой Энциклопедический словарь
АБЗАЦ — АБЗАЦ, а, муж. 1. Красная строка, отступ в начале строки. Начать писать с абзаца. 2. Текст между двумя такими отступами. Прочесть первый а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова