-
1 Abirrung
аберрация -
2 Aberration f
-
3 Aberration
аберрация
Искажение изображения объекта, возникающее вследствие непараксиальности и немонохроматичности электронных пучков, дифракции электронов и других причин.
[ ГОСТ 17791-82]
аберрация
Искаженное изображение объекта, возникающее вследствие непараксиальности и немонохроматичности электронных пучков, дифракции электронов.
[ ГОСТ 21006-75]
аберрация
Термин из оптики, который обозначает все эффекты, влияющие на точность воспроизведения изображения относительно исходной сцены.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
аберрация
Искажение изображения, вызванное отклонением оптической системы от идеальной.
[Сборники рекомендуемых терминов Выпуск 79. Физическая оптика. Терминология Комитет научно-технической терминологии АН СССР, М., Наука, 1970]Тематики
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aberration
-
4 Aberration des Fixsternlichtes
аберрация звёзд, звёздная аберрацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aberration des Fixsternlichtes
-
5 Seideische Aberration
аберрация ЗейделяDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Seideische Aberration
-
6 Lichtaberration
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Lichtaberration
-
7 Aberration f dritter Ordnung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Aberration f dritter Ordnung
-
8 Seideische Aberration
сущ.тех. аберрация Зейделя, зейделева аберрация, первичная аберрацияУниверсальный немецко-русский словарь > Seideische Aberration
-
9 Strahlaberration
сущ.тех. аберрация луча, геометрическая аберрация, лучевая аберрация -
10 Aberration
сущ.1) геол. рассеивание2) мед. абберация3) редк. (оптическая) аберрация (см. также Abbildungsfehler)4) полигр. рассеяние5) психол. отклонение6) спец. аберрация7) ВМФ. уклонение, искажение (изображения)8) судостр. искажение изображения, отклонение тока, уклонение кривой -
11 Abweichung
сущ.1) общ. несоответствие, отличие, различие, расхождение2) геол. девиация, невязка, ошибка, исключение (из правила), аберрация (см. также Aberration)3) авиа. аномалия4) мед. экскурсия5) воен. деривация, склонение (магнитной стрелки), отклонение (напр. от курса)6) тех. смещение, уход, аберрация (Faseroptik), погрешность (s. а. ошибка), расфокусировка (vom Brenn- oder Bildpunkt), сдвиг (величины), девиация (компаса), отклонение (лучей), увод (сверла)7) юр. искривление8) фин. несовпадение, отключение10) артил. нутация11) горн. расхождение (при маркшейдерских работах)12) полит. уклон, уклонение, отступление (от чего-л.), отклонение13) психол. дивергенция14) радио. изменение направления15) выч. неправильность, особенность16) социол. девиантность17) кож. cдвиг18) автом. возмущение, погрешность, рассогласование -
12 Farbenabweichung
сущ.1) опт. хроматическая аберрация2) радио. скоростная аберрация3) кинотех. искажение цветопередачи -
13 Farbenfehler
сущ.1) опт. хроматическая аберрация2) полигр. искажение цвета3) сил. порок окраски4) кинотех. хроматическая аберрация (см. также Farbfehler) -
14 Farbortsfehler
сущ.1) опт. хроматизм положения, хроматическая аберрация положения2) кинотех. хроматическая аберрация -
15 Aberration
астр. аберрация редк. (оптическая) аберрация (см. также Abbildungsfehler) -
16 Längsaberration im Winkelmaß
сущ.тех. продольная угловая аберрация, угловая продольная аберрацияУниверсальный немецко-русский словарь > Längsaberration im Winkelmaß
-
17 Winkellängsaberration
сущ.тех. продольная угловая аберрация, угловая продольная аберрацияУниверсальный немецко-русский словарь > Winkellängsaberration
-
18 sphärische Längsaberration
прил.тех. продольная сферическая аберрация, сферическая продольная аберрацияУниверсальный немецко-русский словарь > sphärische Längsaberration
-
19 Abbildungsfehler
m опт.аберрация, искажение изображения -
20 Aberration
f =, -en физ., астр., биол.аберрация, отклонение
См. также в других словарях:
АБЕРРАЦИЯ — (лат. aberratio, от ab от и errare блуждать, уклоняться). 1) Отклонение лучей от фокуса собирательного стекла. 2) Астрономическое явление, при котором небесные светила кажутся нам не в той части неба, где они действительно находятся, а несколько… … Словарь иностранных слов русского языка
аберрация — и, м. aberration f, <лат. aberratio. 1624. Рей 1998. 1. астр. физ. Кажущееся движение звезд. Макаров 1910. Разсыпчивость и розсыпь ломаных лучей света. Даль. 2. опт. Отклонение световых лучей от фокуса линзы. Уш. Видимое изменение места… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБЕРРАЦИЯ — (лат. aberratio уклонение) 1) отклонение от нормы2)] Аберрация оптических систем, искажения изображения, вызванные неидеальностью оптической системы: изображение не вполне отчетливо, неточно соответствует объекту или окрашено. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
АБЕРРАЦИЯ — • АБЕРРАЦИЯ, в астрономии кажущееся незначительное смещение местоположения звезды, вызванное влиянием движения Земли по орбите и конечностью скорости света. Для того, чтобы компенсировать этот эффект, телескоп необходимо установить под углом до… … Научно-технический энциклопедический словарь
аберрация — Искажение изображения объекта, возникающее вследствие непараксиальности и немонохроматичности электронных пучков, дифракции электронов и других причин. [ГОСТ 17791 82] аберрация Искаженное изображение объекта, возникающее вследствие… … Справочник технического переводчика
аберрация — обман, хроматизм, обольщение, отклонение, ослепление, ошибка, самообольщение, заблуждение, самообман, астигматизм Словарь русских синонимов. аберрация см. заблуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
АБЕРРАЦИЯ — (от лат. aberrare заблудиться, отклониться), в биологии всякое небольшое отклонение от нормального строения в организме; понятие А. трудно отграничить от понятия «вариации», и нередко слово А. употреблялось как синоним небольшой… … Большая медицинская энциклопедия
Аберрация — света состоит в том, что мы, наблюдая звезду, видимпоследнюю не в том месте, где она находится, вследствие движения земливокруг солнца и времени, необходимого для распространения света. Если быземля была недвижима, или если бы свет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АБЕРРАЦИЯ — ж. лат. физич. рассыпчивость и россыпь ломаных лучей света; … Современная энциклопедия
Аберрация — (от лат. aberratio уклонение) явление, происходящее в глазе. Заключается в том, что световые лучи света, после прохождения через хрусталик пересекаются не в одной точке и дают расплывчатое изображение. При сферической аберрации лучи света,… … Психологический словарь
АБЕРРАЦИЯ — АБЕРРАЦИЯ, и, жен. (спец.). Отклонение от чего н., а также искажение чего н. А. световых лучей. А. оптических систем (искажение изображений). А. идей (перен.). | прил. аберрационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
