-
1 его прах покоится в Вестминстерском аббатстве
General subject: his ashes are in Westminster Abbey, his bones were laid in WestminsterУниверсальный русско-английский словарь > его прах покоится в Вестминстерском аббатстве
-
2 Скунский камень
General subject: The Stone of Scone (древний шотландский коронационный камень; первоначально хранился в древнем Скунском аббатстве (Scone abbey)) -
3 вечная слава
General subject: Westminster Abbey (погребение в Вестминстерском аббатстве), eternal glory, everlasting glory, secular fame, undying glory -
4 место, где похоронены выдающиеся поэты
General subject: Poets' Corner (в Вестминстерском аббатстве)Универсальный русско-английский словарь > место, где похоронены выдающиеся поэты
-
5 Ламберт Герсфельдский
(летописец 11 в., монах в бенедиктинском аббатстве Герсфельд) Lam(p)bert of HersfeldРусско-английский словарь религиозной лексики > Ламберт Герсфельдский
-
6 прах
ashes, dustмир праху его (твоему)! — peace to his (your) ashes! may you rest in peace! may he rest in peace! (тж. надпись на надгробной плите) лат. requiescat in pace
прах отцов — the dust of one's ancestors
-
7 Церковный апелляционный суд
англик.( собирается в Вестминстерском аббатстве) the Court of the Arches, разг. the ArchesРусско-английский словарь религиозной лексики > Церковный апелляционный суд
-
8 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
9 часовня Генриха VII
(название придела Богоматери ( Lady Chapel) в Вестминстерском аббатстве в Англии; сооружена 1503-13) the Chapel of Henry VIIРусско-английский словарь религиозной лексики > часовня Генриха VII
-
10 прах
1. rack and ruin2. dust; ashes3. clay4. ashesСинонимический ряд:труп (сущ.) кость; останки; тело; труп
См. также в других словарях:
Эдуард I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Эдуард. Эдуард I Длинноногий Edward I Longshanks … Википедия
Сентябрьские убийства — (фр.Massacres de septembre) трагический эпизод Великой французской революции, массовые расправы над заключёнными в Париже, Лионе, Версале и других городах, произведённые революционной толпой в начале сентября 1792 года … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголок поэтов — в Вестминстерском аббатстве Уголок поэтов (англ. Poets Corner) часть южного придела Вестминстерского аббатства, где традиционно осуществляют захорон … Википедия
Westvleteren — Год основания: 1838 Марки: Westvleteren Blonde Westvleteren 8 Westvleteren 12 Производитель: Абатство Вествлетерен Сайт … Википедия
Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон — … Википедия
Уильям Длинный Меч, 3-й граф Солсбери — Уильям Длинный Меч англ. William Longespée … Википедия
Кресло короля Эдуарда — … Википедия
Лондон — I Лондон (London) Джэк (настоящее имя Джон Гриффит, Griffith) (12.1.1876, Сан Франциско, 22.11.1916, Глен Эллен, близ Сан Франциско), американский писатель. Л. фамилия его отчима, разорившегося фермера. В юности переменил множество… … Большая советская энциклопедия
Келлская книга — Стр. folio 292r: начало Евангелия … Википедия
Мон-Сен-Мишель — остров крепость Мон Сен Мишель Mont Saint Michel … Википедия