Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

абақ

  • 1 frieze

    {fri:z}
    I. 1. аба, шаяк
    2. ам. китеник
    II. n арх. фриз, бордюр
    * * *
    {fri:z} n текст. 1. аба, шаяк; 2. ам. китеник. (2) {fri:z} n арх. фриз; бордюр.
    * * *
    фриз; фризирам; шаяк; бордюр; аба;
    * * *
    1. i. аба, шаяк 2. ii. n арх. фриз, бордюр 3. ам. китеник
    * * *
    frieze [fri:z] I. n текст. аба, шаяк. II. n архит. фриз; бордюр. III. v фризирам.

    English-Bulgarian dictionary > frieze

  • 2 baize

    {beiz}
    n дебело, обикн. зелено сукно
    * * *
    {beiz} n дебело, обикн. зелено сукно.
    * * *
    шаяк; аба;
    * * *
    n дебело, обикн. зелено сукно
    * * *
    baize [beiz] n шаяк, аба; green \baize зелено сукно; oil \baize мушама.

    English-Bulgarian dictionary > baize

  • 3 bark

    {ba:k}
    I. 1. кора на дърво
    2. дъбилна смес от кори (за боядисване)
    II. 1. обелвам кора на/оголвам дърво
    2. ожулвам се, одирам си кожата
    III. 1. лая, излайвам (at) (и прен.)
    to BARK up the wrong tree прен. насочвам усилията си в погрешна посока, отправям обвинения/оплаквания не където трябва
    2. изревавам, изтрещявам (за оръдие и пр.)
    3. разг. кашлям силно/шумно
    IV. 1. лай
    2. рев. гръм (на огнестрелно оръжие)
    3. разг. силно/шумно кашляне
    his is worse than his bite той e лош само на думи
    V. n мор. барк, тримачтова платноходка
    * * *
    {ba:k} n 1. кора на дърво; 2. дъбилна смес от кори (за боядисван(2) v 1. обелвам кора на/оголвам дърво; 2. ожулвам се, одирам{3} v 1. лая, излайвам (at) (и прен.): to bark up the wrong tree{4} n 1. лай; 2. рев. грьм (на огнестрелно орьжие), 3. разг. {5} n мор. барк, тримачтова платноходка.
    * * *
    щавя; рев; рева; обелвам; ашладисване; джавкам; лая; кора; лай;
    * * *
    1. his is worse than his bite той e лош само на думи 2. i. кора на дърво 3. ii. обелвам кора на/оголвам дърво 4. iii. лая, излайвам (at) (и прен.) 5. iv. лай 6. to bark up the wrong tree прен. насочвам усилията си в погрешна посока, отправям обвинения/оплаквания не където трябва 7. v. n мор. барк, тримачтова платноходка 8. дъбилна смес от кори (за боядисване) 9. изревавам, изтрещявам (за оръдие и пр.) 10. ожулвам се, одирам си кожата 11. разг. кашлям силно/шумно 12. разг. силно/шумно кашляне 13. рев. гръм (на огнестрелно оръжие)
    * * *
    bark [ba:k] I. n 1. кора (на дърво); \bark grafting бот. присаждане (ашладисване) с пъпка; to go between the \bark and the tree прен. намесвам се в чужди интимни (обикн. семейни) работи; to take the \bark off s.th. прен. лишавам нещо от привлекателност; 2. дъбилна смес от кори; II. v 1. обелвам, оголвам, олющвам (кора на дърво); прен. ожулвам, съдирам; 2. щавя, дъбя. III. v 1. лая (at); to \bark up the wrong tree "сбъркал съм адреса", "лая на аба"; the dog \barked him away кучето го прогони с лай; 2. прен. рева, гърмя; to \bark an order изревавам заповед; 3. ам. разг. кашлям; IV. n 1. лай; his \bark is worse than his bite той е лош само на думи; не е толкова страшен, колкото изглежда; той само се ежи; 2. рев, гръм, пукот, трясък, гърмеж (на огнестрелно оръжие); 3. кашляне. V [ba:k] n мор. барка, платноход с три мачти.

    English-Bulgarian dictionary > bark

  • 4 bure2

    f. (probabl. lat. pop. °bura, pour burra "bourre") 1. шаяк, аба; сукно; 2. дреха от шаяк. Ќ porter la bure2 монах съм.

    Dictionnaire français-bulgare > bure2

См. также в других словарях:

  • аба́з — абаз …   Русское словесное ударение

  • Аба — Аба: Имя Аба  еврейское мужское имя Самуил Аба  король Венгрии (1040 1044) Топоним Аба  река в Новокузнецком районе Кемеровской области Аба  река в Нигерии Аба  древний город в Фокиде, Греция Аба  второе, менее… …   Википедия

  • АБА — Ассоциация банков Азербайджана Азербайджан, организация, фин. Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws id=700115 АБА атопическая бронхиальная астма мед. АБА Американская библиотечная ассоциация библ., о …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Аба — (Aba), город на юге Нигерии, на реке Аба. 291 тыс. жителей (1995). Пищевкусовая, текстильная промышленность. * * * АБА АБА (Aba), город на юге Нигерии, на реке Аба. Население 821 тыс человек (2004). Пищевкусовая, текстильная промышленность …   Энциклопедический словарь

  • аба — аба, абы, абы, аб, абе, абам, абу, абы, абой, абою, абами, абе, абах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • АБА — (араб.). Грубое белое сукно, из которого на востоке шьют род безрукавных плащей для дождливого времени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБА араб. Грубое белое сукно, из которого на Востоке делают… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • аба́к — абак, а и абака, и (архит.) …   Русское словесное ударение

  • Аба — (Aba), город на юге Нигерии, на р. Аба. 177 тыс. жителей (1980). Транспортный узел на пересечении Восточной железнодорожной магистрали Порт Харкорт — Кадуна и шоссейных дорог. Маслодельный, пивоваренный, мыловаренный, по изготовлению… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • аба — местное, толстое и редкое белое сукно; плащ из него , кавк. (Даль), укр. габа. Заимствовано из тур. (араб.) aba грубая шерстяная материя; плащ из нее (Радлов 1, 620); cм. Mi.TEl. 1, 241 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • АБА — жен., кавк. местное, толстое и редкое белое сукно; | плащ из него. Абиное сукно окончина в окно, редко, сквозит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • аба — сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • плащ (70) • река (2073) • сукно …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»