-
121 to make love
-
122 sue
[s(j)uː]гл.1) преследовать в судебном порядке; подавать в суд, возбуждать иск, предъявлять искto sue a person for libel — возбуждать против кого-л. дело за клевету
They sued to get their property back. — Они возбудили дело о возвращении себе прав на собственность.
She sued him for a large sum of money. — Она преследовала его судебным порядком, претендуя на крупную сумму денег.
2) проситьto sue for peace — просить о мире; требовать мира, перемирия
Why don't you sue to the court for more time to prepare your case? — Почему бы тебе не подать в суд ходатайство о продлении срока для подготовки к делу?
Syn:Syn: -
123 aufwarten
vi (j-m)1) (mit D) высок предлагать (кому-л что-л); угощать (кого-л чем-л)2) уст прислуживать (кому-л)3) высок уст наносить визит вежливости, свидетельствовать своё почтение (визитом)4) ухаживать (за женщиной)5) делать стойку (о собаке) -
124 Cour
[ku: ɐ̯]f <-> фр:j-m die Cour máchen [schnéíden*] — устарев ухаживать (за женщиной)
-
125 волочиться
-
126 къыдэгушыIэн
(къыдогушыIэ) неперех. гл. 1. шутить с кем-л./ ГушыIэ хэлъу зыгуэрым къепсэлъэн.ЛIыр щIалэ цIыкIум къыдэгушыIащ.2. любезничать, ухаживать за женщиной/ Къыпылъын.ЩIалэр куэд щIауэ хъыджэбзым къыдэгушыIэрт. -
127 поктылаш
поктылаш-аммногокр.1. гнать, подгонять, подстегивать, отгонять кого-л.Эркын ошкылшо имньыжым Митя сапкерем дене поктылеш. И. Стрельников. Медленно шагающую лошадь Митя подстегивает вожжами.
Эҥырым лупшкедылын, шыҥам поктылам, чылт ноен пытышым. В. Орлов. Размахивая удочкой, я отгоняю комаров, совсем устал.
2. гоняться, гнаться, погнаться; преследовать кого-что-л.Южышт, ӱдыр вуй гыч шовычым налын, парт йыр куржталыштыт, икте-весыштым поктылыт. М. Евсеева. Некоторые, схватив платок с головы девочек, бегают вокруг парты, гоняются друг за другом.
Мераҥ-влак, икте-весым поктылын, шем пундыш йыр пӧрдыт. М.-Азмекей. Зайцы, гоняясь друг за другом, кружатся вокруг чёрного пня.
3. перен. преследовать; подвергать гонениям; притеснятьКумалаш марийлан эрык уке. Отым руат, карт кугызам поктылыт. Н. Лекайн. Молиться марийцам нет свободы. Рубят мольбища, преследуют жрецов.
Офицер-влак коклаште революций пашам ыштымыжлан тудым ятыр поктылыныт. А. Бик. За революционную работу среди офицеров его долго преследовали.
4. перен. разг. волочиться; ухаживать за женщиной без серьёзных намерений– Мыйым ик чолга рвезе поктылеш ыле. В. Косоротов. – За мной волочился один бойкий парень.
-
128 поктылаш
-ам многокр.1. гнать, подгонять, подстегивать, отгонять кого-л. Эркын ошкылшо имньыжым Митя сапкерем дене поктылеш. И. Стрельников. Медленно шагающую лошадь Митя подстегивает вожжами. Эҥырым лупшкедылын, шыҥам поктылам, чылт ноен пытышым. В. Орлов. Размахивая удочкой, я отгоняю комаров, совсем устал.2. гоняться, гнаться, погнаться; преследовать кого-что-л. Южышт, ӱдыр вуй гыч шовычым налын, парт йыр куржталыштыт, икте-весыштым поктылыт. М. Евсеева. Некоторые, схватив платок с головы девочек, бегают вокруг парты, гоняются друг за другом. Мераҥ-влак, икте-весым поктылын, шем пундыш йыр пӧрдыт. М.-Азмекей. Зайцы, гоняясь друг за другом, кружатся вокруг чёрного пня.3. перен. преследовать; подвергать гонениям; притеснять. Кумалаш марийлан эрык уке. Отым руат, карт кугызам поктылыт. Н. Лекайн. Молиться марийцам нет свободы. Рубят мольбища, преследуют жрецов. Офицер-влак коклаште революций пашам ыштымыжлаи тудым ятыр поктылыныт. А. Бик. За революционную работу среди офицеров его долго преследовали.4. перен. разг. волочиться; ухаживать за женщиной без серьёзных намерений. – Мыйым ик чолга рвезе поктылеш ыле. В. Косоротов. – За мной волочился один бойкий парень.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поктылаш
См. также в других словарях:
ухаживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ухаживаю, ты ухаживаешь, он/она/оно ухаживает, мы ухаживаем, вы ухаживаете, они ухаживают, ухаживай, ухаживайте, ухаживал, ухаживала, ухаживало, ухаживали, ухаживающий, ухаживавший, ухаживая; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
Давить ливер — Ухаживать за женщиной, склонять к половому акту … Словарь криминального и полукриминального мира
ЮБКА — Ситовая юбка набекрень. Сиб. Ирон. или Пренебр. О немодной одежде. ФСС, 222. Юбка лопается у кого. Жарг. мол. Шутл. О сильном желании сходить в туалет. Максимов, 226. кто В юбке. Разг. Ирон. или Шутл. О женщине, которая занимается каким л.… … Большой словарь русских поговорок
УХЛЁСТЫВАТЬ — УХЛЁСТЫВАТЬ, ухлёстываю, ухлёстываешь, несовер. (прост.). 1. несовер. к ухлеснуть. 2. несовер. к ухлестать. Ишь, как ухлестывает! 3. за кем чем. Ухаживать (за женщиной; см. ухаживать во 2 знач.), волочиться, приударять (вульг.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФЛИРТОВАТЬ — ухаживать за женщиной без серьезных намерений; кокетничать, играть в любовь, не допуская слишком тесной близости. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. флиртовать играть в любовь; “ухаживать”;… … Словарь иностранных слов русского языка
бабки подбивать — к кому и без доп. ухаживать за кем л., обхаживать кого л. Возм. разг. прост. наложение двух уг. выражений «бабки подбивать» подводить итоги (где «бабки» изначально: деньги; то же зн. широко распространено в современном языке) и «клинья подбивать» … Словарь русского арго
Женщина (фильм, 1915) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Женщина (фильм). Женщина A Woman … Википедия
приуда́рить — рю, ришь; сов. 1. (несов. приударять) перех. и без доп. разг. Ударить, стукнуть слегка. [Баба] еще приударила лошадь. Бричка быстро скрылась из виду. Скиталец, Кандалы. Двадцать человек, приударив ладонями по столу, подхватили: По широкой молодой … Малый академический словарь
приударя́ть — яю, яешь; несов. 1. несов. к приударить (в 1 знач.). 2. за кем. прост. Ухаживать (за женщиной). Невольно вспомнилось, как в Ленинграде он приударял за одной девчонкой. Тхоржевский, Тихая ночь у костра … Малый академический словарь
влюблен как кошка — страстно Ср. Охота вам ухаживать за женщиной, которая влюблена в своего мужа, как кошка. Островский. Красавец мужчина. 1, 5. Ср. За красоту доктора и его покорное обращение с ней она была влюблена в него, как кошка. Писемский. Мещане. 3, 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Влюблен как кошка — Влюбленъ какъ кошка (страстно). Ср. Охота вамъ ухаживать за женщиной, которая влюблена въ своего мужа, какъ кошка. Островскій. Красавецъ мужчина. 1, 5. Ср. За красоту доктора и его покорное обращеніе съ ней, она была влюблена въ него, какъ кошка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
