-
1 схопити
capture, despoil -
2 схопити
= схопитися; док. див. схоплювати, схоплюватися -
3 схоплювати
= схопитиto grip, to grab, to seize, to lay hold (of); to lay hands (on), to grasp, to catch, to clutch -
4 барки
взяти (схопити) за барки — to take smb. by the throat, to seize smb. by the scruff of the neck
-
5 горло
с1) анат. throat; gulletпромочити горло — to wet one's whistle, to have a drink
схопити за горло — to take ( to catch) by the throat
приставати (як) з ножем до горла — to press, to importune; to harass
2) див. горловина -
6 зловити
to catch, to capture; ( схопити) to seize, to catch hold (of)зловити на слові — to take smb. at his word
-
7 обійми
-
8 піймати
to catch, to capture; ( схопити) to seize, to catch hold (of); ( у пастку) to trap, to entangle, to entrapпіймати на місці злочину — to catch in the ( very) act (of); to catch on the spot
піймати на вудочку — to catch out, to get smb. on the hook
піймати у тенета — to ensnare; to hook smb., to snare smb.
-
9 простуда
-
10 розуміти
to understand, to comprehend, to conceive, to apprehend; ( усвідомлювати) to realize; to see; to appreciate; ( проникнути) to penetrate, to fathom; ( схопити значення) to grasp, to seize; ( розбирати зміст) to make outдобре розуміти — to fully appreciate, to effectively grasp
розуміти суть (факту, доказу) — to take in
неправильно розуміти — to misunderstand; to mistake the meaning
я не розумію — I do not understand; I don't get you
я не розумію, що ви хочете цим сказати — what do you mean?; I do not catch your meaning
розуміти з півслова — to take the hint, to be quick in the uptake, to catch the meaning at once
-
11 схопитися
-
12 ухопити
1) ( схопити) to lay ( to catch) hold (of), to grip, to grasp, to seize, to grab, to clutch, to catch, to lay hands (on), to snatchухопити за руку когось — to seize ( to grip) someone by the hand
2) (осягнути, зрозуміти) to grasp, to catch, to get the meaning (of) -
13 схапваць
вхопитизастукатизатриматизатримуватизловитиловитипійматиспійматисхопити -
14 хапаць
вхопитизастукатизатриматизатримуватизловитиловитипійматиспійматисхопити -
15 хапнуц
вхопитизастукатизатриматизатримуватизловитиловитипійматиспійматисхопити
См. также в других словарях:
схопити — див. схоплювати … Український тлумачний словник
схопити — I (хворобу несподівано й раптово захворіти), підхопити II ▶ див. вдихати, заарештувати, з єднувати I, зрозуміти, ловити I, 1) … Словник синонімів української мови
схопити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
порвать — схопити, досягти … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
піймати — а/ю, а/єш, док., перех. і без додатка. 1) Схопити, підхопити те, що летить, кинуте і т. ін. || Витягти кого , що небудь із водойми. 2) Схопити, спіймати те, що віддаляється, того, хто тікає. || Схопити кого небудь за щось. || перен. Зазнати якої… … Український тлумачний словник
уловлювати — (вло/влювати), юю, юєш і рідко уловля/ти (вловля/ти), я/ю, я/єш, недок., улови/ти (влови/ти), уловлю/, уло/виш; мн. уло/влять; док., перех. 1) Сприймати, розпізнавати, помічати що небудь органами чуттів. || Сприймати, осягати розумом або помічати … Український тлумачний словник
схоплювати — юю, юєш, недок., схопи/ти, схоплю/, схо/пиш; мн. схо/плять; док., перех. 1) Брати, хапати кого , що небудь швидким рухом рук, зубів і т. ін. || Хапати лапами, дзьобом (про тварин, птахів). || за що. Хапаючи за що небудь, тримати, стискати. || за… … Український тлумачний словник
упіймати — (впійма/ти), а/ю, а/єш, док., перех. 1) Зловити, підхопити що небудь або когось на льоту, під час падіння і т. ін. 2) Наздогнати, зловити того (те), хто (що) рухається, віддаляється. || Схопити щось або кого небудь за щось. 3) Зловити, схопити… … Український тлумачний словник
уняти — Уняти: відібрати [6] схопити, захопити; уняти собі когось: з єднати собі [IV] узяти, схопити [VI] … Толковый украинский словарь
одержати — 1) = одержувати (узяти очікуване, надіслане, належне документи, кореспонденцію, житло, товари тощо), отримати, отримувати, дістати, діставати 2) = одержувати (прийняти те, що надано за певну діяльність, роботу тощо звання, посаду, нагороду,… … Словник синонімів української мови
ухопити — хоплю, пиш, (вхопити, вхоплю), Пр. Хватати, пійматись за щось руками, швидко і сильно схопити щось; спіймати когось на незаконному вчинку; грубо схопити щось і взяти з собою … Словник лемківскої говірки