-
1 бирюльки
мн. (ед. бирюлька ж.)spillikinsигра в бирюльки — spillikins pl., game of spillikins; (перен.) waste one's time on trifles, trifle away one's time
-
2 spillikin
noun1) бирюлька2) (pl.) игра в бирюльки* * *(n) бирюлька; игра в бирюльки; кусочки; обломки; осколки* * ** * *[spil·li·kin || 'spɪlɪkɪn] n. бирюлька* * ** * *1) а) бирюлька б) мн. игра в бирюльки 2) осколок -
3 spillikin
ˈspɪlɪkɪn сущ.
1) бирюлька
2) мн. игра в бирюльки бирюлька игра в бирюльки обломки, осколки, кусочки spillikin бирюлька ~ pl игра в бирюлькиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spillikin
-
4 spillikin
[ʹspılıkın] n1. 1) бирюлька2) pl игра в бирюльки2. pl обломки, осколки, кусочки -
5 spillikin
['spɪlɪkɪn]Общая лексика: бирюлька, игра в бирюльки, кусочки, осколки -
6 spillikin
[`spɪlɪkɪn]бирюлькаигра в бирюлькиосколок, обломокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spillikin
-
7 spillikin
['spɪlɪkɪn]сущ.1) бирюлька2) ( spillikins) употр. с гл. в ед. игра в бирюлькиSyn:3) осколок, обломокSyn: -
8 spillikin
1. n бирюлька2. n игра в бирюльки3. n обломки, осколки, кусочки -
9 spillikin
[ˈspɪlɪkɪn]spillikin бирюлька spillikin pl игра в бирюльки
См. также в других словарях:
БИРЮЛЬКИ — БИРЮЛЬКИ, бирюлек, ед. бирюлька, бирюльки, жен. Игра, состоящая в том, чтобы из кучки очень маленьких вещичек доставать крючком одну за другой, не шевельнув остальных. ❖ Играть в бирюльки перен. заниматься пустяками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БИРЮЛЬКА — Играть в бирюльки. Разг. Неодобр. Заниматься пустяками, попусту тратить время. Жиг. 1969, 201; ФСРЯ, 179; ЗС 1996, 88, 144; Мокиенко 1989, 80, 83; Мокиенко 1990, 65, 153; БМС 1998, 47; Янин 2003, 126; ПОС 2, 13. Играть в бюрюльки. Волг. То же.… … Большой словарь русских поговорок
Играть в бирюльки — Играть въ бирюльки (иноск.) заниматься пустяками. Ср. Когда качаетъ въ люлькѣ, Благославляю честь мою ... Нѣтъ дѣлъ, играю на бирюлькѣ. Державинъ. На умѣренность. Ср. Бирюлька дудка (ивовая). Ср. Бирюльки дѣтская игра. Сперва горсть нарѣзанныхъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
играть в бирюльки — (иноск.) заниматься пустяками Ср. Когда качает в люльке, Благословляю честь мою... Нет дел, играю на бирюльке. Державин. На умеренность. Ср. Бирюлька дудка (ивовая). Ср. Бирюльки детская игра. Сперва горсть нарезанных соломинок, а теперь и других … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
играть в бирюльки — заниматься пустяками. Бирюлька – дудка, свирель; мелкая игрушка, украшение; в игре бирюльки – ровно нарезанные соломинки. Игра состоит в том, чтобы из кучки бирюлек доставать крючком одну за другой, не шевельнув остальных … Справочник по фразеологии
БИРЮЛЯ — БИРЮЛЯ, бирюлька, бирюлечка жен. (брать?) бурулька влад., ряз., дудка, дудочка, свирель, ивовая, либо камышовая сопелка; | мелкая игрушка, украшение, берендейка, балаболка. | Игра: горсть ровно нарезанных соломинок, или резных бирюлек разного… … Толковый словарь Даля