-
1 заставить заговорить
Makarov: draw outУниверсальный русско-английский словарь > заставить заговорить
-
2 заставить заговорить о себе
General subject: get oneself talked aboutУниверсальный русско-английский словарь > заставить заговорить о себе
-
3 заставить заговорить
Универсальный русско-немецкий словарь > заставить заговорить
-
4 заставить заговорить
vgener. (кого-л.) délier la langue de (qn)Dictionnaire russe-français universel > заставить заговорить
-
5 заставить заговорить
vgener. (кого-л.) far cantare (qd) -
6 заставить заговорить о себе
vgener. van zich doen sprekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заставить заговорить о себе
-
7 заставить заговорить о себе
vgener. van zich doen spreken -
8 заставить (чью-л.) совесть заговорить
General subject: prod conscienceУниверсальный русско-английский словарь > заставить (чью-л.) совесть заговорить
-
9 заставить арестованного заговорить
General subject: make a prisoner talkУниверсальный русско-английский словарь > заставить арестованного заговорить
-
10 заставить человека заговорить
General subject: get a man to speakУниверсальный русско-английский словарь > заставить человека заговорить
-
11 заставить совесть заговорить
General subject: (чью-л.) prod conscienceУниверсальный русско-английский словарь > заставить совесть заговорить
-
12 стараться заставить о себе заговорить
General subject: seek notorietyУниверсальный русско-английский словарь > стараться заставить о себе заговорить
-
13 вновь заставить о себе заговорить
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > вновь заставить о себе заговорить
-
14 forcer les dents
заставить заговорить, вызвать на откровенностьMoins docile entre-temps et le guettant comme une chatte, j'attendais qu'il se lâche, que la franchise lui force les dents. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Тем временем я осмелела и по-кошачьи следила за ним, выжидая, когда наконец он не выдержит и, уступая потребности открыться, заговорит.
-
15 ouvrir la bouche à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > ouvrir la bouche à qn
-
16 get oneself talked about
-
17 куучындандыр
заставить заговорить -
18 куучындандырар
заставить заговорить -
19 унчуктырт
заставить заговорить, подать голос -
20 унчуктыртар
заставить заговорить, подать голос
См. также в других словарях:
Список эпизодов мультсериала «Крутые Бобры» — Содержание 1 Список серий 2 Сезон 1 (1997) 3 Сезон 2 (1998) … Википедия
Авенариус Рихард — Рихард Авенариус и критика «чистого опыта» Что такое «чистый опыт»? Термин «эмпириокритицизм» был введен Авенариусом для обозначения «надпартийной» философской позиции, критически рассматривающей все, якобы проверенные, истины. Эмпириокритики … Западная философия от истоков до наших дней
РОТ — Большой рот у кого. Кар., Пск. Шутл. О хорошем аппетите, о способности много съесть. СРНГ 35, 202; СПП 2001, 65. Брать/ взять в рот что. Разг. Использовать что л. в пищу; пробовать на вкус. СБГ 3, 26; АОС 2, 24. Во весь рот. Разг. 1. Очень громко … Большой словарь русских поговорок
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ПОДНИМАТЬ — или подымать, поднять или * подъять; сев. подынуть, калуж. поддыть пск. поддынуть, подздынуть; подни(ды)мывать что, подносить, взнять, повысить, вознести; отделив силой от места, держать выше его; взнести, встащить, взвезти. Это силач, более… … Толковый словарь Даля
ГЛОТКА — Большая глотка. Пск. Неодобр. О пьянице, любителе выпить. СПП, 27. Глотка берёт кого. Арх. О чьём л. громком крике. АОС 9, 108. Глотка ревёт у кого. Орл., Пск. У кого л. урчит в горле (по народной примете к выпивке). СОГ 1989, 149; ПОС 6, 183.… … Большой словарь русских поговорок
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Детская игра (фильм, 1988) — Детская игра Child s Play Жанр … Википедия
Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия