-
1 Яков
-
2 abashment
nзбентеження, зніяковіння; ніяковість; сором* * *nзніяковілість; замішання; розгубленість -
3 uneasiness
n1) незручність2) занепокоєння, тривога3) ніяковість; зніяковілість; соромливість* * *[en'iːzinis]n1) незручність2) занепокоєння, тривога3) ніяковіння, неспритність -
4 uneasy
adj1) незручний2) неспокійний, тривожний, занепокоєний3) зніяковілий, соромливий; ніяковий, збентеженийI feel uneasy — мені незручно, я соромлюся
* * *[en'izi]a1) незручний2) неспоквйний, тривожныйuneasy dreams — тривожні сни; що викливає занепокоєння; ненадійний
an uneasy truce — хитке перемир'я; припинення вогню
3) зніяковілий, неспритний -
5 Яша
-
6 Яшка
-
7 bewilderment
n1) замішання, збентеження; зніяковіння2) плутанина, безладдя* * *n1) зніяковілість, замішання2) безлад, безладдя, плутанина -
8 blush
1. n1) краска сорому (зніяковіння)2) рожевий колір (відблиск)3) багрянець; червоний колір4) погляд2. vчервоніти, заливатися рум'янцем, зашарітися (від сорому, зніяковіння)* * *I n1) краска сорому, збентеження2) блідо-рожевий колір або відблиск; багрянець, гіперемія червоний колір3)II v1) червонішати, шаріти, заливатися краскою від сорому; бентежитися2) бентежити, примусити почервоніти -
9 confusion
n1) збентеження, ніяковість2) безладдя; плутанина3) громадські безпорядки, заворушення4) (the C.) бібл. змішування мов* * *n1) зніяковілість, замішання2) безлад; плутанина; сплутування, мішанина; непорозуміння3) пcиx. надзвичайне хвилювання; втрата орієнтації; часткове потьмарення свідомості5) peл. ( the Confusion) змішання мов (тж. the confusion of tongues) -
10 perplexity
n1) подив; розгубленість, замішання; ніяковістьto be in perplexity — розгубитися, здивуватися
2) утруднення, дилема3) заплутаність, переплетеність* * *n1) здивування, розгубленість; замішання, зніяковілість2) ускладнення, дилема3) заплутаність, переплетеність -
11 pucker
1. n1) зморшка2) складка, зборка3) розм. хвилювання; збентеження; роздратований стан; зніяковіння2. v2) робити складки (зборки)* * *I n1) зморшка; складка; зборка2) розм схвильований, роздратований стан, збудження; замішання, зніяковілість3) cл. рот, губиII v1) морщити, збирати в складки ( часто pucker up)2) робити складки, збирати в складки -
12 puzzlement
-
13 shamefacedness
n1) боязкість, соромливість, сором'язливість2) ніяковість, збентеження* * *n1) боязкість, сором'язливість2) зніяковілість, замішання -
14 stand
1. n1) стійка; підставка; підпірка; штатив; консоль2) столик (журнальний)3) ларьок, кіоск, прилавок4) стенд; установка для випробування5) буфетний прилавок6) естрада7) трибуна (на стадіоні)8) кафедра9) амер., юр. місце свідка в суді10) місце, позиція11) точка зору12) спорт. стійка, стояння13) стоянка (автомобілів тощо)14) військ. пост15) зупинка, пауза16) театр. місце гастрольних виступів17) здивування, зніяковіння; утруднення; дилема18) відстоювання19) розм. набір, комплект20) мисл. виводок21) с.г. урожай на корені; травостій22) тех. станина; пусковий стіл23) чан, шапликstand down — військ. відбій
stand of arms — військ. повне озброєння солдата
stand oil — амер., друк. полімеризоване мастило
2. v (past і p.p. stood)1) стоятиto stand in smb.'s light — застувати комусь; перен. стояти на чиємусь шляху, перешкоджати комусь
2) знаходитися, бути розташованим, перебувати3) ставити, поміщати; поставити4) стояти на місці; не рухатися; зупинятися, припиняти рух (тж stand still)5) не працювати, стояти, простоювати6) триматися; бути стійким (міцним); вистояти7) витримувати, зносити, терпіти; зазнаватиto stand fire — військ. вистояти під вогнем
8) юр. залишатися чинним, зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору; займати певну позицію11) наполягати (на чомусь — on, upon)12) ґрунтуватися (на чомусь)13) залежати (від чогось)14) бути написаним (надрукованим)15) мати певну кількість стоячих місць16) вагатися17) мор. тримати курс18) перебувати в певному становищіto stand alone — бути самітним; бути видатним (неперевершеним)
20) бути кандидатом; балотуватися21) символізувати, означати щосьwhite stands for purity — білий колір — символ чистоти
23) бути певної висотиstand about — стояти, перебувати
stand away, stand back — відступати; триматися ззаду
stand by — бути присутнім; бути байдужим глядачем; захищати, допомагати, підтримувати; мор. приготуватися
stand down — залишати місце свідка (в суді); військ. змінитися з чергування; тимчасово демобілізувати; мор. іти за течією; спорт. вийти зі гри
stand for — підтримувати, стояти за; символізувати, означати; бути кандидатом; розм. терпіти, зносити
stand in — брати участь, допомагати; мати добрі стосунки; підтримувати добрі стосунки (with); мор. іти до берега; підходити до порту; зв'язувати свою долю (with)
stand off — триматися на відстані; тримати когось на відстані; відійти від берега; бути непривітним; звільнити з роботи (на певний час)
stand on — мор. іти попереднім курсом; наполягати на чомусь; ґрунтуватися на чомусь; залежати від чогось; точно додержуватися
stand out — відходити; мор. віддалятися від берега; виділятися, вирізнятися (на тлі); не здаватися, триматися, вистояти
stand over — відкладати; бути відкладеним (відстроченим); залишатися нерозв'язаним
stand to — триматися чогось; підтримувати щось; тримати, виконувати (обіцянку тощо)
stand together — узгоджуватися, не суперечити
stand up — вставати; підніматися угору; ставити вертикально
to stand up for — захищати, відстоювати
to stand up to — сміливо зустрічати; бути на висоті
as it stands — в цих умовах, за нинішнього становища
how do matters stand? — як (ідуть) справи?
to stand at bay — відбиватися від собак (про звіра); відчайдушно захищатися
to stand on one's own bottom — бути незалежним, покладатися тільки на себе
to stand smb. in good stead — бути корисним, знадобитися комусь
to stand or fail — або пан, або пропав
to stand the racket — амер. взяти на себе усі витрати
to stand to reason — бути очевидним (ясним) для кожного
all standing — раптом, без підготовки
* * *I [stʒnd] n1) стояк; підставка, підпірка; штатив, консольconductor's stand — диригентський пульт; столик (газетний, журнальний)
2) ларьок; кіоск; прилавок; стенд, установка для випробування; буфетна стійка3) естрада4) pl трибуна (на стадіоні, перегонах); глядачі на трибунах5) кафедра, трибуна; cл.; юp. місце для дачі показань свідків у суді6) місце, позиція, положення7) позиція, установка, точка зоруto take a stand for a proposal — висловитися за пропозицію; бойова позиція; оборона, захист
8) cпopт. стояння, стойка9) стоянка (автомобілів, велосипедів); вiйcьк. пост10) зупинка, пауза11) театр. зупинка в якому-небудь місці для гастрольних вистав; місто, де даються гастролі12) здивування, зніяковілість, розгубленість, замішання; дилема13) вiйcьк. комплект14) миcл. виводок15) c-г. урожай на корню16) c-г. памолодь; травостій, стеблостй17) тex. станина; кліть ( прокатного стану)18) peaкт. пусковий ствол19) стійло ( локомотива)II [stʒnd] v( stood)1) стояти; вставати2) знаходитися, бути розташованим; займати положення ( щодо чого-небудь); ( over) нахилятися над ким-небудьto stand over smb — стояти в кого-небудь над душею, спостерігати за ким-небудь, контролювати кого-небудь
3) ставити, поміщати; поставити4) не рухатися, стояти на місці; зупинятися, припиняти рух ( stand still)5) не працювати, простоювати, стояти6) бути стійким, міцним; (to) бути стійким, триматисяto stand one's ground — не здавати позицій, стояти на своєму; залишатися вірним своїм переконанням
7) витримувати, виносити, переносити; піддаватися; ( іноді for) виносити, терпіти, миритися8) юp. залишатися в силі, діяти; зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору, займати певну позицію10) (on, upon) наполягати ( на чому-небудь); ґрунтуватися ( на чому-небудь); залежати ( від чого-небудь)11) бути написаним, надрукованим13) ( with) бути в яких-небудь стосунках з ким-небудь14) мop. іти, тримати курс, направлятися15) миcл. робити стойку ( про собаку)to stand a chance / сл. a show/ — мати шанс(и) ( на успіх)
17) c-г. бути плідником ( про жеребця); бути придатним для спаровування ( про самця)18) знаходитися в певному положенні, стані (нaпp., про справи)19) платити ( за частування); ставити ( випивку)20) бути кандидатом ( від якого-небудь округу); балотуватися ( у якому-небудь окрузі)21) to stand for smth символізувати, означати що-небудь; представляти що-небудь22) to stand for smb; юp. представляти кого-небудь23) to stand by smb; smth захищати, підтримувати кого-небудь, що-небудь; допомагати кому-небудь, чому-небудь; бути вірним кому-небудь, чому-небудьto stand by agreement — юp. дотримуватися угоди
24) to stand in with smb for smth разом з ким-небудь організувати таємну, вигідну справу25) to stand in smth коштувати, обходитися в...; як дієслово-зв'язка в іменному присудку знаходитися, бути в якому-небудь станіto stand alone — не мати прибічників; не мати собі рівних
to stand secure — бути в безпеці; виступати в якості кого-небудь, бути ким-небудь
to stand surety /sponsor/ for smb — бути поручителем за кого-небудь; бути певного зросту
all standing — раптово, без підготовки
-
15 uneasy
[en'izi]a1) незручний2) неспоквйний, тривожныйuneasy dreams — тривожні сни; що викливає занепокоєння; ненадійний
an uneasy truce — хитке перемир'я; припинення вогню
3) зніяковілий, неспритний -
16 the Stuarts
[stjuəts]Стю́арты (династия шотландских и английских королей; сменила на английском троне династию Тюдоров [Tudors]; её представители: Яков I [James I] - правил с 1603 по 1625, Карл I [Charles I] - правил с 1625 по 1649, Карл II [Charles II] - правил с 1660 по 1685, Яков II [James II] - правил с 1685 по 1688, Вильгельм Оранский и Мария [William of Orange and Mary] - правили с 1689 по 1702, Анна [Anne] - правила с 1702 по 1714. Феодально-абсолютистская политика Якова I и Карла I привела к назреванию революционного кризиса; см. English Revolution, Civil Wars, Commonwealth 2., Restoration, Glorious Revolution)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Stuarts
-
17 joung yaks
молодняк яков
Яки, независимо от пола, в возрасте от трех месяцев до трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joung yaks
-
18 A thing of beauty is a joy for ever
Общая лексика: Прекрасное пленяет навсегда (Перевёл: Борис Пастернак), В красивой вещи вечная отрада (Перевёл: В.С. Модестов), Красота не стареет во веки веков (Перевёл: Яков Фельдман)Универсальный англо-русский словарь > A thing of beauty is a joy for ever
-
19 James of Tarentaise
Христианство: Яков Тарентазийский (христианский святой) -
20 Yakov
Общая лексика: Яков
См. также в других словарях:
Яков IV — Шотландский James IV of Scotland Seumas IV Alba … Википедия
Яков V — Шотландский гэльск. Seumas V Alba англ. James V of Scotland … Википедия
Яков VI — Яков I (VI) James I (VI) король Шотландии 24 июля … Википедия
Яков II — (VII) James II (VII) король Англии и Шотландии … Википедия
Яков — а, муж.; стар. Иаков, а.Отч.: Яковлевич, Яковлевна; разг. Яковлич и Якович.Производные: Яковка; Якуня; Якуха; Якуша; Яша; Яшата; Яшуня; Яшута; Яшоня; Яня; Яся.Происхождение: (Др. евр. имя Ia‘qob он следует за кем л.)Именины: воскресенье по… … Словарь личных имен
Яков I — Яков I король Шотландии (1406 1437). Яков I король Англии (1603 1625); c 1567 г. также король Шотландии под именем Якова VI. Яков I (король Кипра) король Кипра (1382 1398) … Википедия
яков — затвердила сорока Якова одно про всякого.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Яков следующий; Иаков; Яковка, Якуня, Якуха, Якуша, Яша, Яшата, Яшуня, Яшута, Яшоня, Яня, Яся… … Словарь синонимов
ЯКОВ II — (1633 1701) английский король в 1685 1688. Из династии Стюартов. Пытался восстановить абсолютизм и его опору католическую церковь. Низложен в ходе государственного переворота в 1688 89 (т. н. Славная революция) … Большой Энциклопедический словарь
ЯКОВ I — (James I) (1566 1625), с 1567 г. король Шотландии под именем Якова VI, затем король Англии (1603 1625). Унаследовал англ, престол после Елизаветы I; она была не замужем, и с ее смертью династия Тюдоров закончилась. Я. был сыном Марии, королевы… … Всемирная история
Яков II — (James II) (1430 60), король Шотландии (1437 60), сын и наследник Якова I. Пока Я. был несовершеннолетним, на трон претендовали графы Дуглас, к рые и впоследствии постоянно представляли угрозу его власти. Я. реформировал судопроиз во и упорядочил … Всемирная история
Яков IV — (James IV) (1473 1513), король Шотландии (1488 1513); талантливый, пользовавшийся большим уважением правитель; способствовал установлению стабильности и росту благосостояния в королевстве, подавил восстание знати. Заключил в Эйтоне мир с Англией… … Всемирная история