Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

Язык

  • 1 язык

    сущ.муж.
    1. чĕлхе (ÿт пайĕ); кончик языка чĕлхе вĕçĕ; лизать языком чĕлхепе çула; отварной язык пĕçернĕ чĕлхе (апат)
    2. чĕлхе, калаçу, пуплев; язык и мышление чĕлхе тата шухǎшлав; лишиться языка чĕлхесĕр пул, чĕлхене çĕтер
    3. чĕлхе (пĕр-пĕр халǎхǎн); славянские языки славян чĕлхисем; чувашский язык относится к тюркским языкам чǎваш чĕлхи тĕрĕк чĕлхисен шутне кĕрет; изучать иностранные языки ют çĕршыв чĕлхисене вĕрен
    4. чĕлхе (халǎх пуплевĕн пĕр тĕсе); литературный язык литература чĕлхи; разговорный язык калаçу чĕлхи; язык Пушкина Пушкин чĕлхи ♦ держать язык за зубами шǎла çырт, ан шарла; распустить язык чĕлхене ирĕке яр, ытлашши сÿпĕлтет; с языка сорвалось сǎмах вĕçерĕнсе кайрĕ; язык без костей чĕлхен шǎмми çук (ытлашши сÿпĕлтетни çинчен); язык не повернётся сказать калама чĕлхе çаврǎнмасть; на языке вертится чĕлхе вĕçĕнчех (калас сǎмах); вкусно — язык проглотишь питĕ тутла — чĕлхÿне çǎтса ярǎн; язык программирования программǎлав чĕлхи (компьютер ĕçĕнчĕ)

    Русско-чувашский словарь > язык

  • 2 азербайджанский

    прил.
    азербайджан -ĕ, Азербайджан -ĕ; Азербайджанри; азербайджанский язык азербайджан чĕлхи; азербайджанские реки Азербайджанри юхан шывсем

    Русско-чувашский словарь > азербайджанский

  • 3 алтайский

    прил.
    1. алтай -ĕ; алтайский язык алтай чĕлхи
    2. Алтай -ĕ; Алтайри; Алтайские горы Алтай тǎвĕсем; алтайские реки Алтайри юхан шывсем

    Русско-чувашский словарь > алтайский

  • 4 английский

    прил.
    акǎлчан -ĕ; Акǎлчан -ĕ; Акǎлчанри; английский язык акǎлчан чĕлхи; английский парламент Акǎлчан парламенчĕ

    Русско-чувашский словарь > английский

  • 5 армянский

    прил.
    армян -ĕ, эрмен -ĕ; Арменири; армянский язык эрмен чĕлхи; армянские горы Арменири сǎрт-ту

    Русско-чувашский словарь > армянский

  • 6 башкирский

    прил.
    пушкǎрт -ĕ, Пушкǎртстан -ĕ; пушкǎртри, Пушкǎртстанри; башкирский язык пушкǎрт чĕлхи; башкирское правительство Пушкǎртстан правительстви

    Русско-чувашский словарь > башкирский

  • 7 белорусский

    прил.
    белорус -ĕ; Беларусь -ĕ; Беларусьри; белорусский язык белорус чĕлхи; белорусские леса Беларусьри вǎрмансем

    Русско-чувашский словарь > белорусский

  • 8 болгарский

    прил.
    пǎлхар -ĕ, Болгари -ĕ; Болгарири; болгарский язык пǎлхар чĕлхи; болгарские курорты Болгарири курортсем

    Русско-чувашский словарь > болгарский

  • 9 бритва

    сущ.жен.
    бритва; безопасная бритва лезвиллĕ бритва; электрическая бритва электричество бритви ♦ язык как бритва чĕлхи касать кǎна

    Русско-чувашский словарь > бритва

  • 10 враг

    сущ.муж.; враги множ. (син. противник; ант. друг)
    тǎшман; заклятый враг хаяр тǎшман; враги напали на нашу страну тǎшмансем пирĕн çĕршыва тапǎнчĕç ♦ Язык мой — враг мой посл. Хамǎн чĕлхе хамах сутать

    Русско-чувашский словарь > враг

  • 11 гагаузский

    прил.
    гагауз -ĕ; гагаузский язык гагауз чĕлхи

    Русско-чувашский словарь > гагаузский

  • 12 говяжий

    прил.
    ĕне -ĕ; ĕне аш -ĕ; говяжий язык ĕне чĕлхи (çимелли); говяжьи котлеты ĕне аш котлечĕ

    Русско-чувашский словарь > говяжий

  • 13 дублировать

    глаг. несов.
    1. икĕ çĕрлĕн ĕçле, çын тунине ту (пĕри тунинех тепри туса пыни çинчен); дублировать артиста артист вырǎнне выля
    2. куçар; дублированные на чувашский язык фильмы чǎвашла куçарнǎ фильмсем

    Русско-чувашский словарь > дублировать

  • 14 заимствовать

    глаг. несов.
    ил, йышǎн; каждый язык заимствует слова из других языков кашни чĕлхе ытти чĕлхесенчен сǎмахсем йышǎнать

    Русско-чувашский словарь > заимствовать

  • 15 изучить

    глаг. сов.
    1. (син. усвоить) вĕрен, вĕренсе пĕл, ǎса хыв; изучить английский язык акǎлчан чĕлхи вĕрен
    2. тишкер, тĕпче, пĕлсе çит; изучить обстановку лару-тǎрǎва тишкер

    Русско-чувашский словарь > изучить

  • 16 ингушский

    прил.
    ингуш -о; ингушский язык ингуш чĕлхи

    Русско-чувашский словарь > ингушский

  • 17 казахский

    прил.
    казах -ĕ; казахский язык казах чĕлхи

    Русско-чувашский словарь > казахский

  • 18 калмыцкий

    прил.
    калмǎк -ĕ; Калмыки -ĕ; Калмыкири; калмыцкий язык калмǎк чĕлхи; калмыцкие степи Калмыкири çеçен хирсем

    Русско-чувашский словарь > калмыцкий

  • 19 караимский

    прил.
    караим -ĕ; караимский язык караим чĕлхи

    Русско-чувашский словарь > караимский

  • 20 каракалпакский

    прил.
    каракалпак -ĕ; каракалпакский язык каракалпак чĕлхи

    Русско-чувашский словарь > каракалпакский

См. также в других словарях:

  • ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЗЫК — муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка.… …   Толковый словарь Даля

  • ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… …   Философская энциклопедия

  • язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык …   Словарь синонимов

  • Язык —     ЯЗЫК. Термин Я. по отношению к человеческой речи употребляется в разных значениях: 1. для обозначения человеческого Я. вообще, как способности говорить; 2. для обозначения отдельного Я., в отличие от наречия и говора или диалекта; 3. для… …   Словарь литературных терминов

  • ЯЗЫК — говяжий, телячий, свиной, бараний в свежем или солёном виде используют для приготовления холодных и горячих блюд. Перед варкой язык следует хорошо промыть, а солёный вымочить в холодной воде: крупный 5 6 часов, небольшой 2 3 часа. Язык отварной.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЯЗЫК — 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Язык возник одновременно с воз …   Большой Энциклопедический словарь

  • Язык —  Язык  ♦ Langage, Langue    В широком смысле – всякая коммуникация посредством знаков (именно таким «языком» обладают, например, пчелы). В строгом, или специфически человеческом, смысле – способность к говорению (потенциальный язык) или все… …   Философский словарь Спонвиля

  • ЯЗЫК — ЯЗЫК, 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Реализуется и существует… …   Современная энциклопедия

  • ЯЗЫК — слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык это диалект, обладающий собственной армией и флотом. Макс Вайнрайх Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЯЗЫК — (language) Суть политики состоит в борьбе принципов и теорий общества. Поэтому язык для политики – то же, что кислород для атмосферы: язык является особым, исключительно важным компонентом политики. Восприятие политических реалий формируется… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»