Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Эрхэм

  • 1 эрхэм

    драгоценный, превосходный человек, сэр

    Mongolian-Russian dictionary > эрхэм

  • 2 сэр

    эрхэм

    Русско-монгольский словарь > сэр

  • 3 grace

    n. 1. гунхах, уян налирхай хөдөлгөөн. walk with \grace гунхалзан алхах. 2. энэрэл, нигүүлсэл, бурханы аврал. 3. хугацаа сунгах. Payment is due today, but I gave her a week's \grace. Өнөөдөр төлбөр хийх ёстой гэвч би түүний хугацааг долоо хоногоор сунгав. 4. ивээл, таалал. 5. эрхэм чанар, чансаа. 6. мөргөл, маань. 7. Эрхэм дээдэс. Good morning, Your Grace! Сайхан амрав уу, Эрхэм дээдэс минь! be in sb's good graces таашагдах, ивээлд багтах, тоогдох. with (a) bad/ good grace дургүй/ дуртай. She accepted his apology with (a) good \grace. Тэр, түүний уучлалтыг дуртай хүлээн авав. v. 1. гоёх, чимэх. 2. \grace sb/ sth (with sth) хүртээх, ивээх, таалах.

    English-Mongolian dictionary > grace

  • 4 dear

    adj. (-er, -est) 1. хайртай, эрхэм, хамгийн дотно. He is a \dear friend of mine. Тэр бол миний хамгийн сайн найз. 2. хүндэт, эрхэм. Dear Sir Хүндэт ноён танаа. He began the letter with the words "dear sir". тэр захиагаа "Хүндэт ноён танаа" гэж эхлэв. 3. үнэтэй. adv. үнэтэй, илүү үнээр. If you want to make money, buy cheap and sell \dear. Хэрэв та мөнгөтэй болохыг хүсвэл юм хямдхан аваад үнэтэй өг. dearly adv. 1. маш, туйлын. He loves his wife \dear. Тэр эхнэртээ туйлын хайртай. 2. маш их үнээр олдсон, их гарз учруулсан. Victory was \dear bought. Ялалт маш их үнээр олдов.

    English-Mongolian dictionary > dear

  • 5 Herr

    n. (pl Herren) ноён, эрхэм.

    English-Mongolian dictionary > Herr

  • 6 honourable

    adj. 1. ариун шударга. 2. хүндэт, эрхэм. 3. үнэнч, шударга. an \honourable duty хүндтэй үүрэг.

    English-Mongolian dictionary > honourable

  • 7 important

    adj. чухал, эрхэм. importance n. чухал ач холбогдол, чухал байх. attach impotance чухал ач холбогдолтой гэж үзэх.

    English-Mongolian dictionary > important

  • 8 lofty

    adj. (-ier, -iest) 1. өндөр, сүрлэг. 2. эрхэм дээд, ариун. loftiness n. ариун дээд.

    English-Mongolian dictionary > lofty

  • 9 majesty

    n. 1. сүр хүч/ жавхлан. 2. эрхэм дээдэс. Good morning, Your Majesty. Хаантан, Таны өглөөний амар амгаланг айлтгая.

    English-Mongolian dictionary > majesty

  • 10 par excellence

    adv. (нэр үгийн ард ордог) хамгийн дээд/ сайн, эрхэм сайн, бусдаас гойд/ онцгой.

    English-Mongolian dictionary > par excellence

  • 11 precious

    adj. 1. үнэтэй, эрдэнийн. 2. \precious (to sb) хайртай, эрхэм. 3. гоё, сайхан. 4. маягтай. adv. маш, нэн, тун.

    English-Mongolian dictionary > precious

  • 12 venerable

    adj. эрхэм, хүндэт. venerate v. \venerable sb/ sth (as sth) хүндэтгэх, дээдлэн хүндэтгэх. veneration n. хүндэтгэл, бишрэл.

    English-Mongolian dictionary > venerable

  • 13 well

    n. 1. худаг. dig/ sink a \well худаг ухах/ булах. 2. газрын тосны цооног. 3. булаг, шанд. He brought some water from the \well. Тэр булгаас ус авчрав. 4. цахилгаан шатны бүхээг. 5. өмгөөлөгчдийн суудал. v. \well (out/ up) ундрах, оргилох. blood \welled out the wound шархнаас цус олгойдон гоожив. adj. (better, best) 1. эрүүл саруул. Get \well soon! Түргэн эдгээрэй! 2. сайн, сайхан. He knows me \well. Тэр намайг сайн мэднэ. 3. тустай, өлзийтэй. It would be \well to start early. Замдаа эртхэн гарсан нь дээр. all very well (for sb)... хэлэхэд амархан л даа. It`s all very \well (for you) to say you want a new car, but I`m the one who will pay for it. Шинэ машин авах хэрэгтэй байна гэж хэлэх чамд амархан байгаа л даа, гэвч тэр машины чинь мөнгийг би төлнөх биз дээ. all well and good энэ бүхэн сайхан ч. An extra day`s leave is all \well and good, but what about the bonus we were promised. Илүү хоног амрана гэдэг сайхан ч гэлээ, нөгөө амлаад байсан шагнал юу болсон бэ. (just) as well (to do) тохиромжтой, боломжтой. It would be (just) as \well to phone and say we may be late. Оройтож магадгүй гэдгээ утасдаж хэлвэл дээр бишүү. adv. (better, best) 1. сайн, сайхан. The conference was very \well organized. Бага хурлыг тун сайн зохион байгуулжээ. 2. бүрэн, гүйцэд. I`m \well able to on my own. Бүх юмны учрыг би өөрөө олчихож чадна. 3. тун, нэн, үлэмж. It was \well worth waiting him. Түүнийг хүлээсэн нь тун сайн хэрэг боллоо. as well (as sb/ sth) бас, мөн, үүнээс гадна. She is a talented musician as \well as being a photographer. Тэр бүсгүй гэрэл зурагчнаасаа гадна бас хөгжимчин юм. be well out of sth цагий нь олж мултарч амжих. be well up in sth сайн мэддэг, гүн мэдлэгтэй. He`s \well up in the latest developments in the industry. Үйлдвэрлэлд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн дэвшилтэт арга технологийн тухай тэр сайн мэднэ. do oneself well амиа хоохойлох, хувиа борлуулчих. do well for oneself аз хийморьтой байх. do well 1. хийморьтой байх. Jack is doing very \well at school. Жэк тун сайн сурч байгаа. 2. сайжирч байгаа, тэнхэрч байгаа. Mother and baby are doing \well. Төрсөн эх болон хүүхдийн биеийн байдал сайжирч байна. do well by sb хэн нэгнийг асарч тэтгэх. do well to do sth сайн болох, цагаа олох. You did \well to sell when the price was high. Үнэ өндөр байхад зарсан чинь сайн хэрэг боллоо. do well out of sb/ sth ашиг орлого олох, мөнгө авах. Some firms did \well out of the war. Зарим пүүс компани дайнаас ашиг орлого их олсон. fucking well/ bloody well мэдээж, тэгж л таарна. pretty/ pretty much/ nearly well давгүй сайн. very well за за, тэгье. well and truly бүрэн, үнэхээр. By that time we were \well and truly lost. Тэр үед бид бусдаасаа бүр төөрчихөөд байв. well away 1. бусдаасаа тасархай түрүүлсэн. 2. ухаангүй болтлоо согтсон, нам унтсан. well in (with sb) эвтэй сайн, нөхөрсөг. well off мөнгө сайтай. well off for sth элбэг дэлбэг, баян. well-adjustad adj. нуруутай, буурь суурьтай. well-advised adj. ухаалаг, хэрсүү. a \well-advised move ухаалаг алхам. well-appointed adj. зохих ёсоор тохижуулсан. a \well-appointed office сайхан тохижуулсан албан тасалгаа. well-balanced adj. 1. төлөв томоотой, гүдэсхэн. 2. хир тэнцүүлсэн, эрүүл мэндэд сайн (хоол, хоолны дэг). well-behaved adj. хүмүүжил сайтай. a \well-behaved child хүмүүжилтэй хүүхэд. well-being n. сайн сайхан. well-born adj. сурвалжит, язгуур угтай. well-bred adj. хүмүүжилтэй, дэгтэй. well-built adj. бие бялдар сайтай, хүч тэнхээтэй. well-connected adj. танил тал ихтэй, удам сайтай. well-cut adj. хийц загвар сайн. a \well-cut suit сайхан хийцтэй хувцас. well-defined adj. илэрхий, тодорхой. a \well-defined pattern тодорхой асуудал. well-disposed adj. 1. \well (towards sb/ sth) сайхан зантай, уриалагхан. 2. дэмжсэн, туслахад бэлэн. The committee are \well-disposed towards the idea. Энэ саналд хорооны гишүүд нааштай хандаж байгаа. well-done adj. сайн шарагдсан, гүйцэд болсон (мах, хоол). He prefers his steak \well-done. Болтол нь сайн шарсан махыг тэр илүүд үздэг юм. well-dressed adj. гоё ганган, хувцас сайтай. This is what today`s \well-dressed man is wearing. Өнөөгийн ганган эрийн өмсдөг эд чинь л энэ мөн дөө. well-earned adj. хүсэн хүлээсэн, тэмүүлсэн. a \well-earned rest хүсэн хүлээсэн амралт. well-fed adj. тэжээл сайтай, тарган цатгалан. well-founded adj. бат үндэслэлтэй. well-groomed adj. цэвэр цэмцгэр, биендээ арчаатай. well-heeled adj. баян, чинээлэг. A restaurant with many \well-heeled customers. Баян чинээлэг үйлчлүүлэгч олонтой зоогийн газар. well-informed adj. их эрдэмтэй, мэдлэг ихтэй. well-intentioned adj. сайн санааны, туслахыг бодсон. She reacted angrily to my \well-intentioned remarks. Сайн санаж хэлсэн үгийг минь тэр бүсгүй эгдүүцэн хүлээж авсан юм. well-kept adj. арчилгаа сайтай. a \well-kept secret чандлан хадгалсан нууц. well-known adj. алдартай, олны танил болсон. well-meaning adj. сайн санааны, сайхан сэтгэлийн. well-meant adj. чин сэтгэлийн, сайн санааны. well-oiled adj. согтуу хөлчүү. He was already \well-oiled before he arrived. Тэр энд ирэхээсээ өмнө л согтчихсон байсан юм. well-preserved adj. 1. ануухан, залуугаараа. 2. шинээрээ, сайн хадгалагдсан. well-read adj. гүн мэдлэгтэй. well-rounded adj. 1. мариалаг, махлаг. 2. олон талын мэдлэгтэй. well-run adj. ажил үйлс нь өөдрөг яваа. well-spoken adj. эелдэг, чин сэтгэлийн (үг, яриа). well-thought-of adj. эрхэм хүндтэй. He is \well-thought-of in government`s circles. Засгийн газрын гишүүдийн хүрээнд түүнийг ихэд хүндэтгэдэг юм шүү. well-thumbed adj. олон дахин уншсан. well-timed adj. цагаа олсон. Your remarks were certainly \well-timed. Чиний хэлсэн зүйл чинь үнэхээр цагаа олсон шүү. well-to-do adj. баян, чинээлэг. well-tried adj. олон дахин ашигласан, найдвартай. a \well-tried method найдвартай арга. well-trodden adj. олон хүний хөлд дарaгдаж, гишгэгдсэн. well-turned adj. аятайхан илэрхийлсэн. well-versed adj. \well (in sth) мэдлэг сайтай, хашир туршлагатай. well-wisher n. сайныг ерөөгч, сайхан сэтгэлтэй. well-worn adj. 1. улиг болсон. 2. хуучирч муудсан, гандсан. a \well-worn jacket хуучир муудсан хүрэм.

    English-Mongolian dictionary > well

  • 14 драгоценный

    үнэтэй, эрхэм

    Русско-монгольский словарь > драгоценный

  • 15 превосходный человек

    бортгон малгай, эрхэм сайн хүн

    Русско-монгольский словарь > превосходный человек

  • 16 благородный

    ариун шудрага, хүндэт, эрхэм, үнэнч, шудрага

    Русско-монгольский новый словарь > благородный

  • 17 важный

    чухал, эрхэм

    Русско-монгольский новый словарь > важный

  • 18 величество

    сүр хүч/жавхлан, эрхэм дээдэс

    Русско-монгольский новый словарь > величество

  • 19 выполнениедостижение

    хийж дуусах, бүтээх, ололт амжилт, эрхэм чанар, сайн тал

    Русско-монгольский новый словарь > выполнениедостижение

  • 20 высокий

    их өндөр, эрхэм дээд, ариун, ихэмсэг

    Русско-монгольский новый словарь > высокий

См. также в других словарях:

  • Эрхэм — Аркхем (англ. Arkham), иногда Аркхэм или Эркхам вымышленный город в штате Массачусетс, США. Впервые упомянут Говардом Лавкрафтом. С тех пор стал неотъемлемой частью мифов Ктулху. Основные сведения Точное расположение Аркхема неизвестно, но ясно,… …   Википедия

  • Список монгольских имён — Ниже представлен список монгольских личных имён. Русская форма Монгольская форма Примечания Авдигаш Абдигааш Абмэд Абмэд Абу Абу Авар Авар Авардзэд Аварзэд Авган Авгаан Авдай Авдай Авдил Авдил Авид Авид Авир Авир Авирмэд Авирмэд Авхиа Авхиа Авхин …   Википедия

  • Ryūō Noboru — Sumo wrestler infobox wrestlername = 龍皇 昇 Ryūō Noboru realname = Erkhem Ochiryn Sanchirbold dateofbirth = birth date and age|1983|03|11 placeofbirth = Mongolia height = height|meters=1.76 weight = convert|147|kg|lb|abbr=on|lk=on heya = Miyagino… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»