-
1 эжа
I1) дёрн || дерновый;эжа пластъяс — пласты дёрна; эжа кульны — снимать дёрн; эжаӧ сатшкыны — воткнуть в дёрнэжа вевт — дерновая крыша;
2) целина; залежь, залежная земля|| целинный; залежный;эжа му —лэптӧм эжа — поднятая целина;
а) залежная, целинная земля;б) вспаханная залежь, вспаханная целина;эжа гӧрны — пахать целину3) луг, лужайка, лужок; трава, травка ( зелёный покров земли);эжа вылын ворсны — играть на лугу; эжа вылын гызисны йӧз — на лугу кишели люди; эжа вылын чеччалӧны челядь — на лугу резвятся дети IIэжа выв видз — лужайка;
1) толстый, плотный, массивный, полный || толсто;эжа печкыны — толсто прястьсылӧн мышкыс эжа — у него спина массивная;
2) мощный горн.; -
2 ЭЖА
-
3 ЭЖА-ның жиынтық индексі
Казахско-русский экономический словарь > ЭЖА-ның жиынтық индексі
-
4 сводный индекс АЭН
ЭЖА-ның жиынтық индексі, Экономикалық жаңалықтар агенттігінің жиынтық индексі -
5 бергӧдӧм
1) возвращение || возвращённый;2) перелицовка || перелицованный; вывернутый;бергӧдӧм пась — вывернутая шубакостюм бергӧдӧм — перелицовка костюма;
3) превращение; переключение || переключённый;4) поворот, оборот;5) ведение чего-л; выполнение || выполненный;гортгӧгӧрса удж бергӧдӧм — выполнение домашней работы; ведение домашнего хозяйства
6) удержание; вычет || удержанный; вычтенный;уджйӧзӧ бергӧдӧм — удержание на покрытие долга; удждонысь бергӧдӧм — вычет из зарплатыбергӧдӧм сьӧм — удержанные деньги;
7) с.-х. взмёт; оборот;эжа пласт бергӧдӧм — оборот пласта при вспашке целиныэжа бергӧдӧм — взмёт целины;
-
6 лэптӧм
1) поднятие; подъём || поднятый;гыясӧн лэптӧм каржа — поднятый волнами гравий; занавес лэптӧм — поднятие занавеса; туй мудӧд лэптӧм — поднятие дорожной насыпи; эжа лэптӧм — взмёт целины; лэптӧм эжа — поднятая целинагуысь лэптӧм зверь — поднятый из берлоги зверь;
2) возведение, постройка || возведённый, построенный;выль кар лэптӧм — возведение нового города; лэптӧм стын — построенная задняя пристройкакерка стенъяс лэптӧм — возведение стен дома;
3) повышение || повышенный;удждон лэптӧм — повышение зарплаты; сёян-юанторъяс вылӧ лэптӧм донъяс — повышенные цены на продуктыуджалан ӧдъяс лэптӧм — повышение производительности труда;
4) взвод, взведение || взведённый;5) и.д. потачка, потворство; превозношение;енмӧ лэптӧм — обоготворение; возведение в культ
6) и.д. производство;◊ Лавка тшын йыв лэптӧм — поджог магазина; серам выв лэптӧмысь повны — бояться насмешек -
7 бабны
1) дет. неперех. лечь спать2) перен. упасть (напр., от удара)◊ Мӧскыс мольыд эжа вылӧ бабӧма — корова ( его) на ровный луг легла (говорят, когда невеста выходит замуж за другого)
-
8 вольсасьӧм
и.д. постилка, расстилка;вольсасьӧм эштіс, став шабді эжа вылын — расстилка закончилась, весь лён на траве
-
9 гӧрны
перех.1) пахать, вспахать; распахать;выль пӧв гӧрны — перепахать; эжа гӧрны — распахать целину чӧв олӧ да пыді гӧрӧ — посл. в тихом озере больше чертей водится (букв. молчит, но глубоко пашет)вӧлӧн гӧрны — пахать на лошади;
2) избороздить;◊ Быд керка гӧрӧ да кӧвтӧ — ходит по домам ( в надежде на угощение, выпивку); мам муӧдз гӧрны — пахать глубже пахотного слоя -
10 гӧрӧм
пахота, вспашка || пахан(н)ый, вспаханный, распаханный;ляпкыда гӧрӧм — неглубокая вспашка; медводдза му загун гӧрӧм — первая борозда; гӧрӧм му — вспаханное поле; гӧрӧм эжа — распаханная целина; гӧрӧм эштӧдны — закончить пахотуарся гӧрӧм — осенняя вспашка, зяблевая вспашка;
-
11 какнюрасьны
диал. возвр.1) кувыркаться;2) неол. заниматься акробатикой -
12 кизьӧрмӧм
сжижение || сжиженный; разжижение || разжиженный;зэрӧмла кизьӧрмӧм эжа — целина, разжиженная из-за дождейму кизьӧрмӧм — разжижение грунта;
-
13 кокавны
Iперех.1) клевать, выклевать; заклевать;кырнышъяс кокалӧмаӧсь гулюӧс — вороны заклевали голубя кырныш кырнышлысь синсӧ оз кокав — посл. ворон ворону глаз не выклюеттусь кокавны — клевать зёрна;
2) мотыжить; рыхлить, обрабатывать мотыгой;3) долбить, выдолбить, продолбить;4) изрыть ( об оспе)5) диал. привить, прививать оспу;6) диал. окучивать ( картофель)7) диал. есть (ягоды с куста, из посуды) IIперех. приделать ножки; -
14 косявны
перех.1) разорвать, порвать; изорвать; прорвать;письмӧ косявны — изорвать письмо; тыв косявны кляпӧ — прорвать сеть, зацепив о корягугач косявны — порвать брюки;
2) растерзать, разорвать;3) распаковать, распечатать; вскрыть;4) разобрать, разломать; демонтировать;зорӧд косявны — разобрать стог; лунтыр косялім ӧти затор — целый день разбирали один заторваж керка косявны — разобрать старую избу;
5) перен. рвать, драть;косявны-сьывны — громко петь; горш косявны — рвать горло; горланить; гормӧгыс горштӧ косялӧ — перец дерёт горло; косявны-увтны — громко лаятькосявны-горзыны — громко кричать; драть горло;
6) перен. резать, терзать; причинять боль;зонкалысь вежӧрсӧ косялӧны шуштӧм мӧвпъяс — страшные мысли терзают сознание мальчика; морӧс пытшсӧ косялӧ дой — её грудь разрывает от боли; яръюгыд паськӧмыс косялӧ син — яркая одежда режет глазагӧлӧсыс пельтӧ косялӧ — голос режет слух;
7) перен. разорвать; резко нарушить тишину;сынӧдсӧ косялісны ён гӧлӧсъяс — воздух разорвали сильные голосаасъя лӧньсӧ косялісны гора шыяс — утреннюю тишину разорвали громкие звуки;
8) драть, снимать, снять;эжа косявны — драть дёрнвевт косявны — снять крышу;
9) разорить;10) перен. ударить; -
15 край
1) краюха, горбушка;2) горбыль;3) край;ылі край — дальний край; эжа край — целинный крайвӧрӧн озыр край — край, богатый лесом;
-
16 кульны
перех.1) драть, содрать, ободрать;эжа кульны — драть дёрн сюмӧдтӧ куль усигас — погов. куй железо, пока горячо (букв. сдирай берёсту, пока она лупится)нин кульны — драть лыко;
2) чистить; почистить, очистить; лупить, облупить;кольк кульны — облупить яйцокартупель кульны — чистить картофель;
3) перен. драть, отодрать; лупить, отлупить; хлестатьразг.;тасмаӧн кульны кывзысьтӧмысь — отхлестать ремнём за ослушание; кулим асьнымӧс небыд да пӧсь корӧсьӧн — хлестали себя мягким и жарким веникоморсӧн кульны — хлестать кнутом;
4) перен. драть, удирать;5) перен. драть, содрать, лупить;6) редко снимать, снять;7) свежевать, освежевать;кыйтӧм ошсӧ эн куль — погов. не дели шкуру неубитого медведя (букв. не освежевай шкуру неубитого медведя); ӧти мӧслысь кык кучик оз кульны — посл. одну корову дважды не освежевают8) перен. делать что-л интенсивно;кульнылыйлыны — стрелять с ожесточением, беспрерывно; кульны-увтны — сильно лаять ◊ кульны бок — отлупить; кульӧма и ляскӧма — точная копия ( кого-л); кучик кульны — безжалостно притеснять кого-л (букв. снять шкуру)кульны-зэрны — ливмя лить;
-
17 кышны
перех.1) обить, обшить;ӧдзӧс кышны — обить дверь; ящик кышны дӧраӧн — обшить ящик холстомкепысь кышны — обшить рукавицы;
2) крыть, покрыть;пась кышны нойӧн — покрыть шубу сукномкерка кышны кӧртӧн — крыть дом железом;
3) обложить; -
18 лапӧд
1) клапан;зеп лапӧд — клапан кармана; кучик лапӧд — шоры; пестер лапӧд — крышка кузова; сьӧлӧм лапӧд — сердечный клапангудӧк лапӧд — голосовой клапан гармоники;
2) диал. кусочек какой-л материи;3) диал. пласт;коса лапӧд — обмотка для кос;
куйӧд лапӧд — пласт навоза; эжа лапӧд — пласт дёрна ◊ Немӧй лапӧд — перен. недалёкий, человек недалёкого ума; мямляйи лапӧд — пласт льда;
-
19 лэптысь
: зык лэптысь бузотёр груб.;эжа лэптысь — целинник; юр лэптысь — инициаторвит морт лэптысь пыж — лодка, поднимающая пятерых;
-
20 пласт
пласт; слой;кымӧр пласт — облачко; сов пласт — соляной пласт; турун пласт — пласт сена; эжа пласт — пласт дёрна; пласта — (прил.) из шом — пластовый уголь; пласта кымӧр — слоистые облака; пластъясӧн вундавны — напластать; сюмӧд кульсьӧ пластӧн и лентаӧн — берёста лупится пластинами и лентой; пласт кодь кага — крепкий, упитанный ребёноквылыс пласт — верхний пласт;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эжа — Район Эжа Eja Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Гураге — Языки народов гураге … Википедия
Эфиопская мифология — В Википедии есть портал «Мифология» Данные эфиопско … Википедия
ежуга Зырянская — Верхняя Ёжуга (Ыжъю), лез. приток Вашки. Дл. 107 км; «Ежюга» (1485). В этом регионе имеются еще две Ежуги: Пинежская Ёжуга или Ёжуга, прав, приток Пинеги (165 км); Мезенская Ёжуга, лев. приток Мезени (51 км). Немецкий славист М. Фасмер в… … Топонимический словарь Республики Коми
Эфиосемитские языки — Эфиосемитские языки подгруппа семитских языков (южнопериферийная группа). Распространены на территории современной Эфиопии и пограничных с ней районов Судана. Число говорящих 22,15 млн. чел. Э. я., по одной классификации, объединяют с… … Лингвистический энциклопедический словарь
гураге — гураге, в XIV—XIX вв. название группы народов и раннеполитических образований на территории между Центральной и Юго Западной Эфиопией. Впервые название Г. упоминает хроника эфиопского негуса Амдэ Цыйона I (1314—1344), в староамхарских… … Энциклопедический справочник «Африка»
ГУРАГЕ — (самоназвание гураге); включает также близкие к основному этносу народности: гогот, гумер, гьета, эвай, маскан, мухер, селти, соддо, чаха, эжа, энар, эндегень и др., группа народов общей численностью 2600 тыс. чел., проживающая на территории… … Современная энциклопедия
Латгальская возвышенность — в юго восточной части Латвийской ССР, в бассейне рр. Даугава, Дубна, Малта, Резекне. Высота до 289 м (г. Лиелайс Лиепукалис). В основании сложена главным образом мергелями и доломитами девона; на поверхности развиты рыхлые моренно… … Большая советская энциклопедия
Эфиопские языки — одно из названий семитских языков Эфиопии, входящих наряду с южноаравийскими в южнопериферийную группу семитской ветви семито хамитских языков (См. Семито хамитские языки). По новейшей, хотя и не всеми полностью признаваемой,… … Большая советская энциклопедия
Афразийские языки — Афразийская Таксон: макросемья Ареал: Передняя Азия, Восточная и Северная Африка Число носителей: 270 300 млн … Википедия
Районы округа Порту — … Википедия
