-
1 flash board
-
2 poutrelles
шандоры
Балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutrelles
-
3 poutrelles de bouchure
шандоры
Балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutrelles de bouchure
-
4 Dammbalken
шандоры
Балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dammbalken
-
5 stoplogs
шандоры
Балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoplogs
-
6 flashboard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flashboard
-
7 floodboard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floodboard
-
8 flash board
-
9 stop-planks
- stop-planks
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 Dammbalken
-
11 flashboard
2) шандоры -
12 floodboard
2) шандоры -
13 flash board
['flæʃbɔːd]1) Общая лексика: щит на гребне плотины2) Строительство: шандоры, щит на гребне плотины для регулирования уровня верхнего бьефа, щит, установленный на гребне водосливной плотины3) Мелиорация: шандора4) Общая лексика: щит на гребне -
14 flashboard
1) Техника: заграждение (на гребне водослива), шандоры, временное заграждение (на гребне водослива)2) Макаров: временное заграждение на гребне водослива3) Мелиорация: шандора -
15 floodboard
1) Техника: заграждение (на гребне водослива), шандоры, временное заграждение (на гребне водослива)2) Макаров: заграждение (на гребне водослива; временное)3) Золотодобыча: шандора -
16 stop-planks
Строительство: деревянные шандоры -
17 Dammbalken
-
18 Oberwasserdammbalken
сущ.тех. шандоры, устанавливаемые в верхнем бьефеУниверсальный немецко-русский словарь > Oberwasserdammbalken
-
19 Schwimmbalken
сущ.тех. запань, плавучая балка, шандоры -
20 Oberwasserdammbalken
mшандоры, установленные в верхнем бьефеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberwasserdammbalken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШАНДОРЫ — комплект металлических, железобетонных или деревянных балок, уложенных горизонтально друг на друга и образующих подвижную часть балочного (шандорного) затвора для перекрытия водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (во время… … Большой Энциклопедический словарь
ШАНДОРЫ — специальные балки, которыми закрывается шкаф при ремонте в нем задвижных ворот сухого дока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шандоры — Балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN… … Справочник технического переводчика
шандоры — комплект металлических, железобетонных или деревянных балок, уложенных горизонтально друг на друга и образующих подвижную часть балочного (шандорного) затвора для перекрытия водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (во время… … Энциклопедический словарь
Шандоры — (ед. ч. шандор) комплект металлических, железобетонных или деревянных балок, предназначенных для перекрытия водопропускного отверстия гидротехнического сооружения. Уложенные горизонтально одна на другую балки образуют шандорную стенку… … Большая советская энциклопедия
ШАНДОРЫ — балки для перекрытия отверстия гидротехнич. сооружения путём плотной укладки их одна на другую в пазы, сделанные в быках и устоях. Ш. образуют шандорную стенку (шандор ный, или балочный, затвор). Ш. бывают дерев., стальные (см. рис.) или ж. б.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШАНДОРЫ — балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую (Болгарский язык; Български) стена от подпорни греди (Чешский язык; Čeština) hradidla (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Рыбопропускные сооружения — сооружения в составе гидроузлов (См. Гидроузел), предназначенные для пропуска рыбы из нижнего бьефа в верхний, главным образом в период её нерестовой миграции. Р. с. подразделяют на 2 основные группы: сооружения для самостоятельного… … Большая советская энциклопедия
Список серий «One Piece» — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени (UTC+9).… … Википедия
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия
Список глав манги «One Piece» — Обложка 1 тома русскоязычного издания манги «One Piece» One Piece сёнэн манга, созданная Эйитирой Одой. Она была переведена на множество языков. Сюжет манги повествует о приключениях 17 летнего парня Манки Д. Л … Википедия