Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Царства

  • 1 Пятого Царства Люди

     ♦ ( ENG Fifth Monarchy Men)
       экстремистское направление английского пуританизма 17 в. (см. Пуританизм английский), сторонники к-рого верили, что "пятое царство", по пророчеству Даниила, наступит после царств Ассирии, Персии, Греции и Рима и будет царством Христа. По их мнению, это вскоре должно было произойти в Англии. Они пытались утвердить его силой в 1657 и 1661.

    Westminster dictionary of theological terms > Пятого Царства Люди

  • 2 Lord love you!

    Царства ему небесного! Да будет земля ему пухом! ( при прощании с умершим)

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lord love you!

  • 3 Hades

    ˈheɪdi:z сущ.;
    греч.;
    миф.
    1) Гадес( подземное царство, царство теней)
    2) Гадес, Аид (бог подземного царства, царства теней)
    (греческое) (мифология) Гадес, Аид, бог подземного царства (греческое) (мифология) Гадес, подземное царство, царство теней (тж. h.) (эвфмеизм) ад, преисподняя > to have as much chance as аn icicle in * не иметь никаких шансов;
    > go to *! иди к черту!;
    > what the *? какого черта?;
    > what the * do you think you are doing? что ты, черт зозьми, делаешь?
    Hades греч. миф. Гадес (подземное царство, царство теней;
    бог подземного царства)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hades

  • 4 Ckonje

    Скопье, Скопле Столица Македонии, на р. Вардар. 563 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, металлургия, химическая, пищевкусовая, кожевенно-обувная, текстильная промышленность, ремесла (ковроткачество и др.). Македонская академия наук и искусств; университет. Скопье как город известен со времен Юстиниана. В кон. 7 в. заселен славянами. С 9 в. в составе Первого Болгарского царства, затем – Западного Болгарского царства, с 1282 в сербском государстве. При Стефане Душане столица сербо-греческого царства. В 1392-1912 под властью Турции. С 1913 в составе Сербии, с 1918 в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 Югославия). С 1946 столица Македонии. Ранневизантийская крепость, турецкие мечети и др. постройки 15-20 вв. (разрушены землетрясением 1963; с 1960-х гг. архитектурные памятники восстанавливаются). Сооружается новый центр (проект японского архитектора К. Тангэ). Близ Скопье – руины античного г. Скупи.

    Англо-русский словарь географических названий > Ckonje

  • 5 Skoplje

    Скопье, Скопле Столица Македонии, на р. Вардар. 563 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, металлургия, химическая, пищевкусовая, кожевенно-обувная, текстильная промышленность, ремесла (ковроткачество и др.). Македонская академия наук и искусств; университет. Скопье как город известен со времен Юстиниана. В кон. 7 в. заселен славянами. С 9 в. в составе Первого Болгарского царства, затем – Западного Болгарского царства, с 1282 в сербском государстве. При Стефане Душане столица сербо-греческого царства. В 1392-1912 под властью Турции. С 1913 в составе Сербии, с 1918 в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 Югославия). С 1946 столица Македонии. Ранневизантийская крепость, турецкие мечети и др. постройки 15-20 вв. (разрушены землетрясением 1963; с 1960-х гг. архитектурные памятники восстанавливаются). Сооружается новый центр (проект японского архитектора К. Тангэ). Близ Скопье – руины античного г. Скупи.

    Англо-русский словарь географических названий > Skoplje

  • 6 Berdiaev, Nicolai Alexandrovich

    перс.
    пол. Бердяев, Николай Александрович (1874-1948; русский религиозный философ; родился в Киеве; выслан в 1922 г. за границу; произведения "Новое религиозное сознание и общественность" (1907), "Философская истина и интеллигентская правда" (в сб. "Вехи", 1909), "Философия неравенства" (1923), "Истоки и смысл русского коммунизма" (1937), "О рабстве и свободе человека" (1939), "Русская идея" (1946) и др. ; в центре философии — "вечные вопросы": свобода и личность, человек и государство; значительное место в наследии Бердяева занимает исследование России: русская культура, история русской общественной мысли, истоки русской революции; тема государства тесно переплетена с проблемой человека, свободы, добра, зла и нравственности; свобода, права личности — главные ценности жизни — даются человеку свыше; эти абсолютные идеи имеют внечеловеческий и внеисторический религиозный характер; выше человека может стоять только Бог, только христианские ценности, и только они могут гарантировать свободу личности; идею государства Бердяев тесно связывал с религией; происхождение государства и государственной власти необъяснимо рационалистическими причинами, оно всегда имеет иррационапистическую, мистическую основу; государство действует в греховном мире и потому тесно связано со злом, но само по себе государство, определяемое свыше, не есть зло, ибо оно регулирует внешние отношения людей; государство не есть зло, но может им стать, если будет забыта или отвергнута его религиозная основа; преодоление различий "Царства кесаря" и "Царства Божьего" ведет либо к обожествлению государства, его абсолютизации, либо к его отождествлению с обществом; в первом случае неизбежно возникает деспотизм, царство зверя Левиафана, ничем не ограниченного государства; во втором — безграничная власть общества над личностью; государство, согласно Бердяеву, должно быть сильным, но должно знать свои границы; эти границы ему устанавливает христианство, не допускающее власти государства над душами людей; только ограниченное государство может упорядочивать внешние отношения людей, спасая в то же время человека "от коллективизма, поглощающего личность", только таким образом понятое государство обеспечивает свободу и независимость индивиду, одновременно предохраняя общество от зла и разврата в жизни общественной; политическая философия Бердяева тесно связана с его пониманием феномена русского коммунизма; последний возник в результате низвержения религии, философии, морали во имя освобождения личности, но итогом было лишь ее подавление; феномен русского коммунизма, согласно Бердяеву, возник на почве нигилизма, догматического усвоения западных идей русской интеллигенцией, анархизма и бунтарства, подмены веры в высшее начало верой в мессианское призвание пролетариата; в отношении Бердяева к судьбе России сказался его фаталистический подход к революции, которую он рассматривал как "малый апокалипсис", расплату за предыдущее зло; историософское учение Бердяева представляет оригинальное направление теории тоталитаризма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Berdiaev, Nicolai Alexandrovich

  • 7 classification

    Распределение живых (или вымерших) организмов по определенной системе иерархически соподчиненных групп - таксонов; понятие «К» близко, но не синонимично понятиям «систематика» и «таксономия».
    * * *
    1. Процесс группировки организмов или на основе общих для группы признаков, или на основе общности их происхождения, или и того и другого.
    2. Подразделение (ранжирование) живой природы на иерархически подчиненные группы. Традиционно выделяют 2 царства: Растения и Животные, как это было предложено Линнеем. Эта К. была заменена предложенной Виттекером, в которой выделяют 5 царств: Бактерии, Протисты (Простейшие), Грибы, Растения и Животные. Совсем недавно Т. Кавалье-Смит предложил систему К., состоящую из 7 царств. В ней сохранены 4 из 5 царств, а Простейшие подразделены на 3 отдельных царства: Archaeozoa, Protozoa и Chromista. Понятие К. близко, но не тождественно понятиям «систематика» и «таксономия».

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > classification

  • 8 heptarchy

    {'hepta:ki}
    1. управително тяло от седем души, управление от седем владетели
    2. ист. обик. HEPTARCHY хептархия, период на седемте царства в Англия (VII-VIII в.)
    * * *
    {'hepta:ki} n 1. управително тяло от седем души; управление
    * * *
    1. ист. обик. heptarchy хептархия, период на седемте царства в Англия (vii-viii в.) 2. управително тяло от седем души, управление от седем владетели
    * * *
    heptarchy[´hepta:ki] n 1. управително тяло от седем души; управление от седем владетели; 2. ист. (обикн. H.) хептархия, период на седемте кралства в Англия.

    English-Bulgarian dictionary > heptarchy

  • 9 Hades

    пміф
    1) Гадес, бог підземного царства
    2) гадес, підземне царство; царство тіней
    3) пекло
    * * *
    [`heidiːz]
    n
    1) мiф. Гадес, Аїд, бог підземного царства; Гадес, підземне царство, царство тіней
    2) eвф. ( hades) пекло

    English-Ukrainian dictionary > Hades

  • 10 milienarian

    1. n рел.
    член секти, що очікує настання тисячолітнього царства Христа
    2. adj
    1) тисячолітній
    2) рел. що стосується тисячолітнього царства Христа

    English-Ukrainian dictionary > milienarian

  • 11 hades

    noun greek myth.
    Гадес (подземное царство, царство теней; бог подземного царства)
    * * *
    1 (0) ад; аид
    2 (a) преисподняя
    3 (n) бог подземного царства; гадес; подземное царство; царство теней
    * * *
    1) Гадес 2) Гадес, Аид
    * * *
    [Ha·des || 'heɪdiːz] n. Гадес

    Новый англо-русский словарь > hades

  • 12 Hades

    ['heɪdiːz]
    сущ.
    1) греч.; миф. Аид, Гадес
    а) подземное царство, царство мёртвых
    б) бог подземного царства, царства мёртвых
    2) ад, геенна, преисподняя
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > Hades

  • 13 Гадес

    муж.;
    греч.;
    миф. (подземное царство, царство теней;
    бог подземного царства) Hades

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Гадес

  • 14 millenarian

    (религия) член секты, ожидающей наступления тысячелетнего царства Христа тысячелетний, относящийся к тысячелетию (религия) относящийся к тысячелетнему царству Христа

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > millenarian

  • 15 millenary

    mɪˈlenərɪ
    1. сущ.
    1) совокупность тысячи предметов;
    тысяча лет
    2) тысячелетняя годовщина
    3) командир отряда в тысячу человек
    4) рел. верующий в тысячелетнее царство Христа
    2. прил.
    1) тысячный, составляющий тысячу чего-л.;
    командующий тысячью человек Syn: milennial, thousand-year
    2) тысячелетний тысячелетие тысячелетняя годовщина (религия) член секты, ожидающей наступления тысячелетнего царства Христа тысячелетний, относящийся к тысячелетию millenary тысячелетний ~ тысячелетняя годовщина

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > millenary

  • 16 Hades

    Англо-русский словарь Мюллера > Hades

  • 17 hades

    [ʹheıdi:z] n
    1. греч. миф.
    1) Гадес, Аид, бог подземного царства
    2) Гадес, подземное царство, царство теней
    2. (тж. hades) эвф. ад, преисподняя

    to have as much chance as an icicle in Hades - ≅ не иметь никаких шансов

    go to Hades! - иди к чёрту!

    what the Hades? - какого чёрта?

    what the Hades do you think you are doing? - что ты, чёрт возьми, делаешь?

    НБАРС > hades

  • 18 millenarian

    1. [͵mılıʹne(ə)rıən] n рел.
    член секты, ожидающий наступления тысячелетнего царства Христа
    2. [͵mılıʹne(ə)rıən] a
    1. тысячелетний, относящийся к тысячелетию
    2. рел. относящийся к тысячелетнему царству Христа

    НБАРС > millenarian

  • 19 Enlightenment

    сущ.
    фил., пол., ист. эпоха Просвещения (идейное течение, представляющее собой борьбу за установление "царства разума", основанного на "естественном равенстве", за политическую свободу и гражданское равенство; большое значение для достижения нового общественного порядка придавало распространению знаний; подготовило почву для ряда буржуазных революций и особенно Великой французской революции; в ряде стран Западной Европы распространилось в 18 в., в Англии — со 2-й половины 17 в.; крупнейшие представители: Дж. Локк в Англии, Вольтер, Ж.-Ж. Руссо, Ш. Монтескье, П. А. Гольбах, К. А. Гельвеций, Д. Дидро во Франции; Г. Э. Лессинг, И. Г. Гердер, Ф. Шиллер, И. В. Гете в Германии; Т. Джефферсон, Б. Франклин, Т. Пейн в США)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Enlightenment

  • 20 prokaryotes

    Организмы, клетки которых лишены ограниченного мембраной ядра; аналогом ядра является нуклеоид, генетическая система которого (генофор) соответствует примитивной хромосоме; митоза у П. нет, клетки-П. лишены хлоропластов, митохондрий, аппарата Гольджи, центриолей, а рибосомы существенно отличаются от рибосом эукариотических клеток; П. составляют отдельное царство (возможно, надцарство), включающее одноклеточные (архебактерии, эубактерии) и многоклеточные (синезеленые водоросли, или цианобактерии) организмы; термин «П.» предложен в 1937 Э.Шаттоном, который впервые сформулировал принципиальные различия П. и эукариот eukaryotes.
    * * *
    Прокариоты — представители сверхцарства (надцарства), в которое входят архебактерии, эубактерии и цианобактерии (синезеленые водоросли). П. не имеют ограниченных мембраной ядер с хромосомами и обладают геномом в виде кольцевой молекулы ДНК. Они не содержат также митохондрий, пластид, аппарата Гольджи, центриолей, а рибосомы существенно отличаются от рибосом эукариот. Это сверхцарство состоит из одного царства Monera. Термин введен Э. Шаттоном в 1937 г., впервые сформулировавшим принципиальные различия между П. и эукариотами.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > prokaryotes

См. также в других словарях:

  • “ЦАРСТВА БЫТИЯ” —     “ЦАРСТВА БЫТИЯ” (The Realms of Being, v. 1 4. N. Y, 1927 40; однотомное издание 1940) произведение Дж. Сантаяны. Включает: “Царство сущности” (The Realm of Essence), “Царство материи” (The Realm of Matter), “Царство истины” (The Realm of… …   Философская энциклопедия

  • Царства бытия —         «ЦАРСТВА БЫТИЯ» («The Realms of Being») работа Джорджа Сантаяны, состоящая из четырех томов и изданная в Нью Йорке в 1927 1940. Однотомное издание этой работы вышло в Нью Йорке в 1942.         Идея работы, описывающей систему «природа дух …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • «ЦАРСТВА БЫТИЯ» — (The Realms of Being, v. 1–4. Ν. Υ., 1927–40; однотомное издание – 1940) – произведение Дж.Сантаяны. Включает: «Царство сущности» (The Realm of Essence), «Царство материи» (The Realm of Matter), «Царство истины» (The Realm of Truth), «Царство… …   Философская энциклопедия

  • ЦАРСТВА ПРИРОДЫ — ЦАРСТВА ПРИРОДЫ, в биологии наиболее широко распространенная КЛАССИФИКАЦИЯ живых организмов. Принята система пяти царств, где царство это наивысший уровень или таксой. К этим пяти царствам относятся: ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ, ГРИБЫ, ПРОКАРИОТЫ и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Царства природы — высшая, эволюционно обоснованная таксономическая категория: царства прокариот (дробянки, микроорганизмы), грибов, растений и животных; царства грибов, растений и животных объединяют в над царство эукариот; царство прокариот рассматривают и как… …   Начала современного естествознания

  • Царства —     (англ. Kingdoms), Древнее, Среднее и Новое, условное название, означающее три эпохи в истории Древнего Египта, которые разделяются периодами упадка и беспорядков. Древнее царство охватывает III VI династии (2700–2200 гг. до н.э.), Среднее… …   Археологический словарь

  • Зал Царства — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание  Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… …   Википедия

  • Зал Царства Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы …   Википедия

  • Египет Нового царства, новое царство — В середине II тысячелетия до н. э. Вавилония в результате внутренних процессов и внешних вторжений теряет свою ведущую роль в рабовладельческом мире. Ассирия постепенно становится наиболее сильной из переднеазиатских держав, но её политическая… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Расцвет Среднего царства — Развитие производительных сил в период расцвета Среднего царства. В области развития производительных сил в период расцвета Среднего царства были достигнуты значительные успехи. Прежде всего следует отметить, что от времени XII династии… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Идеология и культура периода Среднего царства. Религия — Письменность и научные знания. Язык, на котором говорили в период Среднего царства, был сравнительно близок к языку времён Древнего царства, но новое беглое письмо, так называемое иератическое, которым писали на папирусе и пользовались в… …   Всемирная история. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»