-
1 холопка
-
2 холопка
-
3 холопка
-и1) ист. холо́пка2) перен. холо́пка -
4 nebrīvā kalpone
холопка -
5 orjast teener
холопка -
6 dzimtcilvēks
холопка; холоп; крепостной; дворовый -
7 bondmaid
Общая лексика: крепостная, крепостная женщина, раба, холопка -
8 bondwoman
Общая лексика: крепостная женщина, раба, холопка -
9 female serf
Общая лексика: холопка -
10 jobbágy
крепостной право* * *[\jobbágyot, \jobbágya, \jobbágyok] tört. крепостной (крестьянин); помещичий крестьянин; кабальный крестьянин; холоп, душа, тяглец, (nő) крепостная крестьянка; крепостная fn., холопка;felszabadított \jobbágy — вольноотпущенник, вольноотпущенный fn., (nő) вольноотпушщенница, вольноотпущенная fn.; (életfogytiglani) katonai szolgálatra adott \jobbágyok даточные люди; összeírásban/revíziós jegyzékben szereplő \jobbágy — ревизская душа; szökött \jobbágy — беглый крепостной; telkes \jobbágyok — пашенные люди/холопы; úrbéres \jobbágy — барщинник, барщинный fn.; a \jobbágyok szabad költözködése — свободное переселение крепостных; \jobbágyok szabad költözködésének napja — Юрьев день; \jobbágyot felszabadít — раскрепощать/раскрепостить; освобождать/освободить от закрепощения;egyházi és kolostori \jobbágyok — экономические крестьяне;
jobbággyá tesz закрепощать/закрепостить -
11 jobbágyasszony
tört. крепостная (крестьянка); холопка -
12 jobbágyleány
tört. крепостная fn., холопка -
13 rabszolganő
tört. раба, рабыня, невольница; (az orosz fejedelemségben) холопка -
14 verdzene
рабыня; раба; невольница; холопка -
15 holopp
холоп,холопка
См. также в других словарях:
ХОЛОПКА — ХОЛОПКА, холопки. женск. к холоп в 1 и 2 знач. «А девка она была простая, т.е., вы понимаете, крепостная, просто холопка с.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
холопка — рабыня, раба, прислужница, холуйка, служанка Словарь русских синонимов. холопка сущ., кол во синонимов: 6 • прислужница (26) • … Словарь синонимов
холопка — ХОЛОП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Холопка (значения) — Холопка женщина холоп. Реки Холопка приток Ити в Ярославской области. Холопка приток Уды. Прочее «Холопка» оперетта 1929 года Н. М. Стрельникова. «Крепостная актриса» фильм 1963 года по её мотивам … Википедия
Холопка (приток Ити) — У этого термина существуют и другие значения, см. Холопка (значения). Холопка Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ить → Волга Водоток … Википедия
Холопка (оперетта) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/4 августа 2012. Дата постановки к улучшению 4 августа 2012 … Википедия
Холопка — ж. жен. к сущ. холоп I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холопка — холопка, холопки, холопки, холопок, холопке, холопкам, холопку, холопок, холопкой, холопкою, холопками, холопке, холопках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
холопка — хол опка, и, род. п. мн. ч. пок … Русский орфографический словарь
холопка — и. Жін. до холоп … Український тлумачний словник
холопка — см. холоп; и; мн. род. пок, дат. пкам; ж … Словарь многих выражений