-
1 Hildesheim
-
2 Германия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Германия
-
3 двуокись германия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двуокись германия
-
4 диоксид германия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диоксид германия
-
5 западный германия
west germanyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > западный германия
-
6 диоксид германия
Англо-русский словарь технических терминов > диоксид германия
-
7 on the national level / scale (или: on the federal level, если страна, о которой идет речь, имеет федеральное устройство, как США, Россия, Германия и ряд других)
Общая лексика: в (обще) государственном масштабеУниверсальный англо-русский словарь > on the national level / scale (или: on the federal level, если страна, о которой идет речь, имеет федеральное устройство, как США, Россия, Германия и ряд других)
-
8 Федеративная Республика Германия
Макаров: ФРГУниверсальный англо-русский словарь > Федеративная Республика Германия
-
9 Axis
-
10 Comdex
-
11 Germany
сущ. Германия -
12 Hitlerite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hitlerite
-
13 Reich
raɪk нем.;
сущ.;
ист. рейх, германское государство Third Reich(немецкое) рейх, германское государство - Third * "Третий рейх", гитлеровская ГерманияReich нем. ист. рейх, германское государство;
Third Reich "третья империя", гитлеровский рейхReich нем. ист. рейх, германское государство;
Third Reich "третья империя", гитлеровский рейх -
14 above-ground
əˈbʌvɡraund
1. прил.
1) живущий;
живой
2) наземный Germany promised its people 'bombproof' shelters for all, and planned the construction of extensive above-ground concrete structures known as 'bunkers'. ≈ Германия обещала всем жителям безопасные бомбоубежища и запланировала строительство больших наземных строений, известных как 'бункеры'. In the whole hamlet there were only three above-ground dwellings. ≈ Во всей деревушке было только три наземных поселения. Syn: land, ground
3) бот. надземный Wherever it is possible to find ground that will be dry all seasons of the year, farmers build 'pit silos' and 'trench silos' rather than the cylindrical silos entirely aboveground. ≈ Везде, где можно найти участок земли, который остается сухим в любое время года, фермеры предпочитают делать 'силосные ямы' или 'траншеи', а не возводить наземные цилиндрические 'силосные башни'.
4) амер. открытый, прямой;
откровенный Underground leaders of the workers' commissions were widely elected to the above-ground negotiating committees of syndicates. ≈ Опальных лидеров рабочих комитетов активно избирали в открытые комитеты по переговорам с синдикатами.
2. нареч. в живыхназемный;
- * structure наземная постройка;
- * nuclear tests испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере (ботаника) надземный;
- * organs надземные органы растения живой;
- he is still * он еще не в могиле (американизм) открытый, прямой;
откровенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > above-ground
-
15 align
əˈlaɪn гл.
1) выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать
2) перен. а) равняться( на кого-л.) (with) Most of the members were aligned with the chairman;
only a few disagreed. ≈ Большинство участников думали также как председатель;
лишь несколько человек были несогласны. We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. ≈ Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия. б) присоединяться( к какому-л. движению), вставать в один ряд( с чем-л., с кем-л.) He aligned himself with the left wing of the party. ≈ Он был приверженцем левого крыла партии.
3) тех. спрямлять to align the track ж.-д. ≈ рихтовать путь ∙ to align oneself with ≈ действовать заоднорасполагать по одной линии;
ставить в ряд;
выстраивать в шеренгу располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу (военное) строиться;
равняться, выравнивать строй вступать в союз;
объединяться - to * oneself with smb., smth. присоединяться к кому-л., чему-л - Germany was *ed with Japan in World War II Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне нацеливать, наводить - to * the sights of a rifle and the mark прицеливаться в мишень настраивать (телевизор, радиоприемник) (военное) производить трассировку, центровку (техническое) устанавливать соосно, выравниватьalign вступать в союз ~ вчт. выравнивать ~ выравнивать ~ вчт. выровнять ~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь ~ объединяться ~ равняться;
строиться ~ располагать по одной линии ~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путьleft ~ вчт. выравнивать по левым разрядам left ~ вчт. выравнивать слева -
16 aline
əˈlaɪn = alignaline: располагать по одной линии;
ставить в ряд;
выстраивать в шеренгу располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу (военное) строиться;
равняться, выравнивать строй вступать в союз;
объединяться - to * oneself with smb., smth. присоединяться к кому-л., чему-л - Germany was *ed with Japan in World War II Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне нацеливать, наводить - to * the sights of a rifle and the mark прицеливаться в мишень настраивать (телевизор, радиоприемник) (военное) производить трассировку, центровку (техническое) устанавливать соосно, выравниватьaline = align -
17 bulk germanium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulk germanium
-
18 deutschland
германияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deutschland
-
19 germanium dioxide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > germanium dioxide
-
20 germany
См. также в других словарях:
Хильдесхайм — Город Хильдесхайм Hildesheim Герб … Википедия
Хильдесхайм (район) — Landkreis Hildesheim Герб … Википедия
ГЕРМАНИЯ. Часть I — [Федеративная Республика Германия (ФРГ); нем. Bundesrepublik Deutschland], гос во в Центр. Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Территория 357 тыс. кв. км. На суше граничит с Данией на севере, с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и… … Православная энциклопедия
Хильдесхайм — (Hildesheim)Hildesheim, промышленный город в Нижней Саксонии, Германия, на р.Иннерсте, к Ю. В. от г.Ганновер; 106000 жителей (1991). Кафедральный собор 9в., разрушенный во время Второй мировой войны, ныне восстановлен. Получили развитие… … Страны мира. Словарь
Нойхоф (Хильдесхайм) — Коммуна Нойхоф (Хильдесхайм) Neuhof (Landkreis Hildesheim) Герб … Википедия
Реден (Хильдесхайм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реден (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Реден (значения) Община Реден (Нижняя Саксония) Rheden (Niedersachsen) Герб … Википедия
Пайне (город, Германия) — Город Пайне Peine Герб … Википедия
Мелле (Германия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мелле. Город Мелле (Германия) Melle Герб … Википедия
Проект:Германия/Города Германии — … Википедия
126-я пехотная дивизия (Германия) — 126 я пехотная дивизия (126. Infanterie Division) … Википедия
71-я пехотная дивизия (Германия) — 71 я пехотная дивизия 71. Infanterie Division … Википедия
