-
1 хеджирование
'заключение сделок на срок по продаже или покупке иностранной валюты' Syn: страхование от потерь, страховая сделкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хеджирование
-
2 хеджирование
• hedgingEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > хеджирование
-
3 LONG HEDGING (“длинное” хеджирование)
См.: hedging (хеджирование/страхование от потерь).Финансы: англо-русский толковый словарь > LONG HEDGING (“длинное” хеджирование)
-
4 SHORT HEDGING (“короткое” хеджирование)
См.: hedging (хеджирование/страхование от потерь).Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT HEDGING (“короткое” хеджирование)
-
5 динамическое хеджирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > динамическое хеджирование
-
6 hedging
хеджирование -
7 hedging
хеджирование
Стратегия управления рисками, направленная на сокращение или возмещение вероятных убытков вследствие колебаний цен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
хеджирование
Страхование участников коммерческой сделки от потерь, связанных с возможным изменением цен за время ее реализации. Заключая на фьючерсном рынке контракт, хеджер договаривается с контрагентом о поставке своего товара по заранее фиксированной цене. Таким образом сокращается неопределенность будущих платежей и поступлений средств для его фирмы. В тех случаях, когда необходимо застраховаться от возможного повышения цен (курсов) в будущем, Х. позволяет установить покупную цену намного раньше, чем будет приобретен реальный товар (валюта). Это называется хеджирование на повышение (hedging on increase) — биржевая операция по покупке срочных контрактов (форвардных) или опционов. Напротив, хеджирование на понижение (hedging on downturn) страхует от возможного снижения цены.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
hedging
A risk management strategy used in limiting or offsetting probability of loss from fluctuations in the prices.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hedging
-
8 HEDGING
(хеджирование,страхование от потерь) Операция, предпринимаемая торговцем или дилером, который хочет защитить открытую позицию под риском (ореп position), в первую очередь продажу или покупку товара, валюты, ценной бумаги и т.д., цена на которые должна колебаться в течение периода, пока позиция остается под риском. Например, производитель заключил контракт на продажу большой партии товара через шесть месяцев. Если его производство зависит от поставок сырья, цена на которое колеблется, и если у него нет достаточных запасов этого сырья, он находится в позиции под риском. Он может решить обезопасить свое положение, приобретя необходимое сырье по фьючерсному контракту (future contract). Если за сырье надо платить иностранной валютой, валютные потребности производителя могут быть застрахованы путем приобретения нужной валюты по срочному контракту или путем опциона (option). Подобные операции не дают полной защиты, поскольку цены на наличные товары (spot goods) и по фьючерсным сделкам не всегда совпадают, но хеджирование может значительно уменьшить уязвимость позиции под риском. Покупка фьючерсов и опционов для защиты от рисков-это только один вид хеджирования, который называется “длинным” хеджированием (long hedging). При “-коротком” хеджировании (short hedging) для покрытия рисков что-то продается. Например, управляющий фондом может иметь большой пакет долгосрочных инвестиций с фиксированным доходом и опасается, что ожидаемое повышение процентных ставок уменьшит стоимость портфеля ценных бумаг (portfolio). Этот риск можно страховать путем продажи процентных фьючерсов на рынке финансовых фьючерсов (financial futures market). При росте процентных ставок потери в стоимости портфеля ценных бумаг будут перекрыты прибылями, полученными путем зачета продаж фьючерсов по более низкой цене. -
9 hedging
хеджирование, страховая сделка (заключение сделок на срок по продаже или покупке иностранной валюты) -
10 anticipatory hedging
-
11 hedging assets
-
12 interest rate hedging
-
13 foreign currency hedging
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreign currency hedging
-
14 headging
. дополнение обычной коммерческой деятельности промышленных и торговых фирм операциями на фьючерсной бирже. См. также биржевая торговля. . Словарь экономических терминов 1 . -
15 Money market hedge
. Использование кредитных операций, совершаемых в иностранной валюте, с целью фиксирования стоимости в отечественной валюте операций с иностранной валютой . Инвестиционная деятельность . -
16 hedging
хеджирование, страхование [ограждение] от потерь -
17 HEDGING
Хеджирование
Страхование от неблагоприятного изменения цен. Наиболее распространенным видом хеджирования являются срочные сделки на фьючерских рынках (см. Futures market), а также контракты на опционы (см. Option), которые защищают производителей и инвесторов от риска потерь при колебаниях цен на рынке. См. Exchange rate exposure.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HEDGING
-
18 HEDGING AGAINST INFLATION
(хеджирование; страхование от инфляции) Защита своего капитала от инфляционных потрясений путем покупки акций (equities) или вложений в другие активы, стоимость которых должна повышаться по мере роста цен.Финансы: англо-русский толковый словарь > HEDGING AGAINST INFLATION
-
19 hedging
хеджированиепокупка или продажа деривативов ценных бумаг (например, опционов или фьючерсов) для снижения или нейтрализации некоторых рисков, возникающих при держании других ценных бумаг -
20 asset hedging
English-russian dctionary of contemporary Economics > asset hedging
См. также в других словарях:
ХЕДЖИРОВАНИЕ — (Hedging against inflation) Защита своего капитала от инфляционных потрясений путем покупки акций (equities) или вложений в другие активы, стоимость которых должна повышаться по мере роста цен. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
Хеджирование — (от англ. hedge страховка, гарантия) открытие сделок на одном рынке для компенсации воздействия ценовых рисков равной, но противоположной позиции на другом рынке. Обычно хеджирование осуществляется с целью страхования рисков изменения цен… … Википедия
хеджирование — Стратегия управления рисками, направленная на сокращение или возмещение вероятных убытков вследствие колебаний цен. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] хеджирование Страхование участников… … Справочник технического переводчика
Хеджирование — (hedging) Операция, предпринимаемая торговцем или дилером, который хочет защитить открытую позицию под риском (open position), в первую очередь продажу или покупку товара, валюты, ценной бумаги и т.д., цена на которые должна колебаться в течение… … Словарь бизнес-терминов
ХЕДЖИРОВАНИЕ — (hedging) Операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций. Если компания имеет запасы товара, то она испытывает риск возникновения убытков в случае падения цены. Этого убытка можно избежать путем хеджирования … Экономический словарь
хеджирование — страхование от потерь, страховая сделка Словарь русских синонимов. хеджирование сущ., кол во синонимов: 6 • застрахование (5) • … Словарь синонимов
Хеджирование — [hedging] страхование участников коммерческой сделки от потерь, связанных с возможным изменением цен за время ее реализации. Заключая на фьючерсном рынке контракт, хеджер договаривается с контрагентом о поставке своего товара по заранее… … Экономико-математический словарь
Хеджирование — – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке. Например, компания добывает определенное количество тонн нефти в месяц. Но она не знает, сколько будет стоить ее продукция через три месяца. У нее возникает … Банковская энциклопедия
ХЕДЖИРОВАНИЕ — страхование валютных и других рисков путем внешнеторговых и кредитных операций, изменения валюты торговой или кредитной сделки, создания резервов для покрытия возможных убытков и т.д. В более узком смысле страхование валютного риска путем… … Юридический словарь
ХЕДЖИРОВАНИЕ — [< англ. hedge ограждать] фин., экон. 1) термин, используемый в банковской и коммерческой практике для обозначения различных методов страхования от валютного риска; 2) форма страхования цены и прибыли при совершении фьючерсных сделок,… … Словарь иностранных слов русского языка
Хеджирование — (англ. hedging, от hedge ограждать) термин, используемый в банковской, биржевой и коммерческой практике для обозначения различных методов страхования валютного риска … Энциклопедия права