Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Халле

  • 1 Halle

    Халле (Галле), самый большой город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен на р. Заале. Вплоть до XVIII в. экономической основой города была добыча и торговля солью. Крупный транспортный узел. Речной порт. Основные отрасли: электротехника, машиностроение, химическая, цементная, угольная, пищевая промышленность, сфера услуг. Университет, высшая школа дизайна, консерватория, педагогический институт, инженерная школа агрохимии и селекции растений. Архитектурные памятники разных периодов, несколько значительных музеев, старинный Народный парк (Volkspark, 1907), парк в пойме р. Заале, ботанический сад университета, горный зоопарк (Hallenser Bergzoo, с 1901). Статус города около XI в., около 1280 г. вступление в Ганзейский союз. В Халле читал проповеди Лютер, играл на органе Георг Фридрих Гендель, уроженец города (памятник в центре рыночной площади, проходят генделевские фестивали) <название от древневерхненем. halhus = Saline (соляной источник)> Saale, Luther Martin, Händel Georg Friedrich, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Halle

  • 2 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    f
    Университет им. Мартина Лютера гг. Халле и Виттенберг, обучение ведётся на факультетах природоведения, экономики, философии, медицины, теологии. Виттенбергский университет "Leucorea" основан Фридрихом Мудрым (Friedrich der Weise) в 1502 г., здесь работали Мартин Лютер и Филипп Меланхтон. Университет в Халле основан в 1694 г., благодаря преподавательской деятельности Кристиана Томазия и Августа Германа Франке становится центром немецкого раннего просвещения и пиетизма. В 1817 г. оба университета объединяются. С 1933 г. университет носит имя Мартина Лютера и располагается в Халле Halle, Wittenberg, Thomasius Christian, Francke August Hermann, Luther Martin, Melanchthon Philipp, Bugenhagen Johannes, Pietismus, Aufklärung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

  • 3 Händel Georg Friedrich

    Гендель Георг Фридрих (1685-1759), композитор барокко. Создатель нового монументально-героического музыкального стиля. Скрипач, клавесинист и композитор Гамбургской оперы, в Италии выступал как виртуоз на клавесине и органе, придворный капельмейстер в Ганновере. С 1712 г. жил в Лондоне, работал в "Королевской академии музыки". Признан в Англии национальным композитором после сочинения песни "Гимн Добровольцев", в которой звучал призыв к борьбе против реставрации династии Стюартов. Мастер монументальной оратории ("Израиль в Египте", "Мессия", "Самсон"), крупнейший оперный композитор Европы ("Альмира", "Нерон", "Ринальдо"), автор церковных и оркестровых произведений, сюит и кантат. Скончался в Лондоне, похоронен в Вестминстерском аббатстве. В Халле, родном городе композитора, есть Дом-музей Генделя, Общество им. Генделя, в Халле и Гёттингене проводятся Генделевские фестивали, в Карлсруэ создана Международная Генделевская академия "Israel in Ägypten", "Messias", "Samson", "Almira", "Nero", "Rinaldo" Barock, Hannover, Halle, Händel-Festspiele, Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Händel Georg Friedrich

  • 4 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

  • 5 Abert Hermann

    Аберт Герман (1871-1927), музыковед, учёный широкого профиля. Основоположник современной социологии музыки, автор оригинальных идей о связи средневековой церкви и народной музыки. Всемирную известность приобрели его труды по истории оперы и фундаментальная биография Вольфганга Амадея Моцарта. Преподавал в университетах Берлина, Халле и Ляйпцига

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Abert Hermann

  • 6 Bernburg

    Бернбург, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Заале, левого притока Эльбы, 30 км севернее г. Халле-ан-дер-Заале. Обе части Бернбурга связаны двумя мостами: Нойштадтским (Neustädter Brücke, XIV в., обновлён в XVIII в.) – памятник техники и Вальдауским (Waldauer Brücke, XIV в.). Символ Бернбурга – ренессансный дворец у р. Заале с т.н. "голубой башней" ("Blauer Turm", ок. XIV в.) и романским бергфридом (XIII в.). Богатые залежи каменной и калийной соли в окрестностях, предприятия по производству соды и медицинской сыворотки (Serumwerk, основано в 1954 г.). Высшая сельскохозяйственная школа (Hochschule für Landwirtschaft), научно-исследовательский институт селекции растений (Institut für Pflanzenzüchtung), основан в 1882 г. под названием "Земельная опытная станция земледелия и растениеводства" (Landesversuchsstation für Acker- und Pflanzenbau). Культурный и туристический центр, бальнеологический курорт. Театр им. Карла Мариа фон Вебера (Carl-Maria-von-Weber-Theater), бывший придворный театр (Hoftheater), построен в 1826-1827 гг. в стиле классицизма. Статус города в разные годы получили самостоятельные поселения: Альтштадт (Altstadt) и Нойштадт (Neustadt) с 1278 г., (объединены в 1561 г.), Бергштадт (Bergstadt) около 1450 г., вошёл в состав Бернбурга в 1825 г. Первое упоминание в 961 г. Sachsen-Anhalt, Saale, Elbe, Renaissance, Romanik, Klassizismus, Bergfried, Halle an der Saale, Weber Carl Maria von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernburg

  • 7 Bezirk

    m
    2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis
    3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bezirk

  • 8 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

    Немецкая академия естественных наук Леопольдина, старейшее в мире научное учреждение естественно-математического и медицинского профиля, основана в 1652 г. С 1687 г. носит имя императора Леопольда I Габсбургского (Leopold I. von Habsburg, 1640-1705). Членами Леопольдины были А. фон Гумбольдт, А. Брем, Чарльз Дарвин, Э. Хеккель, Р. Фирхо (Вирхов), Карл фон Линней, И.В. фон Гёте, Майкл Фарадей, Ю. Либих, Иван Петрович Павлов и др. С 1789 г. академия находится в г. Халле Humboldt Alexander von, Brehm Alfred Edmund, Haeckel Ernst, Virchow Rudolf, Goethe Johann Wolfgang von, Liebig Justus, Halle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

  • 9 Erxleben Dorothea

    Эркслебен Доротея (Лепорин Доротея Кристиана) (1715-1762), врач, первая женщина в Германии, защитившая диссертацию (1754) на степень доктора медицины (Dr. med.) в университете г. Халле по высочайшему позволению прусского короля Фридриха II (женщины не имели права изучать медицину в немецких университетах вплоть до конца XIX - начала ХХ вв.). Первые медицинские познания получила у своего отца, врача по профессии. Успешно практиковала в своём родном Кведлинбурге, где некоторые врачи-мужчины обвиняли её в знахарстве. Автор социально-критического труда "Исследование причин, препятствующих образованию женщин" < настоящее имя Leporin Dorothea Christiana> "Untersuchung der Ursachen, die das weibliche Geschlecht vom Studieren abhalten" Halle, Quedlinburg, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erxleben Dorothea

  • 10 Fischerstechen

    n
    "Бой рыбаков", водные спортивные состязания во многих городах Германии, расположенных на реках или озерах. Проводятся обычно в июле или августе. Участники состязания стоят на маленьких платформах, укреплённых на плоских лодках, в руках у каждого рыбака длинный шест (до 3 м), которым он пытается столкнуть соперника в воду. Состязания устраиваются обычно во время народных праздников и восходят к средневековым цеховым турнирам. В настоящее время состязания проводятся в городах Нюрнберг (на р. Пегниц), Халле (на р. Заале), Вюрцбург, Швайнфурт, Франкфурт-на-Майне, Вормс (на р. Рейн), на Боденском озере, на баварских озёрах Аммерзее, Штарнбергском и др. <Stechen – уст. "конный бой (на копьях)"> Bodensee, Saale, Rhein, Schweinfurt, Würzburg, Frankfurt am Main, Starnberger See

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fischerstechen

  • 11 Francke August Hermann

    Франке Август Герман (1663-1772), лютеранский богослов, профессор университета в г. Халле. Создатель благотворительных и учебно-воспитательных заведений в духе пиетизма Pietismus, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Luther Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Francke August Hermann

  • 12 Händel-Festspiele

    Генделевский фестиваль, в Халле, ежегодный летний фестиваль музыки барокко. Проводится в родном городе Георга Фридриха Генделя с 1952 г. В программе значительное место занимают экспериментальные постановки генделевских опер Händel Georg Friedrich, Halle, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Händel-Festspiele

  • 13 Hertz Gustav

    Герц Густав (1887-1975), физик, племянник Г.Р.Герца. профессор университетов Халле, Берлина, Ляйпцига (1954-1961), с 1935 по 1945 гг. руководитель исследовательской лаборатории заводов Сименс исследовал совместно с Дж. Франком возбуждение атомов под воздействием электронных ударов, т.н. опыт Франка-Герца (Franck-Hertz-Versuch), благодаря которому была подтверждена модель атома Н. Бора. Нобелевская премия по физике (1925) совместно с Дж. Франком. Занимался проблемами диффузионного освобождения изотопов. В 1945-1954 гг. работал в СССР по проблемам исследования ядра, сверх-звука и радарной техники Hertz Heinrich Rudolf, Frank James

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hertz Gustav

  • 14 Hochschule für Kunst und Design Halle

    f
    Высшая школа искусства и дизайна в Халле, обучение ведётся на факультетах искусства (отделения живописи и графики, скульптуры, эстетического воспитания и педагогики) и дизайна (отделения промышленного дизайна, моды, мультимедийного дизайна, дизайна интерьера, дизайна почтовых марок). Школа основана в 1915 г., имеет статус университета, размещается в замке Гибихенштайн (Giebichenstein) Halle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hochschule für Kunst und Design Halle

  • 15 Institut für Wirtschaftsforschung Halle

    f
    Институт экономических исследований в Халле, исследовательское учреждение, занимается анализом и оценкой переходного периода в экономике новых федеральных земель, а также в странах Центральной и Восточной Европы, финансируется из бюджетов Федерации и земли Саксония-Анхальт. Основан в 1992 г. Halle, Sachsen-Anhalt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Institut für Wirtschaftsforschung Halle

  • 16 Kirchner Ernst Ludwig

    Кирхнер Эрнст Людвиг (1880-1938), художник-экспрессионист, один из основателей группы "Мост". На основе простых и чётких контуров и цветовых контрастов развивает принцип плоскостной композиции, характерный и для других художников "Моста". Доводит до совершенства колористическое мастерство с неповторимыми акцентами розового и лилового. Ландшафты и городские пейзажи ("Потсдамская площадь в Берлине"), образы природы ("Красная башня в Халле"), обнажённый человек на фоне пейзажа символизирует ностальгию по естественной гармонии человека и природы. Много портретов, сцен варьете и ночной жизни. Как график работает преимущественно в технике ксилографии в особой выразительной черно-белой манере (иллюстрации к "Umbra Vitae" Георга Хайма). В период нацизма был причислен к представителям "Выродившегося искусства", покончил жизнь самоубийством "Der Potsdamer Platz in Berlin", "Roter Turm in Halle" Brücke, entartete Kunst, Expressionismus, Potsdamer Platz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kirchner Ernst Ludwig

  • 17 Sachsen

    1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками Franken 1)
    2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. Sachsen-Anhalt
    3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen

  • 18 Scheidt Samuel

    Шайдт Самуэль (1587-1654), композитор, органист. Один из основателей немецкой органной школы. Крупнейший мастер вокально-хоральной музыки. Придворный органист, капельмейстер, с 1628 г. музик-директор в Халле. Под его руководством построено несколько органов

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Scheidt Samuel

  • 19 Schneider Max

    Шнайдер Макс (1875-1967), музыковед, дирижер, общественный деятель. Исследовал музыку барокко и произведений композиторов XVII-XVIII вв. Дирижёр оперных театров в Халле и Берлине, Баховского общества, возглавлял Генделевское общество. Издавал и редактировал музыкальные журналы, автор многотомного издания "Иллюстрированная история музыки" "Musikgeschichte in Bildern" Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schneider Max

  • 20 Staatliche Galerie Moritzburg

    f
    Государственная галерея Морицбург, в г. Халле, художественная галерея с одной из самых обширных в Германии коллекций искусства XX в. Целенаправленное приобретение произведений авангардистского искусства дало возможность собрать многие полотна экспрессионистов и других художников. Представлены полотна Карла Блехена, Ансельма Фейербаха, Ханса Тома (особенно его графика и офорты), Макса Либермана, Ловиса Коринта, Макса Слефогта, Паулы Модерзон-Беккер и др. Halle, Blechen Karl, Thoma Hans, Feuerbach Anselm, Liebermann Max, Corinth Lovis, Slevogt Max, Modersohn-Becker Paula

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Staatliche Galerie Moritzburg

См. также в других словарях:

  • Халле — Халле: Халле (Галле)  город в Германии, крупнейший в федеральной земле Саксония Анхальт, университетский центр Халле  небольшой город в Германии, в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия Халле  коммуна в Германии, в федеральной… …   Википедия

  • Халле — Халлё национальный морской парк на юго востоке Южной Кореи (см. Южная Корея), известен также как «водный путь Халлёсудо», представляет собой 150 километровый фарватер, протянувшийся от Пусана на запад до города Йосу. Акватория парка усеяна… …   Географическая энциклопедия

  • Халле Ч. —         (Halle) Чарлз (Карл) (11 IV 1819, Хаген, Вестфалия 25 X 1895, Манчестер) англ. дирижёр и пианист. По национальности немец. Учился игре на фп. у отца Фридриха X. (органист) в Хагене, в 1835 у И. Ринка (фп.) и Г. Вебера (теория музыки) в… …   Музыкальная энциклопедия

  • Халле — (Halle) Halle l)Халле (франц. Hal), промышленный город в пров. Брабант, центр. Бельгия, на канале Сенна–Шарлеруа–Брюссель; 32770 жителей (1991). Его средневековая готическая церковь служит местом паломничества, а основными отраслями… …   Страны мира. Словарь

  • Халле-Вилворде — (фр. Arrondissement administratif de Hal Vilvorde; нидерл. Arrondissement Halle Vilvoorde)  административный округ, объединяющий 35 коммун в западной части провинции Фламандский Брабант, Фландрия, кор во Бельгия. Практически со… …   Википедия

  • Халле, Гуннар — У этого термина существуют и другие значения, см. Халле. Гуннар Халле …   Википедия

  • Халле (Нойенхаус) — У этого термина существуют и другие значения, см. Халле. Коммуна Халле (Нойенхаус) Halle (bei Neuenhaus) Страна Германия …   Википедия

  • Халле (Боденвердер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Халле. Коммуна Халле (Боденвердер) Halle (Weserbergland) Герб …   Википедия

  • Халле, Моррис — Генеративная лингвистика …   Википедия

  • Халле (Вестфалия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Халле. Коммуна Халле Halle Герб …   Википедия

  • Халле (Заале) — Город Галле (Саксония Анхальт) Halle (Saale) Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»