-
1 цягавіты
цягавіты, -ая, -ае.Способный на тяжёлую работу, выносливый в труде.Параходзік, як паслухмяны цягавіты конік, мерна тупацеў і тупацеў між мяляўнічымі рачнымі берагамі. Кірэенка. Пятро страшэнна руплівы і цягавіты: з раніцы да вечара, цёпкаючы па гразі разлезлымі лапцямі, возіць на поле гной, арэ, сее, скародзіць поле. Навуменка. А калі падумаеш нават пра недалёкую гісторыю Старыцы - дзіву даешся: да чаго жывучы, вынослівы і цягавіты наш народ!.. Хадкевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > цягавіты
-
2 папусціцца
папусціцца зак.Дать себя в обиду.Не будзе гнаць (ляснічы) цябе за слова: няма прычын. А папусціся, тады ідзі ды хоць тапіся. Колас. Але ж і папусціцца, абмякнуць нельга, як і ў той час, калі ты трапляў у самыя што ні на ёсць цяжкія варункі... Хадкевіч. Каб хоць сын быў, дык той бы не папусціўся сам і яе (маці) не даў бы ў крыўду. Сабаленка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > папусціцца
-
3 фэст
фэст, -у м.Церковный престольный праздник; вообще праздник с ярмарками и игрищами.Але гэта толькі казалася так, каб неяк прабачыць вясковую былую беднасць, бо на справе не адным хлебам жылі і сяляне; любілі яны і святы, фэсты, кірмашы... Марціновіч. Ён гэтае чортава зелле калі і ўжываў, дык хіба дзе на фэсце - адну-дзве чаркі - не болей. Сабаленка. Увесну, у дзень Ефрасінні - заснавальніцы манастыра, прылічанай да святых, наладжваўся квяцісты і шумлівы фэст, на які прыязджаў народ з шырокага наваколля. Хадкевіч. -
4 пабагацець
пабагацець зак.Стать богаче.На развітанні Мартын сказаў Аўгіні: - Ты ж глядзі Алесі. Пабагацею, дапамагу і ёй і табе. Колас. - Сёлета мы пабагацелі разы ў два ў параўнанні з мінулымі гадамі, - меў падставу хваліцца Паходня. Хадкевіч. Што ж скептыкі, ура-грамацеі збянтэжана водзяць насамі: на нафту мы пабагацелі, на дбайных людзей - таксама. Калачынскі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пабагацець
-
5 кабета
кабета, -ы ж. разм.Замужняя женщина.Зрэдку мільгане якая кабета з вёдрамі ды прабяжыць хлапчук, што падняўся з ложка ўслед за маці. Хадкевіч. На пярэдняй лаўцы драмала кабета, побач сядзеў падлетак, гадоў яму шаснаццаць-семнаццаць. Янкоўскі. Чамусьці мой позірк упаў на чалавека ў белым палітоне, што, стоячы ў тамбуры, падаваў з вагона чамаданы і наладаваныя сеткі тоўстай, расфуфыранай кабеце. Сачанка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > кабета
-
6 бляха
бляха, -і ж.Кровельное железо. Один лист такого железа.З-пад накрытай гарэлай бляхаю павеці вылез стары ў лапленых-пералапленых портках і наўздзіў белай кашулі з крухмальным каўняром. Лужанін. Некалькі дзесяткаў местачкоўцаў жылі ў прастарнейшых, крытых бляхаю, з маляванымі ганачкамі дамах. Грахоўскі. Хаты ў ёй (вёсцы) былі амаль усе новыя, праўда, далёка не аднолькавыя па памерах і выгляду - і ладныя пяцісценкі, і маленькія катухі, адны крытыя гонтамі, другія - бляхай, трэція - саломай. Хадкевіч. -
7 жаробка
жаробка, -і ж.Молодая кобылица.Не паспела я агледзецца, як ён ужо на жаробцы конна сядзіць. Чорны....Дух няўпынны штурхае: лаві з распушчанай грывай дзікунку-жаробку, пакуль не астыла шаленства ў крыві... Звонак. Бабейка з году ў год мацнеў, мацней урастаў у зямлю, у гаспадарку - ён меў цяпер шэсць дзесяцін надзелу, спраўнага рабочага каня і жаробку для выездаў... Хадкевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > жаробка
-
8 пульхнець
пульхнець незак.Становиться пухлым.У шырокай печы ля парога весела гарэлі дровы, клекаталі, з сіпеннем плюхаючы варам на вуголле, чыгуны і ўвачавідкі пульхнеў на патэльні жоўты, як паўдзеннае сонца, блін. Хадкевіч. Падушка - блінец-блінцом, нават узбівацца не хоча, бо няма ад чаго пульхнець: пер'я ў ёй адна жменя. Кулакоўскі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пульхнець
-
9 мянташка
мянташка, -і ж.Наждачная лопатка для точки косы.У скверы пахне сенам маладым, звініць каса пад шорсткаю мянташкай. Бураўкін. Далятаў звонкі шоргат мянташак аб косы. Хадкевіч. За Сажом шаргаталі косы, перагукваліся мянташкі, чуліся вясёлыя галасы і смех. Кірэенка. І чалавек касу мянташкай час ад часу кратаў, каб востраю была увесь свой век. Тармола.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > мянташка
-
10 глыбець
глыбець незак.Становиться более глубоким.Ямачкі на шчочках глыбеюць: ружовыя ямачкі, у якіх не раз тапіўся пан Вашамірскі. Бядуля. Паходня быў у чорным пінжаку, высокі каўнер шэрага шарсцянога світара шчыльна аблягаў шыю; пры гаворцы, калі ён ссоўваў густыя бровы, глыбела складка на лбе, яна ніяк не пасавала да маладога, чыстага твару. Хадкевіч. Глыбелі раны спаленай зямлі. Прыходзька.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > глыбець
-
11 лой
лой, лою м.Нутряной говяжий или бараний жир.Хто яго ведае, ці авечы, ці гавяджы; чаго не ведаю, таго не скажу, але лой добры. Чорны. Самым большым далікатэсам была смажаная бульба, кансерваваная з лоем фасоля... Грахоўскі. Я застаўся з машыністам, якому дзяўчынка прынесла абед - паўглечыка малака і запраўленыя лоем бульбяныя аладкі ў місачцы. Хадкевіч. -
12 заняпасці
заняпасці зак.1. Прийти в упадок.Тут жылі тыя заможнікі, што выселіліся з Клінкоў. Праўда, значная частка іх зямлі была прырэзана да калгаса, і цяпер яны трохі заняпалі. Колас. Перад вайной манастыр заняпаў, але ліпеў неяк... Хадкевіч.2. Потерять здоровье, стать слабым, болезненным.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > заняпасці
-
13 палавець
палавець незак.Выделяться своим палевым (светло-жёлтым) цветом.Цяжкія чорна-сінія хмары навіслі над зямлёю, пахавалі горы, зліліся з мокрым лесам і то там, то тут мутнеюць, палавеюць і сыплюць пылам драбнюсенькіх капачак. Гарэцкі. Як і ў нас, палавее на доспеве жыта густое, і вясёлыя жаўранкі путаюць вецер струной. Гілевіч....На ўзгорках палавее ўжо азіміна. Хадкевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > палавець
-
14 пасажны
пасажны, -ая, -ае. Данный в приданое.Маці гаварыла гэта, ужо корпаючыся ў сваёй старой пасажнай скрыні. Брыль. Ці ў аднае дзяўчыны ў нашым краі мяне не счакаецца пасажная падушка, на якую схілю з дарогі змораную галаву! Калюга. У дваццаць год Андрэй прывёз са Старыцы ў сваю хаціну маладую жонку - рабаватую, ціхую дзяўчыну - разам з ёмістай пасажнай скрыняй, паўтарагадовым жарабём і каровай-ялаўкай. Хадкевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пасажны
-
15 лычасты
лычасты, -ая, -ае. С длинным рылом.А потым, праз які год-два, і цялушку агоралі - чорна-белую, з крутымі рагамі Дуньку, купілі жвавенькае, лычастае парася... Сачанка. Раніцай лычастая Ўсцінава свіння хацела схапіць тую глыжку і ўлезла лычам аж у хату. Сабаленка. Ён (Паходня) распытваў пра распарадак на ферме, пра рацыён, пільна аглядаў станкі і іх лычастых жыхароў... Хадкевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > лычасты
-
16 дружбак
дружбак, -а м., разм.Закадычный друг.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дружбак
См. также в других словарях:
Хадкевич, Тарас Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ходкевич. Тарас Константинович Хадкевич белор. Тарас Канстанцінавіч Хадкевіч Дата рождения: 7 марта 1912(1912 03 07) … Википедия
Новополоцк — Город Новополоцк Наваполацк Флаг Герб … Википедия
Ходкевичи — Ходкевичи … Википедия
Ходкевич, Ян Иеронимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ходкевич. польск. Jan Hieronimowicz Chodkiewicz, лит. Jonas Chodkevičius, белор. Ян Хадкевіч … Википедия
Jan Karol Chodkiewicz — (c. 1560ndash September 24 1621) ( be. Ян Караль Хадкевіч, lt. Jonas Karolis Katkevičius, in Lithuanian folksongs his name is preserved as Katkus) was a famous Polish Lithuanian military commander (from 1601 Field Hetman of Lithuania, from 1605… … Wikipedia
Jan Karol Chodkiewicz — Noblesse Chodkiewicz … Wikipédia en Français
Jean Charles Chodkiewicz — Jan Karol Chodkiewicz Jan Karol Chodkiewicz Noblesse Ch … Wikipédia en Français
Ходкевич, Григорий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ходкевич. Григорий Александрович Ходкевич Stanisław Lanckoroński … Википедия
Ходкевич — (белор. Хадкевіч, польск. Chodkiewicz) белорусская, украинская и польская фамилия. Ходкевич, Тарас Константинович (1912 1975) белорусский советский писатель. Известные носители (принадлежали к магнатскому роду графов Ходкевичей):… … Википедия
Григорий Александрович Хоткевич — Гетман Григорий Ходкевич. Ксилография XIX века Григорий Александрович Ходкевич (белор. Рыгор Аляксандровіч Хадкевіч; ? 12 ноября 1572) государственный деятель и военачальник Великого княжества Литовского. Происходит из известного рода магнатов. С … Википедия
Григорий Александрович Ходкевич — Гетман Григорий Ходкевич. Ксилография XIX века Григорий Александрович Ходкевич (белор. Рыгор Аляксандровіч Хадкевіч; ? 12 ноября 1572) государственный деятель и военачальник Великого княжества Литовского. Происходит из известного рода магнатов. С … Википедия
