-
1 reņģēdāji
прил.1) полит. электорат, биомасса2) образн. быдло, холопы -
2 esclavos
сущ.общ. кабальные холопы -
3 siervos
-
4 jobbágy
крепостной право* * *[\jobbágyot, \jobbágya, \jobbágyok] tört. крепостной (крестьянин); помещичий крестьянин; кабальный крестьянин; холоп, душа, тяглец, (nő) крепостная крестьянка; крепостная fn., холопка;felszabadított \jobbágy — вольноотпущенник, вольноотпущенный fn., (nő) вольноотпушщенница, вольноотпущенная fn.; (életfogytiglani) katonai szolgálatra adott \jobbágyok даточные люди; összeírásban/revíziós jegyzékben szereplő \jobbágy — ревизская душа; szökött \jobbágy — беглый крепостной; telkes \jobbágyok — пашенные люди/холопы; úrbéres \jobbágy — барщинник, барщинный fn.; a \jobbágyok szabad költözködése — свободное переселение крепостных; \jobbágyok szabad költözködésének napja — Юрьев день; \jobbágyot felszabadít — раскрепощать/раскрепостить; освобождать/освободить от закрепощения;egyházi és kolostori \jobbágyok — экономические крестьяне;
jobbággyá tesz закрепощать/закрепостить -
5 кабалалағы хеҙмәтселәр
кабальные холопы
См. также в других словарях:
ХОЛОПЫ — ХОЛОПЫ, в 10 начале 18 вв. категория населения, по правовому положению близкая к рабам. Изначально не имели собственного хозяйства и исполняли различные работы для своих хозяев. Холопами становились в результате пленения, продажи за долги, брака… … Русская история
ХОЛОПЫ — в России в 10 нач. 18 вв. категория населения, по правовому положению близкая к рабам. Изначально не имели собственного хозяйства и исполняли различные работы для своих хозяев. Холопами становились в результате пленения, продажи за долги, брака с … Большой Энциклопедический словарь
Холопы — в России в 10 нач. 18 вв. категория населения, по правовому положению близкая к рабам. Изначально не имели собственного хозяйства и исполняли различные работы для своих хозяев. Холопами становились в результате пленения, продажи за долги, брака с … Политология. Словарь.
Холопы — ХОЛОПЫ, в России в 10 начале 18 вв. категория зависимого населения, по правовому положению близкая к рабам. Изначально не имели собственного хозяйства и исполняли различные работы в хозяйстве феодалов. Холопами становились в результате пленения,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ХОЛОПЫ — в России в Х начале XVIII вв. категория населения, по правовому положению близкая к рабам. Изначально не имели собственного хозяйства и исполняли различные работы для своих хозяев. X. становились в результате пленения, продажи за долги, брака с… … Юридический словарь
ХОЛОПЫ — «ХОЛОПЫ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО)/МАЛЫЙ ТЕАТР, 1988, цв., 215 мин. Телеспектакль. По пьесе П.П.Гнедича. В основе спектакль Малого театра (постановщик Борис Львов Анохин). В ролях: Елена Гоголева (см. ГОГОЛЕВА Елена Николаевна), Сергей Маркушев,… … Энциклопедия кино
Холопы — Холопство состояние несвободного населения в Древней Руси. Существуют также и другие термины для обозначения этого населения: холопы собственно только лица мужского пола, а несвободная женщина называлась роба, челядь (ед. ч. челядин), (о)дьрен,… … Википедия
холопы — в России в X начале XVIII вв. категория населения, по правовому положению близкая к рабам. Изначально не имели собственного хозяйства и исполняли различные работы для своих хозяев. Холопами становились в результате пленения, продажи за долги,… … Энциклопедический словарь
Холопы — категория феодально зависимых людей в России 10 начала 18 вв. По правовому положению приближались к рабам. Термин «Х.» впервые встречается в летописи под 986. В 11 12 вв. употреблялся для обозначения различных категорий зависимого… … Большая советская энциклопедия
ХОЛОПЫ — категория феод. зависимых людей в Рус. гос ве. По правовому положению приближались к рабам. Термин X. впервые встречается в летописи под 986. В 11 12 вв. употреблялся для обозначения различных категорий зависимых людей и особенно рабов. Уже в 12… … Советская историческая энциклопедия
Холопы — см. Холопство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона