-
1 fumarole
фумарол
Горячий источник вулканического происхождения с интенсивным выделением пара и высокосернистых газов при температуре выше J 00 XT.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фумаролы
Выделения вулканического газа и пара; они разделяются по составу газов на галогенные, сероводородные (сольфатары) и углекислые (мофеты). В узком смысле слова под фумаролами понимаются галоидные высокотемпературные, часто сухие (с низким содержанием Н2О) разновидности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumarole
-
2 fumarole
фумарола
acid fumaroles кислые фумаролы
alkaline fumaroles щелочные фумаролы
cold fumaroles холодные фумаролы
crater fumaroles испарения из кратера
dry fumaroles сухие фумаролы
eruptive fumarole фумарола на лавовом потоке
secondary fumaroles вторичные фумаролы
tunnel fumaroles рудничные фумаролы
* * *• суфляр• фумарола -
3 Fumarolen
f plфумаролы□ Fumarolen, kalte холодные фумаролы□ Fumarolen, saure кислые фумаролы□ Fumarolen, trockene сухие фумаролыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fumarolen
-
4 mofettes
мн.;
геол. мофетты, углекислые фумаролы pl (геология) мофетты, углекислые фумаролыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mofettes
-
5 mofettes
-
6 Mofetten
сущ.геол. мофетты, углекислые фумаролы, фумаролы, выделяющие углекислоту -
7 mofettes
-
8 mofettes
[məʋʹfets] n pl геол.мофетты, углекислые фумаролы -
9 Fumarole
f = -n, б. ч. pl геол.фумаролы, выходы вулканических газов -
10 Mofetten
pl геол.мофетты, фумаролы, выделяющие углекислоту -
11 acid fumaroles
-
12 alkaline fumaroles
-
13 cold fumaroles
-
14 dry fumaroles
-
15 effervescent springs
English-Russian dictionary of geology > effervescent springs
-
16 solfatara
-
17 tunnel fumarole
-
18 acid fumaroles
Геология: кислые фумаролы -
19 alkaline fumaroles
Геология: щелочные фумаролы -
20 cold fumaroles
Геология: холодные фумаролы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФУМАРОЛЫ — земляные вулканические отверстия, откуда выходят водяные пары, смешанные с некотор. кислотами, сернистою, соляною, борною. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. фумаролы (ит. fumarola, ед. ч. fumare дым)… … Словарь иностранных слов русского языка
Фумаролы — [итал. fumarola, лат. fuma дым] выходы горячего вулк. газа и пара в виде струй или спокойно парящих масс из трещин или каналов на поверхности вулкана или из неостывших лавовых и пирокластических потоков и покровов. Ф. классифицируются по месту их … Геологическая энциклопедия
ФУМАРОЛЫ — (от итал. fumare дымиться) отверстия и трещинки, по которым поднимаются из недр Земли струи горячих вулканических газов, а также пары воды, перешедшие в жидкое состояние (фумарольные термы) … Большой Энциклопедический словарь
ФУМАРОЛЫ — ФУМАРОЛЫ, отверстия в земле, из которых выделяются газы и пары, особенно в вулканических зонах. Термин также применяется к горячей ГЕЙЗЕРНОЙ струе, которая выделяет пар. Иногда фумаролам дают название по составу выделяющихся газов, например:… … Научно-технический энциклопедический словарь
фумаролы — Выделения вулканического газа и пара; они разделяются по составу газов на галогенные, сероводородные (сольфатары) и углекислые (мофеты). В узком смысле слова под фумаролами понимаются галоидные высокотемпературные, часто сухие (с низким… … Справочник технического переводчика
фумаролы — сравнительно небольшие отверстия и трещинки, по которым поднимаются струи горячих паров воды и газов, выделяющиеся из магмы (первичные фумаролы) и ещё не остывших лавовых потоков и пирокластических отложений (вторичные фумаролы). К фумаролам… … Географическая энциклопедия
Фумаролы — Небольшая фумарола на вулкане Авачинская сопка Крупнейшая фумарола вулкана Авачинская сопка Серные отложения вокруг фумаролы Фумарола (ит. fumarola … Википедия
фумаролы — (от итал. fumare дымиться), отверстия и трещинки, по которым поднимаются из недр Земли струи горячих вулканических газов, а также пары воды, перешедшие в жидкое состояние (фумарольные термы). * * * ФУМАРОЛЫ ФУМАРОЛЫ (от итал. fumare дымиться),… … Энциклопедический словарь
ФУМАРОЛЫ СУХИЕ — содер. незначительное количество паров воды, выделяющие НС1, немного SO2 и CO2. Обычно это горячие (t = 650 1000 °С) фумаролы, выделяющие возгоны щелочных галоидов (КС1, NaCl, двойного хлористого соединения К и Мn), а также некоторые горячие (t… … Геологическая энциклопедия
ФУМАРОЛЫ ВТОРИЧНЫЕ , — Ferret, 1909, наблюдаемые на поверхности лавовых потоков, на поверхности только что отложенного рыхлого вулк. материала и на отдельных раскаленных глыбах лавы, т. е. не имеющие связи с жерлом вулкана. Причиной выделения газа здесь является остыв … Геологическая энциклопедия
ФУМАРОЛЫ ИСКОПАЕМЫЕ — следы деятельности фу марол в виде конусов, образовавшихся на месте выхода газов. Конусы сложены материалом, сцементированным отл. окиси железа, каолина и опала; иногда они полые и имеют отверстие на вершине. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия