Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Фримонт

  • 1 Fremont

    Город на западе штата Калифорния, южный пригород Окленда [ Oakland]; 203,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1956 путем объединения пяти крупных жилых районов. Назван в честь Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles]. Автосборка; радиоэлектроника. Среди музеев - испанская миссия Сан-Хосе [Mission San Jose de Guadalupe], основанная в 1797. Рядом Национальный охотничий заказник "Залива Сан-Франциско" [San Francisco Bay National Wildlife Refuge]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fremont

  • 2 Fremont

    I
    Фримонт (США, шт. Калифорния)
    II
    Фримонт (США, шт. Небраска)
    III
    Фримонт (США, шт. Огайо)

    Англо-русский географический словарь > Fremont

  • 3 Bear Flag Republic

    Недолговечная государственная единица, основанная на территории Калифорнии в 1846 во время американо-мексиканской войны [ Mexican War]. Группа трапперов [ trapper] и торговцев, живших в долине р. Сакраменто [ Sacramento River], восстала против мексиканских властей. Вдохновленная слухами о приближающейся войне США с Мексикой и присутствием в районе правительственной экспедиции капитана Фримонта [ Fremont, John Charles], небольшая группа поселенцев захватила в июне 1846 г. Соному. Событие вошло в историю как "Восстание Медвежьего флага" [Bear Flag Revolt (Rebellion)]. Вскоре после этого поселенцы провозгласили создание новой республики, на флаге которой [ Bear Flag] были изображены медведь гризли [ grizzly bear] и звезда, а также имелась надпись "Калифорнийская Республика" [California Republic]. Фримонт стал ее президентом. В июле, после краткого столкновения с мексиканцами, Фримонт повел своих сторонников [Bear Flaggers] на юг, к г. Монтерею. Но город уже был захвачен военно-морскими силами США под командованием Дж. Слоута [Sloat, John D.], и республика прекратила свое существование. Калифорния официально была передана США по мирному договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] 2 февраля 1848.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bear Flag Republic

  • 4 Fremont

    Общая лексика: Фримонт (шт. Калифорния, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Fremont

  • 5 Capitol Reef National Park

    Национальный парк "Кэпитол риф"
    Национальный парк на месте песчаных каньонов в штате Юта. Назван так же, как известная куполообразная скала на его территории на берегу р. Фримонт [Fremont River]. На скалах - рисунки доисторических времен, надписи пионеров Запада [ pioneer]. Согласно местным легендам, в этих местах скрывался Буч Кэссиди [ Cassidy, Butch]. Площадь - около 97,9 тыс. га. Основан в 1937 как национальный памятник [ national monument; Capitol Reef National Monument], статус национального парка [ national park] с 1971

    English-Russian dictionary of regional studies > Capitol Reef National Park

  • 6 Climax

    Поселок [ village] в центральной части штата Колорадо, в Скалистых горах [ Rocky Mountains], на высоте 3446 м. Высокогорная исследовательская станция по изучению солнечной энергии в составе Гарвардской обсерватории [Harvard Observatory; Harvard University]. Рядом перевал Фримонт [Fremont Pass], по которому проходят железная дорога и шоссе. Открытие крупнейшего в мире месторождения молибдена (на высоте 3424 м) у горы Бартлетт [Bartlett Mountain] в 1903 способствовало быстрому развитию поселка. Развит туризм, горнолыжный курорт Коппер-Маунтин [Copper Mountain Ski Resort]

    English-Russian dictionary of regional studies > Climax

  • 7 Fremont, John Charles

    (1813-1890) Фримонт, Джон Чарлз
    Военный картограф и исследователь, первопроходец. С 1838 совершил пять экспедиций на Дальний Запад [ Far West]. В качестве офицера корпуса топографов [Topographical Corps] участвовал в картографировании верховьев рек Миссури [ Missouri River] и Миссисипи [ Mississippi River], бассейна р. Де Мойн [ Des Moines River]. В 1842 провел изыскания на Орегонской тропе [ Oregon Trail]. В 1842-44 исследовал территории современных штатов Орегон, Невада, Калифорния, Аризона и Юта. В 1845 в преддверии войны с Мексикой [ Mexican War] возглавил третью экспедицию в Калифорнию, принял участие в захвате Лос-Анджелеса и всей Калифорнии. Его дальнейшая карьера, связанная с участием в политике и коммерческой деятельности, была менее успешной. В конце жизни был губернатором Аризоны

    English-Russian dictionary of regional studies > Fremont, John Charles

  • 8 Front Range

    Горный хребет в южной части Скалистых гор [ Rocky Mountains] (штаты Вайоминг и Колорадо). Вытянут на 450 км от г. Каспер (на востоке штата Вайоминг) на юг и юго-восток до г. Фримонт (юг штата Колорадо). Главный водораздел североамериканского континента [ Great Continental Divide]. Пологие восточные склоны переходят в Великие равнины [ Great Plains], западные - обрывистые. Большая часть хребта в зоне лесов. Запасы полезных ископаемых: молибден (месторождение Клаймонс), свинец, цинк, уран, золото, серебро. Наиболее высокие вершины в штате Колорадо - Грейс-Пик [ Grays Peak] (4349 м), Лонгс-Пик [ Longs Peak] (4345 м), гора Эванс [ Evans, Mount] (4346 м). В штате Вайоминг - Медисин-Боу-Пик [ Medicine Bow Peak] (3662 м), Ларами-Пик [ Laramie Peak] (3131 м). Основные перевалы в штате Колорадо: Ловленд [ Loveland Pass] (3655 м) и Бертуд [ Berthoud Pass] (3449 м).

    English-Russian dictionary of regional studies > Front Range

  • 9 Gerber baby foods

    детское питание "Гербер"
    Товарный знак фирмы "Гербер продактс" [Gerber Products Co.], г. Фримонт, шт. Мичиган, с 1928 производящей товары для грудных детей, в том числе детское питание и предметы ухода за грудными детьми. Рекламный лозунг: "Наша забота, единственная забота - дети" ["Babies are our business... our only business"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Gerber baby foods

  • 10 Golden Nugget Hotel and Casino

    Отель и казино "Золотой самородок"
    Фешенебельный гостиничный комплекс, театр и казино на Фримонт-стрит [Fremont Street] в центре г. Лас-Вегаса, шт. Невада; один из его неоновых символов

    English-Russian dictionary of regional studies > Golden Nugget Hotel and Casino

  • 11 Las Vegas

    1) Крупнейший город в штате Невада; 478,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,5 млн. человек (2000) (более половины населения штата; в 90-е гг. XX в. рост численности населения города составил более 85%). Первое поселение на его месте создано мормонами [ Mormons] в 1855, в 1905 поселок куплен железнодорожной компанией, статус города с 1911. Курорт; предприятия индустрии отдыха и развлечений (игорные дома, официально открытые в 1931, концертные залы, ночные клубы и т.п.) расположены на улице Фримонт [Fremont Street] и ее двухмильном продолжении на краю города, получившем название "Стрип" [The Strip], где построено более 300 отелей. Большая часть горожан занята в торговле и сфере обслуживания. Университет [ Nevada, University of]. Близ города авиабаза Неллис [ Nellis Air Force Base] и другие военные объекты
    2) Город на севере штата Нью-Мексико. 14,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1833 на тропе Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. Расположен на высоте 1950 м в районе орошаемого земледелия. Центр торговли скотом, продуктами животноводства. Горный курорт с горячими источниками. Университет

    English-Russian dictionary of regional studies > Las Vegas

  • 12 San Francisco Peaks

    Группа гор на севере штата Аризона, состоящая из трех вершин - Хамфрис [ Humphreys Peak], Агассиз [Agassiz, Mount] и Фримонт [Fremont, Mount]
    тж San Francisco Mountains

    English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco Peaks

  • 13 Strip, The

    "Стрип"
    1) Широко распространенное название двухмильного продолжения улицы Фримонт [Fremont Street] на окраине г. Лас-Вегаса [ Las Vegas], шт. Невада, где построено более 300 отелей, а также расположены казино и рестораны
    2) Распространенное название центрального участка бульвара Сансет [ Sunset Boulevard] в Голливуде [ Hollywood; Los Angeles], вдоль которого расположены фешенебельные рестораны, сувенирные магазины, театральные агентства и ночные клубы.
    тж Sunset Strip

    English-Russian dictionary of regional studies > Strip, The

  • 14 Utah

    Штат в группе Горных штатов [ Mountain States], расположен в районе Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Граничит на северо-востоке со штатом Вайоминг [ Wyoming], на востоке с Колорадо [ Colorado], на юге с Аризоной [ Arizona], на западе с Невадой [ Nevada] и на севере с Айдахо [ Idaho]. Площадь 219,9 тыс. кв. км. Население 2,2 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]. Другие крупные города - Огден [ Ogden] и Прово [ Provo]. Поверхность преимущественно гористая. Центральную часть Юты пересекают Скалистые горы. Высокие хребты этих гор - Уосатч [ Wasatch Range], Юинта [ Uinta Mountains] (высшая точка гора Кингс-Пик [ Kings Peak], 4123 м) - чередуются с пустынными плоскогорьями: плато Колорадо [ Colorado Plateau] на востоке и Большим Бассейном [ Great Basin] на западе. Главная река - Колорадо [ Colorado River] с притоками р. Грин [ Green River] и р. Сан-Хуан [ San Juan River]. На севере Юты расположено самое большое озеро в западной части США - Большое Соленое озеро [ Great Salt Lake]. Примерно 30 процентов территории штата покрыто лесами, причем около половины лесного массива - федеральная собственность (несколько национальных лесных заказников [ national forest]); в большей части лесов вырубка запрещена. Для штата характерен континентальный, засушливый климат, количество осадков рекордно низкое для США. Первые люди жили в районе Большого Бассейна более 10 тыс. лет назад, занимались преимущественно охотой и собирательством. Около 2 тыс. лет назад в районе плато Колорадо сложилась культура корзинщиков [ Basket Makers] Анасази [ Anasazi Culture]. Затем здесь обосновались племена пуэбло [ Pueblo], многочисленные следы деятельности которых, в том числе скальные пещеры [cliff dwellings], сохранились на юго-востоке штата. К моменту появления европейцев этот край населяли племена юта [ Ute], пайюты [ Paiute], навахо [ Navajo] и гошуты [Goshiute]. Первыми европейцами на территории современного штата были солдаты Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vasquez de] (1540), искавшие Семь городов Сиболы [ Cibola]. В 1776 два францисканских миссионера, де Эскаланте [Escalante, Silvestre V. de] и Домингес [Dominguez, Francisco A.] прошли здесь с экспедицией, целью которой был поиск удобного маршрута для прокладки дороги между Санта-Фе [ Santa Fe] и испанскими миссиями в Калифорнии. К 1825 здесь побывали такие известные трапперы [ trapper] и торговцы пушниной, как У. Эшли [Ashley, William H.], Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. В 1843-44 Дж. Фримонт [ Fremont, John Charles] первым исследовал район Большого Бассейна. В 1840-е Юта служила транзитной территорией для многих экспедиций и переселенцев в Калифорнию, в том числе для печально известной экспедиции Доннера [ Donner party] в 1846, по маршруту которой годом позже в Юту пришли первые мормоны [ Mormons] из Иллинойса. Этой секте, скрывавшейся от преследований, выпало сыграть решающую роль в освоении региона. 24 июля 1847 мормоны во главе с Б. Янгом [ Young, Brigham] вышли в долину Большого Соленого озера. Через год, после окончания американо-мексиканской войны [ Mexican War], территория современной Юты отошла к США. В 1849 мормоны создали "Государство медоносных пчел" [State of Deseret], простиравшееся от Орегона до Мексики и на запад вплоть до хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], и обратились в Конгресс [ Congress, U.S.] с просьбой о приеме в состав США. Конгресс отказался признать штат в таких границах, но в 1850 принял решение о создании меньшей по площади Территории Юта [Territory of Utah], губернатором которой стал Янг. История последующих нескольких десятилетий ознаменована конфликтами поселенцев с индейцами, особенно племени юта, которые прекратились только в 1867 после создания здесь индейских резерваций, а также борьбой федеральных властей с мормонами, которых преследовали за полигамию. В 1857-58 события привели к т.н. "войне в Юте" [ Utah War], когда по приказу президента Дж. Бьюкенена [ Buchanan, James] туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном. Завершение строительства трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] в 1869 способствовало интенсивному притоку переселенцев, в том числе немормонов, развитию сельского хозяйства и промышленности. Принятая в 1895 конституция будущего штата имела необычное по тем временам положение о праве голоса для женщин. В 1896 после нескольких отказов со стороны Конгресса и через 6 лет после официального отказа мормонов от многоженства Юта была принята в состав США в качестве штата. В конце XIX - начале XX вв. здесь были открыты многочисленные месторождения серебра, золота, цинка, меди и других полезных ископаемых. Благодаря развитию системы орошения началось расширение сельскохозяйственных угодий. Военные заказы в период обеих мировых войн способствовали развитию перерабатывающей и добывающей промышленности. В 1960-е годы в штате шла интенсивная урбанизация (ныне большинство населения штата сконцентрировано в крупных городах). В период 1968-90 население штата выросло почти на 70 процентов. На 1980-е приходится начало диверсификации экономики с преобладающим увеличением роли сферы услуг и туризма. В Юте добывается более 200 видов полезных ископаемых, имеющих промышленное значение; наиболее важные - нефть, природный газ, уголь, медь. Добыча меди начата еще в 1907, нефти - в 1948; по добыче меди Юта занимает одно из первых мест в стране. Тем не менее добывающая промышленность составляет лишь около 3 процентов валового продукта, а в сельском хозяйстве занято не более 5 процентов населения. Более 75 процентов населения занято в сфере обслуживания. Основные отрасли промышленности - машиностроение (производство строительного и горнодобывающего оборудования), авиакосмическая (авиационные детали, компоненты ракет и космических кораблей); производство электрооборудования; пищевая, химическая и полиграфическая промышленность. В Юте один из наиболее высоких по стране уровней рождаемости и наиболее низких уровней смертности. Около 70 процентов населения мормоны. Жители штата достаточно консервативны по политическим взглядам, на президентских выборах обычно голосуют за кандидатов от Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Utah

См. также в других словарях:

  • Фримонт — (устаревшее написание Фремонт) может означать: Джон Чарльз Фримонт  американский офицер, исследователь, первый кандидат в прeзиденты США от Республиканской партии Фримонт (Калифорния)  город в Калифорнии, США Фримонт (Небраска) … …   Википедия

  • Фримонт (округ — Фримонт (округ, Айдахо) округ Фримонт англ. Fremont County Герб Страна США …   Википедия

  • Фримонт (Калифорния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фримонт (значения). Город Фримонт City of Fremont Страна США …   Википедия

  • Фримонт (значения) — Фримонт (устаревшее написание Фремонт) может означать: Джон Чарльз Фримонт  американский офицер, исследователь, первый кандидат в прeзиденты США от Республиканской партии Фримонт  город в Калифорнии, США Фримонт стрит  знаменитая… …   Википедия

  • Фримонт Джон Чарлз — (Fremont, John Charles) (1813 90), амер. исследователь, воен. и полит, деятель. Ф. занимался картографированием терр. между верхними течениями pp. Миссисипи и Миссури, а затем с 1842 по 1846 г. возглавил три крупные экспедиции на 3., за что… …   Всемирная история

  • Фримонт (округ, Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фримонт (округ). округ Фримонт Fremont County Страна США Статус округ Входит в штат Вайомин …   Википедия

  • Фримонт (Небраска) — Город Фримонт Fremont Страна СШАСША …   Википедия

  • Фримонт, Джон — У этого термина существуют и другие значения, см. Фримонт. Джон Фримонт John Frémont …   Википедия

  • Фримонт (округ, Айдахо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фримонт (округ). округ Фримонт англ. Fremont County Герб …   Википедия

  • Фримонт (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фримонт. Город Фримонт City of Fremont Страна США …   Википедия

  • Фримонт-стрит — Одноимённое казино на Фримонт стрит Фримонт стрит (англ. Fremont Street)  наряду с Лас Вегас Стрип одна из наиболее известных улиц Лас Вегаса. Находится в Даунтауне  старом центре города. Здесь размещаются популярнейшие казино… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»