-
1 Franchise
франшизапроцент стоимости груза, который не покрывается страховщиком в случае аварииправо на продажу товара, предоставляемое производителем торговой фирмеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Franchise
-
2 Franchise
сущ.1) франц. откровенность, прямота, франшиза (мелкий ущерб, не подлежащий возмещению страховым обществом)2) юр. франчайзинг3) экон. франшиза, мелкий ущерб, не подлежащий возмещению страховщиком, багаж, не облагаемый пошлиной, освобождение от налога, освобождение от пошлины4) страх. мелкий ущерб, не подлежащий возмещению страховщиком, соответствующая оговорка в договоре страхования, мелкий ущерб, не подлежащий возмещению страховщиком (франшиза)5) внеш.торг. право на продажу товара, предоставляемое производителем торговой фирме, процент стоимости груза, который не покрывается страховщиком в случае аварии, франшиза6) судостр. снятие запрета, освобождение (от реквизиции) -
3 Abzugsfranchise
сущ.страх. безусловная франшиза, вычитаемая франшиза -
4 Integralfranchise
сущ.страх. безусловная франшиза, интегральная франшиза -
5 Franchise
f1) франшиза (разрешение на использование товарных знаков, марок, авторских прав, ноу-хау и патентов для продажи товаров и услуг конечным клиентам)2) страх. франшиза (мелкий ущерб, не подлежащий возмещению страховщиком)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Franchise
-
6 Franchise
фр. f =, -n1) прямота, откровенность3) багаж, не облагаемый пошлиной4) франшиза (мелкий ущерб, не подлежащий возмещению страховым обществом) -
7 Abgabenbefreiung
сущ.экон. освобождение от налогов, освобождение от пошлин, франшиза -
8 Abgabenfreiheit
сущ.экон. освобождение от налогов, освобождение от пошлин, франшиза -
9 Befreiung
сущ.1) общ. избавление (von D от кого-л., от чего-л.), избавление (von D от кого-л., от чего-л.; aus D от чего-л.), увольнение (со службы), освобождение2) юр. освобождение от воинской обязанности, раскрепощение, эмансипация3) экон. освобождение (напр. от налога, от пошлины)4) бизн. освобождение (от какой-л. платы)5) судостр. франшиза, изъятие (освобождение от выполнения требований правил, конвенции) -
10 Exzedentenfranchise
сущ.страх. безусловная франшиза -
11 Freigabe
сущ.1) общ. разрешение, разрешение, разрешение на выдачу, возвращение (имущества), размораживание (напр. счёта), снятие запрета, освобождение (из-под ареста)2) комп. стирание (напр. памяти), отключение (напр. устройства), Директория с правами общего доступа3) авиа. (диспетчерское) разрешение, расцепка4) воен. освобождение (напр. пленных)5) тех. выключение, деблокирование, отбой, отцепление, разблокировка, расцепление, активация, включение, пуск, запуск (относится к механизмам и ПО)6) ж.д. освобождение (пути)7) юр. предоставление, снятие ареста с имущества (beschlagnahmter Sachen), освобождение (от реквизиции, ареста), разрешение на продажу8) экон. освобождение имущества от ареста, разблокирование (счетов), отмена реквизиции, разрешение к отправке, разрешение к продаже, выдача (напр. товара с таможни)10) электр. отпирание, деблокировка11) выч. отпускание, размыкание, "расшаривание", открытие доступа к объекту (папке, etc.), сброс12) нефт. разрешение на производство работ13) патент. разрешение (напр. к публикации)14) бизн. снятие ареста15) произв. задокументированная передача изделия/работ16) оп.сист. снятие (напр. задачи), удаление (напр. файла)17) внеш.торг. размораживание, снятие ограничений, разблокирование18) контр.кач. выпуск (разрешение на переход к следующей стадии процесса, англ. release, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)19) тлф. разъединение20) рег. гашение счётчика21) судостр. франшиза (процент или сумма, свободные от страхового возмещения) -
12 SB
сущ.1) авиа. schnelles Bombenflugzeug2) мед. медико-санитарный батальон3) воен. Sachbearbeiter, Sanitätsbataillon, Schadensbestimmungen, Schfitzenbataillon, Seitenband, Sonderbericht, Stabsbootsmann, Steuerbord, Straßenbau-4) ж.д. Signalbatterie, Signalbuch5) страх. Франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) (Selbstbeteiligung, f)6) астр. спиральная галактика с перемычкой7) полигр. Schmalbahn8) сокр. делопроизводитель, ответственный исполнитель (Sachbearbeiter)9) электр. Seidenbaumwolldraht10) нефт. Siedebeginn11) банк. депозитный сертификат (Sparbrief), Schlussbestand (конечный остаток), депозитное свидетельство12) пищ. Selbstbedienung, Sonnenblume -
13 Sb
сущ.1) авиа. schnelles Bombenflugzeug2) мед. медико-санитарный батальон3) воен. Sachbearbeiter, Sanitätsbataillon, Schadensbestimmungen, Schfitzenbataillon, Seitenband, Sonderbericht, Stabsbootsmann, Steuerbord, Straßenbau-4) ж.д. Signalbatterie, Signalbuch5) страх. Франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) (Selbstbeteiligung, f)6) астр. спиральная галактика с перемычкой7) полигр. Schmalbahn8) сокр. делопроизводитель, ответственный исполнитель (Sachbearbeiter)9) электр. Seidenbaumwolldraht10) нефт. Siedebeginn11) банк. депозитный сертификат (Sparbrief), Schlussbestand (конечный остаток), депозитное свидетельство12) пищ. Selbstbedienung, Sonnenblume -
14 Selbstbehalt
сущ.1) экон. участие страхователя в возмещении убытков, франшиза, собственное удержание (расходы на себя в полученном доходе)2) страх. собственное удержание3) бизн. удержание на собственные нужды (расходы на покрытие своих издержек, вычитаемые из полученного дохода) -
15 Selbstbeteiligung
сущ.1) общ. долевое участие (не только в страховании, но и везде, где при получении какой-либо услуги её получатель сам частично несёт расходы)2) экон. участие страхователя в возмещении убытков, франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) -
16 Selbstkostenbeteiligung
сущ.страх. франшизаУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstkostenbeteiligung
-
17 Vorrecht
сущ.1) общ. привилегия, преимущество2) юр. льгота, право преимущества, прерогатива, привилегии3) экон. преимущественное право, приоритет4) бизн. Франшиза -
18 bedingte Franchise
прил.внеш.торг. условная франшиза -
19 bedingungslose Franchise
прил.внеш.торг. безусловная франшизаУниверсальный немецко-русский словарь > bedingungslose Franchise
-
20 sb
сущ.1) авиа. schnelles Bombenflugzeug2) мед. медико-санитарный батальон3) воен. Sachbearbeiter, Sanitätsbataillon, Schadensbestimmungen, Schfitzenbataillon, Seitenband, Sonderbericht, Stabsbootsmann, Steuerbord, Straßenbau-4) ж.д. Signalbatterie, Signalbuch5) страх. Франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) (Selbstbeteiligung, f)6) астр. спиральная галактика с перемычкой7) полигр. Schmalbahn8) сокр. делопроизводитель, ответственный исполнитель (Sachbearbeiter)9) электр. Seidenbaumwolldraht10) нефт. Siedebeginn11) банк. депозитный сертификат (Sparbrief), Schlussbestand (конечный остаток), депозитное свидетельство12) пищ. Selbstbedienung, Sonnenblume
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФРАНШИЗА — границы отклонения количества поставленного товара от ука занного в договоре; выражается в процентах. Словарь финансовых терминов. Франшиза * Предусмотренное условиями страхования освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих… … Финансовый словарь
Франшиза — (franchise) 1. Лицензия, выдаваемая производителю, сбытовику, торговцу и т.п., которая позволяет им производить или продавать определенный товар или услугу в определенном регионе в течение оговоренного периода. Держатель лицензии (franchisee)… … Словарь бизнес-терминов
ФРАНШИЗА — (фр. franchise льгота, вольность] юр., экон. условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенного размера. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. франшиза (фр. franchise … Словарь иностранных слов русского языка
франшиза — освобождение, страхование, процент Словарь русских синонимов. франшиза сущ., кол во синонимов: 3 • освобождение (38) • … Словарь синонимов
франшиза — ы, ж. franchise льгота, вольность. Условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенного размера. СИС 1985. Повреждение, за которое не отвечает страховое общество. Комм. сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАНШИЗА — (фр. franchise льгота) 1) право на создание коммерческой фирмы, продажу товаров и оказание услуг в порядке коммерческой концессии (см. Договор коммерческой концессии); 2) одно из условий страхования; освобождает страховщика от возмещения убытков … Юридический словарь
ФРАНШИЗА — (Franchise) определенный процент страховой стоимости груза, который не покрывается страховщиком. Так, напр., меморандум к полисам Ллойда исключает ответственность страховщиков за убыток по грузу ржи, рыбы, соли и т. п., если этот убыток… … Морской словарь
Франшиза — – это предусмотренное условиями договора страхования освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенный размер, т.е., размер страховки уменьшается, если страховщик не возмещает убытки до определенной оговоренной суммы.… … Автомобильный словарь
ФРАНШИЗА — (франц. franchise льгота, вольность) 1) предусмотренная условиями страхования часть убытков лица, страхующего имущество, не подлежащая возмещению со стороны страховщика; 2) право на франчайзинг, то есть на создание коммерческого предприятия,… … Экономический словарь
Франшиза — (franchise) 1) право на создание коммерческого предприятия и торговлю продукцией старшего партнера (см. Франчайзинг); 2) предприятие, созданное на основе франчайзинга; 3) освобождение страховщика от возмещения ущерба, не превышающего определенный … Экономико-математический словарь
франшиза — 1. Право на создание коммерческого предприятия и торговлю продукцией старшего партнера (см. Франчайзинг). 2. Предприятие, созданное на основе франчайзинга. 3. Освобождение страховщика от возмещения ущерба, не превышающего определенный размер.… … Справочник технического переводчика