-
1 Франкония
-
2 Bezirk
m1) = Stadtbezirk2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. → Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) → Deutsche Demokratische Republik -
3 Franken
nФранконияисторическая область Германии; название Франкония сохранилось только за Восточной Франконией (бассейн р. Майн), большая часть которой в 1803 отошла к Баварииmшвейцарский франкденежная единица Швейцарии, равная 100 раппенам (швейцарским сантимам)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Franken
-
4 Franken
1) pl, ист. франки, группа германских племён, живших в III в. по нижнему и среднему Рейну, делилась на салических и рипуарских. Начиная с последней трети IV в. франки и германцы стали одной группой, в конце V – начале VI вв. образовали Франкское государство. В настоящее время термин "франки" употребляют как краткое обозначение жителей Майнской Франконии2) n, ист. Франкония, в раннем Средневековье территория расселения части франков, в конце IX – начале X вв. – одно из племенных герцогств королевства Германии, распавшееся затем на ряд феодальных владений3) Франкония, область на севере Баварии, северо-востоке земли Баден-Вюртемберг и юге Тюрингии → Baden-Württemberg, Frankenweine, Bayern -
5 Franken
I m = и швейц. -s, = II n -s III pl (sg Franke m -n, -n) ист.франки (ед. франк) ( германские племена) -
6 Mainfranken
-
7 Mittelfranken
-
8 Oberfranken
-
9 Ofr.
= Oberfranke -
10 Ufr.
= Unterfranken -
11 Unterfranken
n (сокр. Ufr.) -
12 Franken
сущ.1) общ. Франкония (герцогство в Германии)2) ист. франки3) валют. Fr.4) швейц. франк (денежная единица Швейцарии) -
13 Mainfranken
сущ.общ. Восточная франкония -
14 Mittelfranken
сущ.общ. Средняя Франкония -
15 Oberfranken
сущ.общ. Верхняя Франкония -
16 Unterfranken
сущ.общ. Нижняя Франкония -
17 Baden
Баден, один из главных винодельческих регионов Германии, федеральная земля Баден-Вюртемберг. Простирается более чем на 400 км вдоль правого берега Рейна к северу от р. Таубер – т.н. "Баденская Франкония" (Badisches Frankenland) – до Боденского озера на юге. Обширная территория отличается разнообразием ландшафта, составом почв, климатом. Это издавна обусловило выращивание определённых сортов винограда в разных районах Бадена → Weinbaugebiete, Baden-Württemberg, Badische Weine, Bodensee, Kaiserstuhl, Reichenau, Großes Heidelberger Fass, Rhein, Franken 1) -
18 Donauwörth
Донаувёрт, город в федеральной земле Бавария. Расположен на месте впадения р. Вёрниц (Wörnitz) в Дунай. Основные отрасли экономики: вагоно- и машиностроение, производство знаменитых кукол Кетэ Крузе, туризм. Историю и культуру Донаувёрта определило его выгодное расположение на стыке регионов Франкония, Швабия, Бавария. Главная улица в центре Донаувёрта (Reichsstraße) является частью оживлённой трассы Нюрнберг – Аугсбург. Архитектурный облик Донаувёрта определяют фахверковые постройки, дом Фуггеров в стиле ренессанс (Fuggerhaus, 1539), городская приходская церковь Св. Девы Марии (Stadtpfarrkirche zu unseren Lieben Frau, XV в.) в стиле поздней готики. Название от крепости Wörth (в настоящее время руины), возведённой около 900 г. → Bayern, Franken, Schwaben, Donau, Augsburg, Nürnberg, Fachwerk, Fugger, Käthe-Kruse-Puppen -
19 Frankenweine
plфранконские вина, сорта вин из винодельческого региона Франкония, где производят, главным образом, сухие белые вина (рислинг, сильванер, мюллер-тургау). Элитные франконские вина поступают, в частности, с известных виноградников вблизи Вюрцбурга (Штайн, Лайсте). Известны лечебные свойства франконских вин. Сохранилось средневековое предание о том, как жители Франконии спасли себя от чумы вином. До сих пор бытует поговорка: "Frankenweine – Krankenweine" – "Франконские вина – это вина здоровья" (букв. "для больных"). Для их разлива используют специальные бутылки – "боксбойтель" → Würzburg, Bocksbeutel, Weinbaugebiete, Franken 3), Pfälzer Weine, Moselweine, Ahr-Weine, Müller-Thurgau, Silvaner -
20 Kitzingen
Китцинген, город в федеральной земле Бавария. Расположен в плодородной долине р. Майн. Наряду с г. Вюрцбург один из главных центров виноделия и виноторговли в регионе Франкония. Научное учреждение по селекции виноградной лозы. Другие отрасли: пищевая, сталелитейная промышленность, традиционное прядильное производство из конского волоса, туризм. Архитектурный символ города – башня Фальтертурм (Falterturm, XV-XVI вв.) с "кривой" крышей, т.к., согласно народной легенде, строители замешивали раствор на вине (годы выдались урожайными, а воды не хватало). Здесь размещается немецкий карнавальный музей (Deutsches Fastnachtsmuseum). Ратуша (1561-1563) в стиле ренессанс. Фасад украшен гербами, каменной пластикой франконского винодела ("Fränkischer Häcker") с мотыгой – символом виноделия во Франконии. Китцинген восходит к женскому монастырю ордена бенедиктинцев, основанному в 745 г. Монахини возделывали виноград, здесь был заложен один из старейших в Германии винных погребов с огромной винной бочкой (объём 22 960 л), сохранившейся до настоящего времени. Планомерная застройка города с XII-XIII вв. для охраны переправы через р. Майн. С 1349 г. городскую печать украшает изображение каменного моста, построенного около 1300 г. → Bayern, Main, Würzburg, Franken, Neumann Johann Balthasar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
франкония — Свита верхнего кембрия. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Franconia … Справочник технического переводчика
Франкония — У этого термина существуют и другие значения, см. Франкония (значения). Герб Франконии … Википедия
Франкония — (Franken), историческая область Германии. В раннее средневековье территория расселения части франков, в конце IX в. 939 одно из племенных герцогств королевства Германии, распавшееся затем на ряд феодальных владений; название «Франкония»… … Энциклопедический словарь
Франкония (значения) — Франкония: Франкония историческая область в Германии. Франкония (нем. Herzogtum Franken) одно из племенных герцогств, образовавшихся на территории Восточно Франкского королевства (Германии). Франкония франкское государство … Википедия
ФРАНКОНИЯ (Franken) — историческая область Германии. В раннее средневековье территория расселения части франков, в кон. 9 в. одно из племенных герцогств королевства Германии, распавшееся затем на ряд феодальных владений; название Франкония сохранилось только за Вост.… … Большой Энциклопедический словарь
Франкония (герцогство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франкония (значения). Герцогство Франкония нем. Herzogtum Franken герцогство … Википедия
Франкония (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франкония (значения). Тауншип Франкония Franconia Страна США … Википедия
Франкония — (Franken) историческая область Германии (ныне её территория в составе ФРГ). Получила название от расселившихся здесь в середине 1 го тыс. н. э. франков (См. Франки). С конца 9 в. Ф. – одно из племенных герцогств королевства Германии, в… … Большая советская энциклопедия
Франкония — (Franconia, Franken) область по Рейну, Неккару и Майну, получившая свое имя от живших здесь франков и составившая особое герцогство в Германии после распадения великой франкской державы в IX в. (см. Феодализм в Германии). В начале Χ в. два рода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФРАНКОНИЯ — (Franken) ист. область Германии. Получила назв. от расселившихся здесь в сер. 1 го тыс. н. э. франков. С кон. 9 в. Ф. одно из племенных герцогств королевства Германии (герцоги Конрадины); в 939 было уничтожено Оттоном I. В ходе феод. раздробления … Советская историческая энциклопедия
Франкония — в средние века область по среднему Рейну и Майну, на севере граничила с Саксонией и Тюрингией, на юге со Швабией и с Баварией. К ней примыкал район по вост. берегу Рейна (Майнц, Шпейер, Вормс). Свое название Ф. получила от заселявших ее в конце V … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
