-
1 флюгер
-
2 флюгер
mFRA girouette fDEU Windfahne fENG blowerITA banderuola fPLN klapa f zwrotnaRUS флюгер mсм. поз. 2549 на -
3 флюгер
n1) gener. Mantelhänger, Schwenker, Fahne, Dachfahne, Wetterfahne (тж. перен.), Wetterhahn (в виде петуха на крыше), Windfahne, Fleier, Flyer2) Av. Wetterfahne (на крыше башни метеостанции), Wetterhahn (на крыше башни метеостанции), Windanzeiger, Windfähnchen, Windrichtungsanzeiger3) navy. Fähnchen4) eng. Turmhahn5) aerodyn. Windpfeil, Segelstellung -
4 флюгер
Wetterfahne арх., Windfahne -
5 флюгер
(м)Windfahne (f) -
6 флюгер
Turmhahn, Windfahne -
7 флюгер
Wettwefahne; Windfahne -
8 флюгер
мWétterfahne f, Wétterhahn m (умл.) -
9 флюгер в виде петуха
ngener. TurmhahnУниверсальный русско-немецкий словарь > флюгер в виде петуха
-
10 флюгер показывает на восток
nУниверсальный русско-немецкий словарь > флюгер показывает на восток
-
11 флюгер показывает на север
nУниверсальный русско-немецкий словарь > флюгер показывает на север
-
12 флюгер-мушка
nAv. Windfahnenvisier -
13 флюгер-насос
naerodyn. Segelstellpumpe -
14 флюгер-сигнал
neng. Fahnensignal, Signaltafel -
15 водяной флюгер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной флюгер
-
16 водяной флюгер
adjaerodyn. Wasserfahne -
17 он настоящий флюгер
-
18 водяной флюгер
-
19 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
20 Wetterfahne
f флюгер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФЛЮГЕР — (нем.). Значок на шесте, служащий для показания направления ветра; отсюда человек непостоянный, неустойчивый, без убеждений: куда, ветер, туда де и он. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЮГЕР… … Словарь иностранных слов русского языка
флюгер — флюгарка, вертун, хамелеон, сума переметная, нос, жируэтка, держит нос по ветру, флюгарка, флажок, ветреник, колдунчик, куда ветер дует Словарь русских синонимов. флюгер 1. жируэтка (устар.) 2. перен. хамелеон; сума перемётная (прост.) • куда… … Словарь синонимов
ФЛЮГЕР — ФЛЮГЕР, устройство для определения направления ветра. Состоит из вертикального стержня с поперечинами, указывающими направления на страны света, и вращающегося плеча. Один конец плеча выполнен в форме стрелы, на другом укреплена широкая пластинка … Научно-технический энциклопедический словарь
ФЛЮГЕР — ФЛЮГЕР, флюгера, мн. флюгера, муж. (от нем. Flugel крыло). 1. Вращающаяся на мачте или шесте пластинка, флажок, стрела, показывающая направление ветра. Вертеться, как флюгер. «Построили дом с паркетными полами и с флюгером на крыше.» Чехов. «Не… … Толковый словарь Ушакова
ФЛЮГЕР — (Vane) прибор, указывающий направление ветра. На метеорологических станциях наиболее часто применяется Ф. системы Вильда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Флюгер устройство… … Морской словарь
ФЛЮГЕР — (от голл. vleugel крыло) прибор для определения направления и скорости ветра, состоящий из металлической пластинки (флюгарки), поворачивающейся вокруг вертикальной оси по направлению ветра. Скорость ветра измеряют по отклонению др. металлической… … Большой Энциклопедический словарь
ФЛЮГЕР — ФЛЮГЕР, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Прибор для измерения направления и скорости ветра с вращающейся на вертикальном стержне пластинкой или с флажком; устройство для определения направления ветра. 2. (мн. а, ов). В старину: флажок… … Толковый словарь Ожегова
ФЛЮГЕР — муж. флюгарка жен. ветреница, флажок или косичка на шесте для указания направленья ветра; делают и жестяные и другие флюгеры, напр. со стрелкою в пятке или с поворотной трубой на дымовые трубы; пушная флюгарочка или колдунчик, по легкости своей,… … Толковый словарь Даля
флюгер — ФЛЮГЕР, а, м. Нос (обычно большой); человек с большим носом … Словарь русского арго
флюгер — флюгер, мн. флюгера, род. флюгеров и флюгеры, флюгеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Флюгер — Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации