Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Факторинг

  • 1 факторинг

    factoring
    factoring

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > факторинг

  • 2 UNDISCLOSED FACTORING (“нераскрытый” факторинг)

    Форма факторинга (factoring), при которой продавец товаров не хочет раскрывать то, что он прибег к услугам фактора. При таких обстоятельствах фактор покупает товары, которые уже проданы (но не долг, который возник в результате их продажи), и, действуя в качестве “нераскрытого” принципала (Undisclosed principal), назначает подлинного продавца своим агентом, уполномочивая его взыскать долг. Фактор принимает на себя ответственность за неполучение платежа, поэтому, с точки зрения продавца, фактор оказывает ему ту же услугу, что и при нормальном факторинге.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > UNDISCLOSED FACTORING (“нераскрытый” факторинг)

  • 3 factoring

    Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > factoring

  • 4 factoring

    English-Russian smart dictionary > factoring

  • 5 FACTORING

    (факторинг). См. также: Export Credits Guarantee Department (Департамент гарантирования экспортных кредитов).
    * * *
    (факторинг; факторинговые операции) Покупка торговых задолженностей производителю с принятием на себя обязанностей по их взысканию и риска неплатежа; производитель благодаря этому получает оборотный капитал. Фирма, занимающаяся факторингом, называется фактором (factor). Факторинг с уплатой (with service factoring) включает получение задолженности, принятие на себя риска неплатежей и передачу средств, по мере того как они выплачиваются покупателем. Факторинг с уплатой и финансированием (with service plus finance factoring) включает в себя выплату производителю сразу после поставки товаров до 90% их продажной цены согласно накладным; остаток выплачивается после получения всех денег. Очевидно, что эта форма факторинга дороже, чем факторинг с уплатой. Во всех случаях “фактор”, которым может быть банк или финансовый дом, имеет право выбирать своих должников. В Великобритании свыше 60% рынка факторинга принадлежит коммерческим банкам, действующим на нем через свои факторинговые филиалы. См. также: undisclosed factoring (“нераскрытый” факторинг).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FACTORING

  • 6 factoring

    1. факторинг
    2. разложение на элементарные операции
    3. разложение на множители

     

    разложение на множители
    Разложение целого числа на его наибольшие сомножители (главные факторы).
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    EN

     

    разложение на элементарные операции

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    факторинг
    Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что фактор обычно принимает на себя и ответственность за контроль над кредитными операциями, взысканием долга, за риск, связанный с кредитными операциями, и, естественно, назначает поэтому более высокую плату за свои услуги.
    Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги. Обычно фактор-компания в течение 2-3 дней оплачивает клиенту от 70 до 90 % требований в виде аванса, остаток предоставляется после взыскания всего долга. Фактор-банки, то есть банки, в деятельности которых включен Ф., готовы регулярно информировать своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера, кроме того они могут брать на себя гарантию за платежи в других странах.
    Дополнительные услуги фактор-компаний обычно заключаются в предоставлении "тихого" или "открытого" факторинга. При "тихом" факторинге клиент заключает со своим фактор-банком договор Ф., по которому клиент присылает копии всех счетов по заключенным с любым партнером сделкам и информирует о них банк, а фактор-банк выплачивает клиенту 80 % суммы этих счетов немедленно. Клиент рассчитывается с банком по получении от партнера всей суммы сделки. Если партнер клиента не в состоянии или не готов оплатить счет в течение установленного срока (обычно 60 дней), клиент информирует его об уступке своих требований фактор-банку, который принимает все меры, вплоть до выставления иска к должнику. Стоимость "тихого" факторинга обычно от 0,5 до 1 % суммы счетов клиента. К этому добавляется еще обычная рыночная ставка для кредитов по финансированию сделок, так как фактор-банк выплачивает клиенту деньги раньше, чем партнер клиента оплачивает свои счета. При "открытом" факторинге клиент обязан указать на своих счетах к партнеру, что платежное требование передано фактор-компании. В этом случае клиент, получив обычные 80 % суммы счетов, получит оставшиеся 20 % от фактор-компании через 90 дней независимо от того, сумеет ли он добиться оплаты счета своим партнером. Такая услуга стоит 0,7-1,5 % общей суммы счетов.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    факторинг
    Кредитование продаж поставщика факторинговой компанией, которая становится собственником неоплаченных счетов-фактур и принимает на себя риск их неоплаты, предварительно оплачивает их и оказывает ряд услуг по защите от появления сомнительных долгов и обеспечению гарантированного притока средств поставщику. Факторинговые операции могут быть как внутренними, так и международными.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factoring

  • 7 factoring

    факторинг (продажа имеющихся долговых обязательств с целью покрытия собственных долгов) (американизм) (коммерческое) факторные операции disclosed ~ открытые факторные операции export ~ экспортные факторные операции factoring коммерческие операции по доверенности ~ перепродажа на комиссионных началах ~ перепродажа права на взыскание долгов ~ факторные операции undisclosed ~ факторная операция без уведомления заемщика

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > factoring

  • 8 Factoring of receivables

    Англо-русский экономический словарь > Factoring of receivables

  • 9 factoring

    факторинг, факторинговые операции (
    1) приобретение требований к должнику и взыскание долга
    2) предоплата требований, счетов к получению)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > factoring

  • 10 FACTORING

    Факторинг
    Перепродажа прав на взыскание долгов. Специализированная компания (см. Factor 3) покупает дебиторские счета компании-производителя со скидкой (ниже их балансовой стоимости), а затем пытается взыскать долг с покупателя. Ее прибылью является разница между суммой, которую она заплатила за счета дебиторов и суммой, вырученной после взыскания средств с должников. Производителю такая сделка выгодна тем, что он получает наличные деньги немедленно, не дожидаясь оплаты дебиторами своей задолженности. См. Credit controls.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FACTORING

  • 11 factoring

    факторинг; факторизация; разложение на множители

    English-Russian dictionary of technical terms > factoring

  • 12 nonrecourse factoring

    English-russian dctionary of contemporary Economics > nonrecourse factoring

  • 13 recourse factoring

    English-russian dctionary of contemporary Economics > recourse factoring

  • 14 construction factoring

    English-russian dctionary of diplomacy > construction factoring

  • 15 freight bill factoring

    English-russian dctionary of diplomacy > freight bill factoring

  • 16 invoice factoring

    факторинг счетов (финансирование дебиторской задолженности)
     

    English-russian dctionary of diplomacy > invoice factoring

  • 17 factoring

    факторинг имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > factoring

  • 18 factoring

    сущ.
    1) фин. факторинг, факторинговые операции (финансовая комиссионная операция, при которой клиент (компания-продавец) продает дебиторскую задолженность факторинговой компании, что позволяет ему немедленно получить большую часть причитающегося с покупателя платежа, факторинговая компания при этом удерживает из общей суммы дебиторской задолженности комиссионные; последующий платеж покупателя может направляться как непосредственно факторинговой компании, так и компании-продавцу, которая затем переводит средства факторинговой компании)
    See:
    2) торг. комиссия, комиссионная продажа; коммерческое [торговое\] посредничество (перепродажа на комиссионных началах, с уплатой вознаграждения посреднику)
    See:
    3) мат. разложение на множители, представление в виде произведения; вынесение за скобки

    * * *
    факторинг: 1) разновидность краткосрочного финансирования торговли (внешней и внутренней), при которой специализированная компания приобретает требования на должника (обычно на 80% суммы контракта) с определенной скидкой и сама взыскивает долг как принципал; сделка может заключаться обычно без права регресса, а требования, как правило, имеют сроки 1-3 месяца; продавцу требований факторинг позволяет ускорить оборот средств; различают срочный факторинг (деньги перечисляются продавцу после истечения срока долга, а фактор компания получает комиссию) и учет счетов-фактур (продажа долга со скидкой); фактор-компании могут также предоставлять кредиты компаниям для пополнения оборотных средств перед сезонным увеличением продаж; см. invoice discounting; 2) кредитование под обеспечение денежными поступлениями заемщика от его бизнеса.
    * * *
    . Продажа дебиторской задолженности компании финансовой организации, выступающей в роли фактора (агента) . делегирование прав; переуступка прав на взыскание долга; коммерческие операции по доверенности; факторинг; факторные операции Инвестиционная деятельность .
    * * *
    факторинг, факторинговые операции
    покупка торговых задолженностей производителя с принятием на себя обязанностей по их взысканию и риска неплатежа; производитель благодаря этому получает оборотный капитал

    Англо-русский экономический словарь > factoring

  • 19 maturity factoring

    фин. срочный факторинг* (разновидность факторинга, при котором факторинговая компания за определенную комиссию берет на себя взыскание дебиторской задолженности клиента и периодически, исходя из среднего срока погашения дебиторской задолженности, перечисляет ему суммы, соответствующие величине задолженности, которая должна была быть погашена в этот период; в отличие от выкупа дебиторской задолженности до наступления срока ее погашения не является прямым кредитованием клиента)
    See:

    * * *
    срочный факторинг: разновидность факторинга, при котором специализированная компания берет на себя получение всех долгов клиента за комиссию в 0,75-2% суммы долгов и ежемесячно перечисляет ему текущие суммы в средний срок их уплаты; см. factoring.
    * * *
    * * *
    Срочный факторинг, конвенционный факторинг
    . Факторинговое соглашение, предполагающее сбор и страхование дебиторской задолженности . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > maturity factoring

  • 20 recourse factoring

    фин. факторинг с правом регресса, факторинг с регрессом, регрессный факторинг (факторинговая операция, при которой продавец задолженности в случае неуплаты долга первоначальным должником полностью несет ответственность за выплату долга факторинговой компании)
    Ant:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > recourse factoring

См. также в других словарях:

  • Факторинг — (англ. factoring от англ. factor посредник, торговый агент) это комплекс услуг для производителей и поставщиков, ведущих торговую деятельность на условиях отсрочки платежа. В операции факторинга обычно участвуют три лица: фактор… …   Википедия

  • ФАКТОРИНГ — (factoring) Покупка торговых задолженностей производителю с принятием на себя обязанностей по их взысканию и риска неплатежа; производитель благодаря этому получает оборотный капитал. Фирма, занимающаяся факторингом, называется фактором (factor) …   Финансовый словарь

  • Факторинг — – финансовая услуга специализированной компании или банка. В общем виде факторинг используется так: поставщик продает товар покупателю, не требуя за него немедленной оплаты. За покупателя этого товара продавцу платит специализированная… …   Банковская энциклопедия

  • ФАКТОРИНГ — (factoring) Покупка товаров для последующей перепродажи без какой либо дополнительной обработки. Долговым факторингом называется покупка долгов, причитающихся какому либо предприятию, и их последующее взыскание. Экономика. Толковый словарь. М.:… …   Экономический словарь

  • ФАКТОРИНГ — [англ. factoring < factory завод; фабричный] экон. 1) разновидность торгово комиссионных операций, в которых специализированная компания приобретает дебиторскую задолженность клиента и взыскивает ее самостоятельно; перепродажа права на взыскание… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • факторинг — операция, счет Словарь русских синонимов. факторинг сущ., кол во синонимов: 2 • операция (457) • счет …   Словарь синонимов

  • факторинг — Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета фактуры", за исключением… …   Справочник технического переводчика

  • Факторинг — продажа дебиторской задолженности. Не следует путать цессию (уступку требования) с факторингом (финансированием под уступку денежного требования). Если цессия это перемена лиц в обязательстве, то факторинг продажа дебиторской задолженности …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ФАКТОРИНГ — см. Договор финансирования под уступку денежного требования …   Юридический словарь

  • Факторинг — англ. factoring от factor агент, посредник финансовая операция, услуга, оказываемых банками или фактор компаниями и заключающаяся в кредитованиии оборотного капитала клиентов из малого и среднего бизнеса путем инкассирования их дебеторской… …   Словарь бизнес-терминов

  • факторинг — ф акторинг, факт оринг м. 1. Коммерческая операция по доверенности, имеющейся у фактора [фактор III]. 2. Один из видов торгово финансового посредничества, состоящий в получении займа в кредитном учреждении с условием возврата покупателем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»