-
1 уточнённый вариант 1997 года: МАРПОЛ 73/78
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: МАРПОЛУниверсальный англо-русский словарь > уточнённый вариант 1997 года: МАРПОЛ 73/78
-
2 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.
Нефть и газ: МАРПОЛУниверсальный англо-русский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.
-
3 modified amended security plan
- уточнённый и дополненный план мероприятий по обеспечению защиты
- уточнённый и дополненный план мероприятий по безопасности на АЭС
уточнённый и дополненный план мероприятий по безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уточнённый и дополненный план мероприятий по обеспечению защиты
(ядерного объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified amended security plan
-
4 adjusted index
уточнённый индекс; уточнённый показательThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > adjusted index
-
5 MASP
уточнённый и дополненный план мероприятий по обеспечению защиты
(ядерного объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MASP
-
6 adjusted forecast
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjusted forecast
-
7 best estimate loss-of-coolant accident
уточнённый расчёт аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > best estimate loss-of-coolant accident
-
8 BELOCA
уточнённый расчёт аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BELOCA
-
9 adjusted forecast
Англо-русский словарь технических терминов > adjusted forecast
-
10 amended forecast
Англо-русский словарь технических терминов > amended forecast
-
11 amended forecast
Англо-русский словарь по гражданской авиации > amended forecast
-
12 amended minimum
Англо-русский словарь по гражданской авиации > amended minimum
-
13 qualified call
уточнённый вызов; ограниченное обращениеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > qualified call
-
14 qualified compound key
English-Russian dictionary of computer science and programming > qualified compound key
-
15 exacted diagnosis
-
16 detail plan
уточнённый план; подробный план -
17 adjusted forecast
English-Russian dictionary on nuclear energy > adjusted forecast
-
18 coordinated chemistry
уточнённый ВХР; скорректированный ВХРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coordinated chemistry
-
19 refined prediction
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > refined prediction
-
20 update
[ˌʌp'deɪt]1) Общая лексика: доведение до уровня современности, доводить до современного уровня, известия, новейшая информация, осовременивать, последний, уточнённый вариант (доклада), предоставлять обновлённую информацию, приведение в соответствие с требованием (программы и т. д.), приводить в соответствие с требованиями современности, самые последние, свежие новости, усовершенствовать, последний вариант (доклада и т.п.), уточнённый вариант (доклада и т.п.), последние известия, внести изменения, внести поправки, вносить изменения, дополнить, исправить и дополнить, пополнение последними данными, пополнить последними данными, пополнять последними данными, поддерживать в актуальном состоянии2) Компьютерная техника: дополнение, обновить, обновляемый3) Военный термин: вносить поправки, приводить в соответствие с новыми данными, приводить в соответствие с современным положением, уточнённые данные, уточнение4) Техника: дорабатывать, доработка, исправление, исправленная версия (программы), исправлять, корректировать, корректировка, коррекция, модернизация, модернизировать, модифицировать, обновление, обновлять, свежая информация, совершенствование, совершенствовать, совершенствовать; дополнение, совершенствоваться; дополнение, усовершенствование, усовершенствовать; дополнение, усовершенствоваться; дополнение, реконструировать (модернизировать)5) Математика: довести до современного уровня6) Экономика: доводить до уровня современности, корректировать накопленные данные, обновлять (данные)7) Бухгалтерия: корректировать (накопленные данные)8) Полиграфия: приводить материал к современному уровню требований9) Электроника: дополнять10) Сленг: снабжать новейшей информацией, соответствующей моменту11) Вычислительная техника: замена, изменение, исправленная, новая версия, обновлённая редакция (документации), актуализировать (БД), исправлять (программу)12) Нефть: дорабатывать, модификация, перечень, обновлённая информация (данные), уточнять13) Космонавтика: скорректировать14) Деловая лексика: изменять, изменять в соответствии с новыми данными, новая версия15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документ, уточнять (документ, перечень), уточнить, дорабатывать документ, уточнять документ, уточнять перечень16) ЕБРР: оперативные данные17) Автоматика: (у) совершенствовать, откорректированная редакция (документа)18) Робототехника: обновлять (информацию)19) Сахалин Р: актуализация, изменение проектных решений, дополнение (to the design)20) Макаров: изменение в соответствии с новыми данными, изменение в соответствии с новыми условиями, изменять в соответствии с новыми условиями, исправленное и дополненное издание, модифицированная конструкция, наращивать, обновление базы данных, обновление содержимого базы данных, перемещение курсора, поправка к эталонному времени, развивать, развитие, расширение, расширять, самые последние новости, самые последние новости, известия, корректировка (данных), обновление (данных), усовершенствовать (модернизировать), новая версия (программы)21) Золотодобыча: переделывать22) SAP.фин. выполнять сквозную проводку, сквозная проводка23) Нефть и газ: (to the design) изменение проектных решений24) Военно-политический термин: дополнительные сведения25) Журналистика: заметка26) Майкрософт: пакет обновлений27) Общая лексика: обновлять (напр. данные)
См. также в других словарях:
УТОЧНЁННЫЙ — УТОЧНЁННЫЙ, уточнённая, уточнённое; уточнён, уточнена, уточнено. прич. страд. прош. вр. от уточнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уточнённый — уточнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
уточнённый — уточнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
уточнённый — ён, ена уточнённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
уточнённый и дополненный план мероприятий по безопасности на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN modified amended security plan … Справочник технического переводчика
уточнённый и дополненный план мероприятий по обеспечению защиты — (ядерного объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN modified amended security planMASP … Справочник технического переводчика
уточнённый прогноз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusted forecast … Справочник технического переводчика
уточнённый расчёт аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best estimate loss of coolant accidentBELOCA … Справочник технического переводчика
уточнённый — прич.; кр.ф. уточнён, уточнена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
уточнённый — у/точн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
