-
1 кыдз
(-ддз-)Iсущ. берёза || берёзовый;кыдз пу — берёза; кыдз рас — берёзовая роща; кыдз пу кодь топыд — плотный, как берёза; кыдз пӧрӧдны — свалить берёзу ◊ кыдз пу рокӧн вердны — накормить берёзовой кашей IIкепыся кыдз — плакучая берёза;
нареч. как, каким образом;кыдз бара воисны гортас? — как-то они доехали до дому? кыдз велалӧма — по старой памяти; кыдз веськалӧ — как попало; кыдз ворсан? — как играешь? кыдз гажыд — как хочешь; кыдз жӧ сідз — как же так; кыдз инӧ — как же; кыдз колӧ — как следует; кыдз мый верман — по мере сил, при первой возможности; кыдз мый позьӧ — как возможно; как можно; максимально; кыдз позьӧ — по мере сил; со кыдз — вот как; кыдз тай горӧдас! — он как вскрикнет! кыдз тӧдса — как известно; кыдз тэнӧ шуӧны? — как тебя зовут? кыдз усин? — как упал? кыдз шуласны — как говорится; что называется; эн аддзыв, кыдз сійӧ йӧктӧ? — ты не видел, как он отплясывает? ◊ кыдз кужан — как хочешькыдз бара — как уж; как-то;
-
2 кысь
Iнареч.1) откуда; локтан? — откуда идёшь? кысь усин? — откуда явился?2) где;3) с отриц. как;кысь он сет — как не отдашь ◊ кысь бара — не тут-то было; кысь веськалӧ — с бору да с сосенки IIкысь он висьтав — как не скажешь;
межд. см. кись II -
3 усьны
неперех.1) падать; упасть, выпасть; свалиться; вильдіс да уси — он поскользнулся и упал; усьны гуӧ — свалиться в яму; донъяс усисны — цены упали; зэр эз усьлы войт — ни капли дождя не выпало; из моз усьны — камнем упасть; йӧз син водзын усьны — упасть в глазах людей; кор усигӧн — (деепр.) во время листопада; лым улӧ усьны — остаться под снегом; лым усьтӧдз — (деепр.) до снегопада; лысва усьӧма — роса упала; реным вывсянь нинӧм оз усь — мне с неба ничего не падает; пай вылӧ усьны — выпасть на долю; зэр бӧрын шоныдыс усьӧма — после дождя жара спала; пуд уси меным — жребий выпал мне; ытва кутіс усьны — половодье начало убывать; югыд уси кушинӧ — свет падал на поляну ◊ морӧс вылысь сьӧкыд из уси — погов. гора с плеч свалилась (букв. тяжёлый камень с груди упал)2) пасть, погибать;война вылын усьны — пасть на войне; кӧръяс усьӧны — олени падаютаръявыв ӧвад усьӧ — к осени оводы погибают;
3) перен. свалиться разг.; внезапно явиться;тӧлысь вылысь усьны — свалиться с луны4) получиться при обмолоте ( о количестве зерна);кольтаысь вӧлі усьӧ сюыд вель уна — из одного снопа получали довольно много зернавонас няньыс вӧлі усьлас 120 пудӧдз — в год иногда получали до 120 пудов зерна;
5) полечь (о травах, хлебе);туй пӧлӧн туруныс сьӧдӧдӧма, усьӧма — вдоль дороги трава почернела, полегла; усьӧма нин виддзыс? — луг уже скошен?зэр вӧсна ӧзимыс усьӧма — из-за дождя озимь полегла;
6) впадать;7) линять, падать; лезть, вылезать;8) лупиться, сдираться;9) истопиться, догореть; сгореть;пескыс ӧгырӧ усьӧма — дрова уже сгорели, превратились в угольпачыс усьӧма нин — печка уже истопилась;
10) портиться, испортиться;11) пасть, сдаться;12) падать, приходиться на что-л;тайӧ луныс усьӧ праздник вылӧ — этот день приходится на праздник13) падать, ложиться на кого-что-л;14) перен. потерять;◊ Бокӧ усьны — отличаться от своих родителей; вир-яй вылысь усьны — похудеть, отощать; висьӧмӧ усьны — заболеть; вӧтӧ усьны — присниться; дум вылӧ усьны — прийти на память, вспомниться; кок йылысь усьны — упасть в изнеможении; лёкӧ усьны — оскандалиться; лов вылысь усьны — сникнуть, прийти в подавленное состояние; ме вылӧ усьлан на — ко мне ещё подойдёшь; я ещё понадоблюсь тебе; ӧти кывйӧ усьны — прийти к одному слову; пасьтӧг усьны — обноситься, сносить всю одежду; подтӧг усьны — обессилеть; садьтӧг усьны — упасть в обморок; син вылӧ усьны — попасть на глаза; синтӧг усьны — ослепнуть; сьӧлӧмӧн — (лолӧн —) усьны пасть духом; чесьтӧ усьны — угодить; чӧв усьны — замолчать; чужӧм вылысь усьны — спасть с лица; шогӧ усьны — опечалиться; шуд усис — счастье выпало; эбӧсысь усьны — выбиться из силэн пов, сьылӧмысь чиныд оз усь — не бойся, из-за пения чин не потеряешь
-
4 посинеть
посиніти, усиніти, засинитися (о мн. позасинюватися), зсиніти. [Бідненьке! аж посиніло з холоду (Крим.). Перед смертю всинів увесь (С. Буда). Засинилось озеро (М. Вовч.)].* * *поси́ніти и посині́ти, посині́шати; диал. зсині́ти -
5 усьны
1) падать, упасть, свалиться; нильдöмись усьны упасть поскользнувшись; додись \усьны вывалиться из саней; ведраыс усис юкмöсас ведро упало в прорубь; кок йылicь \усьны мыдзöмсянь валиться (падать) с ног от усталости; садьтöг \усьны упасть без сознания; кысянь тэ усин? перен. откуда ты свалился (явился)? 2) идти, падать (о снеге); лым усьö снег идёт 3) гибнуть, погибнуть, пасть (в бою); война вылын \усьны пасть на войне 4) дохнуть, подохнуть, пасть (о скоте); пода усьö скот падает 5) получаться, получиться (о зерне при обмолоте); таво унажык сюыс усис в этом году [при обмолоте] получено больше зерна 6) впадать (о реке, ручье); Иньва ю усьö Камаö река Иньва впадает в Каму 7) выпадать, выпасть, вылезти (о зубах, волосах и т. п.); понлöн гöныс усьö у собаки шерсть вылезает; собака линяет; пинь усис зуб выпал. ась менам синваыс тэ вылö усьö пусть отольются тебе мои слёзы; вöтö \усьны сниться; ныр вылö \усьны выбиться из сил; син вылö \усьны попасть на глаза; тöдвылö \усьны прийти на память, вспомниться; шогö \усьны горевать, печалиться -
6 чэҥэч
удочкачэҥэч усин леса (рыболовная снасть)
См. также в других словарях:
Усин — УСАНОВ УСАТЫХ УСАЧЕВ УСЕНКО УСИКОВ УСИН УСИЩЕВ УСОВ УССАКОВСКИЙ УСИК УСКОВ УСЕНКОВ УСАТЮК УСАТОВ УСАСТОВ УС УСИК В основе всех фамилий лежит некрестильное имя или прозвище Ус и его производные Усач, Усатый. (У). Уссаковский польская фамилии с той … Русские фамилии
Усин — Пентаграмма У Син У син (Пять элементов; пять стихий; пять действий; кит. трад. 五行, упрощ. 五行, пиньинь wŭ xíng) одна из основных категорий китайской философии; пятичленная структура, определяющая основные параметры мироздания. Помимо философии,… … Википедия
УСИН — (кит.): – «пять элементов» или «пять видов энергии»: дерево, огонь, земля, металл, вода, которые находятся в благоприятной позиции взаимопорождения либо в неблагоприятной – взаимопреодоления. Каждому из указанных элементов соответствует одно из… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
усин — 1) огород; 2) пашня … Нанайско-русский словарь
Чжао Мэнфу — Чжао Мэнфу. Автопортрет в бамбуковой роще. альбом … Википедия
Цянь Сюань — Цянь Сюань. Ван Сичжи наблюдает за гусями. деталь.Музей Метрополитен, Нью Йорк Цянь Сюань (кит. 錢選; также Цянь Шуньцзуй, прозв. Юйтань [Нефритовая пучина], Сюньфэн [Покорный пик]; род. ок. 1235г. – ум. до 1307г) – китайский художник и поэт … Википедия
ИНЬ И ЯН — одни из осн. понятий кит. философии. Исходное значение: пасмурная и солнечная погода или теневая и солнечная стороны (напр., горы, ущелья). Др. кит. мыслители использовали бинарность данного противопоставления для филос. выражения мн.… … Философская энциклопедия
мусин-пушкинский — м усин п ушкинский (от М усин П ушкин) … Русский орфографический словарь
Лисевич, Игорь Самойлович — (р. 26.05:1932) востоковед; д р филол. наук. Род. в Москве. Окончил вост. ф т МГИМО (1955), асп. Ин та вост. яз. при МГУ (1961). С 1961 работает в Ин те востоковедения АН СССР (РАН). Зав. сектором сравнительного религиоведения этого ин та. Гл. н … Большая биографическая энциклопедия
Хун Шэн — (1645?, Ханчжоу, 1704, Усин, провинция Чжэцзян) китайский драматург. Успех Х. Ш. принесла пьеса «Дворец вечной жизни» (пост. 1689) в 50 картинах произведениях в жанре музыкальной драмы (чуаньцы) на популярный сюжет о трагической любви… … Большая советская энциклопедия
Ус — УСАНОВ УСАТЫХ УСАЧЕВ УСЕНКО УСИКОВ УСИН УСИЩЕВ УСОВ УССАКОВСКИЙ УСИК УСКОВ УСЕНКОВ УСАТЮК УСАТОВ УСАСТОВ УС УСИК В основе всех фамилий лежит некрестильное имя или прозвище Ус и его производные Усач, Усатый. (У). Уссаковский польская фамилии с той … Русские фамилии