-
1 Уоллстрит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Уоллстрит
-
2 Wall Street
Уоллстрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа) ;
перен. американский финансовый капитал, финансовая олигархияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Wall Street
-
3 street
stri:t сущ.
1) улица in, on the street ≈ на улице The children were playing in (on) the street. ≈ Дети играли на улице. to cross a street ≈ переходить улицу back street broad street bustling street busy street congested street cross street crowded street dead-end street deserted street high street lonely street main street narrow street one-way street quiet street stop street through street wide street Syn: alley, avenue, highway, lane, motorway, road
2) (the Street) амер. сл. деловой или финансовый центр( обыкн. Уоллстрит) ∙ it's not up my street разг. ≈ я в этом не разбираюсь улица - the main * of the town главная улица города - * cries /calls/ крики разносчиков - * dress платье для улицы - * fighting( военное) бой в населенном пункте;
уличные бои - * parade (американизм) (торжественное) прохождение войск по улицам - * traffic уличное движение - manners of the * уличные нравы - in the * на улице - to live in /(амер) on/ this * жить на этой улице - to meet smb. in the * встретиться с кем-л. на улице - to walk the *(s) ходить /слоняться/ по улицам - to turn smb. into the *s выгнать кого-л. из дому /на улицу/ - the whole * gathered вся улица собралась проезжая часть улицы, мостовая - don't play in the * не играй на мостовой проход между двумя рядами (людей, предметов) (the S.) Флит-стрит (в Лондоне) ;
мир журналистики (the S.) (американизм) Уолл-стрит;
финансовые круги > man of the * простой /обыкновенный, средний/ человек, "человек с улицы";
обыватель > to walk the *s заниматься проституцией > to be on the * быть проституткой;
(американизм) быть безработным;
(американизм) (сленг) оказаться на свободе, выйти из тюрьмы;
быть бездомным, бесприютным;
оказаться на улице, быть выброшенным на улицу > to be in the same * with smb. быть в одинаковом положении с кем-л. > not to be in the same * with smb. отставать от кого-л.;
быть слабее, хуже кого-л. > to be *s ahead намного опережать > to be *s better быть намного лучше /выше/ > he is cleverer than you by long *s он несравненно /намного/ умнее вас > up one's * относящийся к кому-л. > it would be right up your * это прямо по вашей части /по вашей линии/ > easy * достаток, богатство > Queer S. (разговорное) неважные дела, трудности, неприятности( обыкн. финансовые) to be in the same ~ (with smb.) быть в одинаковом положении (с кем-л.) street: the man in the ~ обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией not in the same ~ with несравненно ниже, слабее или хуже;
it's not up my street разг. я в этом не разбираюсь not in the same ~ with несравненно ниже, слабее или хуже;
it's not up my street разг. я в этом не разбираюсь shopping ~ торговая улица shopping ~ торговый ряд street (the S.) амер. sl. деловой или финансовый центр (обыкн. Уоллстрит) Street: Street sl. неофициальная биржа street: street улица Street: Street sl. Уолл-стрит street: street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиков Street: Street: sweep the ~ совершать неофициальные биржевые сделки street: street: the man in the ~ обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией Street: Street: Wall ~ деловой центр США street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиков street: ~ attr. уличный;
street fighting уличные бои;
street cries крики разносчиков street: the man in the ~ обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией -
4 Street
Street: sweep the ~ совершать неофициальные биржевые сделкиStreet: Wall ~ деловой центр США Wall ~ инвестиционное сообщество Wall ~ Нью-Йоркская фондовая биржа Wall ~ Уолл-Стрит (США) Wall ~ фондовый рынок Wall: Wall Street Уоллстрит (улица в НьюЙорке, где нахо-дится биржа) ;
перен. американский финансовый капитал, финансовая олигархия -
5 Wall Street -
Wall Street Уоллстрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа); fig. амери-канский финансовый капитал, финансовая олигархия -
6 street
noun1) улица2) (the Street) amer. slang деловой или финансовый центр (обыкн. Уоллстрит)3) (attr.) уличный; street fighting уличные бои; street cries крики разносчиковthe man in the street обыватель; заурядный человекto walk the streets, to be on the streets заниматься проституциейto be in the same street with smb. быть в одинаковом положении с кем-л.not in the same street with несравненно ниже, слабее или хужеit's not up my street collocation я в этом не разбираюсьSyn:alley, avenue, highway, lane, motorway, road* * *1 (0) уолл-стрит2 (a) уличный3 (n) улица* * ** * *[ strɪːt] n. улица, дорога* * *улицауличный* * *1) улица 2) люди, живущие на какой-л. улице -
7 Street
Street: sweep the Street совершать неофициальные биржевые сделки Street: Wall Street деловой центр США Wall Street инвестиционное сообщество Wall Street Нью-Йоркская фондовая биржа Wall Street Уолл-Стрит (США) Wall Street фондовый рынок Wall: Wall Street Уоллстрит (улица в НьюЙорке, где нахо-дится биржа); перен. американский финансовый капитал, финансовая олигархия -
8 street
[stri:t]to be in the same street (with smb.) быть в одинаковом положении (с кем-л.) street: the man in the street обыватель; заурядный человек; to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией not in the same street with несравненно ниже, слабее или хуже; it's not up my street разг. я в этом не разбираюсь not in the same street with несравненно ниже, слабее или хуже; it's not up my street разг. я в этом не разбираюсь shopping street торговая улица shopping street торговый ряд street (the S.) амер. sl. деловой или финансовый центр (обыкн. Уоллстрит) Street: Street sl. неофициальная биржа street: street улица Street: Street sl. Уолл-стрит street: street: street attr. уличный; street fighting уличные бои; street cries крики разносчиков Street: Street: sweep the street совершать неофициальные биржевые сделки street: street: the man in the street обыватель; заурядный человек; to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией Street: Street: Wall street деловой центр США street: street attr. уличный; street fighting уличные бои; street cries крики разносчиков street: street attr. уличный; street fighting уличные бои; street cries крики разносчиков street: the man in the street обыватель; заурядный человек; to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией
См. также в других словарях:
The Wall Street Journal — (Уолл стрит джорнел) Ежедневная газета The Wall Street Journal, Эра Kann House, Уолл стрит джорнел онлайн WSJ, основные разделы Wall Street Journal, экономические и политические проблемы WSJ, статистика The Wall Street Journal, wsj.com Содержание … Энциклопедия инвестора
Уолл-стрит — (Wall Street) Что такое Уолл стрит, история и развитие Уолл стрит Информация о том, что такое Уолл стрит, история и развитие Уолл стрит Содержание Содержание Определение История Упадок и восстановление Федерал холл Две и NYSE расположены на… … Энциклопедия инвестора
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
БОННЕ, Жорж — (р. 1889) французский политический деятель. Впервые Б. появился на политической арене в 1919 в качестве одного из руководителей демобилизации французской армии. В 1924 Б. был избран в палату депутатов. С 1925 по 1933 занимал ряд министерских… … Дипломатический словарь
Дуглас Керк — (наст. имя и фам. Иссур Демски; р.1916) – амер. киноактер. Сыграл разноплановые роли в ф. «Чемпион» (1949), «Тропы славы» (1957), «Спартак» (1960), «Семь дней в мае» (1964), «Сделка» (1969). Его сын Майкл (р.1944) добился успеха как продюсер (ф.… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Нью-Йоркская фондовая биржа — (New York Stock Exchange) Ведущая, хотя уже не единственная (см: Американская фондовая биржа (American Stock Exchange); Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers… … Финансовый словарь
ЧЕРНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК — (Black Monday) Один из двух понедельников в этом столетии, когда произошли два крупнейших краха рынков ценных бумаг. Первый черный понедельник имел место 28 октября 1929 г., когда на Уоллстрит индекс Доу Джонса по акциям 30 ведущих компаний (Dow… … Финансовый словарь
Federal Hall National Memorial — мемориал Федерального зала (в Нью Йорке). На пересечении улиц Уоллстрит и Нассау находился старый Федеральный зал, где в 1789 г., когда Нью Йорк был столицей США, Джордж Вашингтон дал присягу в качестве первого президента США … Словарь топонимов США
Шихан, Синди — Синди Шихан Cindy Sheehan … Википедия
Газеты — (newspapers), ежедневные или еженедельные печатные издания, содержащие новости, комментарии, информацию и др. материалы. Существует платное и бесплатное распространение Г. Важным источником дохода является реклама в США она обеспечивает большую… … Народы и культуры