Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Университет Дьюка

  • 1 Университет Дьюка

    Law: Duke University (находится в г. Дареме, штат Северная Каролина, США)

    Универсальный русско-английский словарь > Университет Дьюка

  • 2 Duke University

    Частный университет; находится в г. Дареме, шт. Северная Каролина. Основан в 1924 при получении Колледжем Троицы [Trinity College] средств братьев-филантропов Дьюков [ Duke, James Buchanan]. Библиотека насчитывает более 4 млн. томов. Медицинский центр [Duke University Medical Center] - один из лучших в стране. Около 12,1 тыс. студентов (2001).

    English-Russian dictionary of regional studies > Duke University

  • 3 Durham

    1) Город на севере центральной части штата Северная Каролина, в 32 км к северо-западу от г. Роли [ Raleigh]. Расположен в плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], на р. Ино [Eno River]. 187 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Роли-Дарем-Чапел-Хилл (1,1 млн. жителей). Административный центр [ county seat] округа Дарем [Durham County] (с 1881). Поселение Праттсберг [Prattsburg] (в 3 км к востоку от современного города) было основано переселенцами из Англии и Ирландии в середине XVII в. В 1852, когда землевладелец У. Пратт [Pratt, William] отказал в прокладке железной дороги через свою территорию, и второй поселок был создан на землях, дарованных доктором Б. Дарэмом [Durham, Bartlett] (в честь которого и назван город), который согласился создать здесь станцию Северокаролинской железной дороги [North Carolina Railroad]. Был известен под названиями Дарем-Стейшн [Durham Station] и Даремвилл [Durhamville], развивался как промышленный центр, во многом благодаря табачной отрасли. Важную роль в этом сыграла фирма В. Дьюка [Duke, Washington] и его сыновей (позднее "Американ тобакко" [American Tobacco Company], начавшая производство табачных изделий перед Гражданской войной [ Civil War], а в 80-е годы XIX в. механизировавшая производственный процесс.) Статус города с 1869 (попытка города принять устав была отвергнута Конгрессом, поскольку Северная Каролина не входила в состав США). Крупный центр табачной (ведущий в США), текстильной (хлопок) и швейной промышленности; производство стройматериалов, химикатов, оборудования для связи. Развита страховая отрасль. На средства табачных компаний созданы крупные медицинские центры. В 8 км к югу район "Треугольник науки" [Research Triangle Park], где сконцентрированы крупные научные центры и технологические компании. Международный аэропорт Роли-Дарем [Raleigh/Durham International Airport]. Университет Дьюка [ Duke University] (1838), Центральный университет Северной Каролины [North Carolina Central University] (1910), Даремский колледж [Durham College] (1947), Даремский технический институт [Durham Technical Institute] (1961). Среди достопримечательностей - исторический заповедник штата "Беннет-плейс" [Bennett Place State Historical Site] на месте сдачи в плен последней группировки южан-конфедератов на Востоке 26 апреля 1865; усадьба семьи Дьюк, Художественный музей университета Дьюка [Duke University Museum of Art]; Научный музей Северной Каролины [North Carolina Museum of Life and Science]; историческая часть города [Downtown Historic District]. Место проведения ежегодного летнего Американского танцевального фестиваля [American Dance Festival].
    2) Город [ town] на юго-востоке штата Нью-Хэмпшир, на реках Ойстер [Oyster River] и Лэмпри [Lamprey River], в 24 км от г. Портсмута [ Portsmouth]. 12,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1635 и был первоначально известен как приход Ойстер-Ривер [Parish of Oyster River], статус города и современное название (в честь английского города) с 1732. В 1675, 1694 (город полностью сожжен, погибли около 100 жителей) и 1704 подвергался опустошительным нападениям со стороны индейцев. Во время Войны за независимость [ War of Independence] в Доме собраний Дарема [Durham Meetinghouse] (памятная табличка) американцы прятали захваченные у англичан оружие и аммуницию, которые затем были использованы в сражении у Банкер-Хилл [ Bunker Hill, Battle of]. В городе находится Нью-Хэмпширский университет [ New Hampshire, University of] (1866). Центр сельскохозяйственного района. Среди достопримечательностей - дом губернатора Дж. Салливана [ Sullivan, John] (около 1740).

    English-Russian dictionary of regional studies > Durham

  • 4 Duke University

    Юридический термин: Университет Дьюка (находится в г. Дареме, штат Северная Каролина, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Duke University

  • 5 Matlock, Jack Foust, Jr.

    (р. 1929) Мэтлок, Джек Фоуст, мл.
    Государственный деятель, дипломат. Окончил Университет Дьюка [ Duke University] (1952), учился в Колумбийском университете [ Columbia University], доктор филологии. С 1956 на дипломатической работе. До назначения на должность посла работал в посольстве США в Москве в 1961-63, 1974-78; в 1980-81 - поверенный в делах США в СССР. В 1983-87 - специальный советник президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] по национальной безопасности, в 1987-91 - посол США в СССР.

    English-Russian dictionary of regional studies > Matlock, Jack Foust, Jr.

  • 6 Raleigh

    Город в центральной части штата Северная Каролина, его административный центр. 276 тыс. жителей (2000). Место будущей столицы штата было выбрано в 1788, город заложен в 1792 и назван в честь мореплавателя У. Роли (в российской традиции: Рэли или Ралей) [Raleigh, Sir Walter]. Торговый, финансовый и культурный центр штата. Электроника, пищевая и текстильная промышленность. Входит в состав района Треугольник науки [ Research Triangle Park]. Университет штата Северная Каролина [ North Carolina State University], Университеты Шоу [Shaw University] и Дьюка [ Duke University], более десятка колледжей. Среди достопримечательностей: капитолий штата (построен в 1833-40) и Художественный музей Северной Каролины [North Carolina Museum of Art]. Родина президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]

    English-Russian dictionary of regional studies > Raleigh

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»