Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Украина

  • 1 Украина

    жен.;
    геогр. Ukraine на Украине
    Ukraine (in на П) ;

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Украина

  • 2 агентство Интерфакс-Украина

    Сокращение: ИФ-У

    Универсальный англо-русский словарь > агентство Интерфакс-Украина

  • 3 Ukraine

    Украина

    Терминологический словарь МИД России > Ukraine

  • 4 ukraines

    Новый англо-русский словарь > ukraines

  • 5 ukraine

    English-Russian smart dictionary > ukraine

  • 6 ukraines

    English-Russian smart dictionary > ukraines

  • 7 Ukraine

    English-Russian dictionary of popular words > Ukraine

  • 8 Ukraine

    Украина (на юго-зап. европейской части СССР)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Ukraine

  • 9 Ukraine

    Украина имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Ukraine

  • 10 ukraine

    English-Russian big medical dictionary > ukraine

  • 11 Ukraine

    Валюта: karbovanets Принятое сокращение: — Разменная монета:

    English-russian dctionary of diplomacy > Ukraine

  • 12 UKR

    English-Russian Yachting dictionary > UKR

  • 13 ukraine

    (n) украина
    * * *
    * * *
    n. Украина [геогр.]
    * * *
    * * *
    Украина

    Новый англо-русский словарь > ukraine

  • 14 Main Regional Directorate

    Банковское дело: Главное региональное управление, ГРУ (Приватбанка, Украина), Главное региональное управление (Приватбанка, Украина), ГРУ (Приватбанка, Украина)

    Универсальный англо-русский словарь > Main Regional Directorate

  • 15 Poltava

    г. Полтава (центр Полтавской области, Украина польз.); г. Полтава (центр Полтавской обл., Украина польз.)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Poltava

  • 16 START I, START II

    ист
    СНВ-1, СНВ-2
    Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября 1981, возобновлены в июне 1982, вновь приостановлены в конце 1983 в связи с решением США разместить свои ракеты "Першинг-2" [ Pershing] на территории ряда западноевропейских стран-членов НАТО. Были вновь возобновлены в марте 1985 в Женеве. 31 июля 1991 в Москве был подписан Договор о сокращении и ограничении стратегических вооружений (СНВ-1) [Treaty on the Reduction and Limitation of the Strategic Offensive Arms], предусматривавший сокращение на 33 процента ядерного арсенала и уничтожение в течение семи лет арсенала межконтинентальных баллистических ракет обеих стран. Положения Договора и намерение США придерживаться их в одностороннем порядке были подтверждены в ходе встречи на высшем уровне в феврале 1992. Договор о СНВ-1 не вступил в силу в связи с тем, что после распада СССР возникли четыре государства, обладающие ядерным оружием - Россия, Украина, Беларусь и Казахстан. 23 мая 1992 эти четыре государства, подписав Лиссабонский протокол, взяли на себя обязательства бывшего СССР. В мае же Украина, Беларусь и Казахстан заверили США о своем намерении ликвидировать все свои запасы ядерного оружия в течение семи лет после вступления в силу Договора о СНВ-1. Договор о СНВ-1 был ратифицирован Беларусью (4 февраля 1993) и Казахстаном (2 июля 1992). Украина ратифицировала его 18 ноября 1993, но представила список требований, противоречащих ее обязательству ликвидировать все ядерные вооружения на своей территории. 5 декабря 1993 Договор о СНВ-1 вступил в силу, но обмен ратификационными грамотами не состоялся до сего времени (1996) в связи с позицией, занятой Государственной думой Российской Федерации, которая ставит условием ратификации присоединение Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия. Договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических ядерных сил США и России (СНВ-2) [Ttraety on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms] был подписан в Москве 3 января 1993. Им предусматривается сокращение Россией и США численности стратегических ядерных боеголовок до двух третей к январю 2003 или к 31 декабря 2000 в случае оказания Соединенными Штатами помощи России в ликвидации стратегических наступательных вооружений. Договор о СНВ-2 был ратифицирован Сенатом США 25 января 1996, но пока остается не ратифицированным Россией. Тем не менее Россия и США осуществляют сокращение своих стратегических ядерных вооружений даже в более ранние сроки, чем это предусматривается Договором.

    English-Russian dictionary of regional studies > START I, START II

  • 17 comprehensive use of raw materials in iron & steel industry

    1. КИС в черной металлургии

     

    КИС в черной металлургии
    Переработка преимущ. железных, марганцевых и хромовых руд с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. В странах СНГ открытым способом добывается 85 % железной, 65 % марганцевой и 90 % хромовой руды и почти все кол-во флюсов и огнеупорного сырья (потери соответств. 4,8; 5,2 и 3,7 %). При подземной добыче потери железных руд 20,3 %. На обогащение направляется > 88 % железной (в основном магнетитовой), вся марганцевая и 25 % хромовой руды. Извлеч. соответств. 73,4 %, 75 и 80,1 %. При этом 80 % потерь железа связано с силикатами, не использ. в металлургии. Извлеч. железа с магнетитом 94-95 % м.б. повышено на 0,5-1,0 % с переходом на сепараторы с выс. напряженностью магн. поля. Важное направление рацион. использ. железорудного сырья — привлечение складируемых окисл. железистых кварцитов, технология обогащения к-рых решена с использов. высокоинтенсивных магн. сепараторов. Использов. сепараторов с выс. напряженностью магн. поля и химич. переработка шламов позволит также увеличить извлеч. марганца.
    Из всего объема добываемых железных руд 22,5 % составляют руды сложного состава, содержащие V, Р, S, Сu, Со, Zr и Се. Однако в ЧМ из сопутствующих эл-тов освоена только технология извлечения V из конвертерных шлаков (ОАО «Нижнетагильский мсталлургич. комбинат»), получ. при переработке титаномагнетитовых руд Урала. На мет. комбинате «Азовсталь» (Украина), потребляющем фосфорсодержащий агломерат для выплавки чугуна, освоено произ-во фосфатшлака — минерал. удобрения для сельского хоз-ва, но полностью теряется V, содерж. в рудном концентрате. Разработана технология комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд Соколовско-Сарбайского горнообогатит. комбината (Казахстан), включающая флотационное обогащение хвостов (отходов) действующего произ-ва и выпуск концентратов цв. металлов и стали. Работы на опытной базе этого комбината продолжаются с использов. сорбционно-экстракц. технологии. Разработана технология извлечения Ge из железных руд Западно-Каражальского месторождения (Казахстан) с выделением Ge-содержащего концентрата и возгонкой из него Ge в восстановит. среде. Решена проблема произ-ва щебня из вскрышных и скальных пород месторождений КМА и др., строит. материалов из шлаков (83,6 % домен., 32,2 % сталеплав. и 55,7 % ферросплавных). Освоена полная переработка металлургич. шлаков на мет. комбинатах «Азовсталь» и ОАО «Новолипецкий металлургич. комбинат». Введены установки по произ-ву щебня из ковшевых остатков домен. шлаков в ОАО «Нижнетагильский металлургич. комбинат» и ОАО «Западно-Сибирский металлургич. комбинат», конвертерных шлаков в ОАО «Северсталь» (сталеплав. шлаков), на Енакиевском металлургич. з-де (Украина) и ОАО «Лысьвенский металлургич. з-д», ферросплавных шлаков на Зестафонском (Грузия) и Никопольском (Украина) ферросплавных з-дах и др.
    Ближайшие задачи КИС в ЧМ: внедрение технологии комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд с извлеч. Fe, Сu, Со, S и благородных металлов; эффект, решение проблемы комплекс. использов. Р-содержащих бурых железняков крупнейших месторождений Сибири на основе опыта переработки Лисаковских руд; привлеч. к использов. богатых титаномагнетитовых руд Урала, Карелии, Кольского п-ова, Восточной Сибири, россыпных месторождений Приморья, Курильских о-вов и Камчатки и др.; повышение комплекс, использов. руд Ковдорского месторождения и проведение исследований процессов в крупных металлургич. агрегатах (напр., в домен. печах), которые могут выступать одноврем. как мощные дистилляц.-сублимац. колонны, в к-рых возможны разделение вещ-в, содерж. в парогазовой фазе с концентрир. в определ. темп-рных зонах Zn и соединений др. цв., редких, в т.ч. щелочных, рассеянных и благородных металлов, содержащихся в железных рудах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    • comprehensive use of raw materials in iron & steel industry

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comprehensive use of raw materials in iron & steel industry

  • 18 Ukraine

    сущ. Украина
    Украина

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Ukraine

  • 19 Artemivsk

    География: (г.) Артёмовск (Донецкая обл., Украина; Луганская обл., Украина)

    Универсальный англо-русский словарь > Artemivsk

  • 20 Poltava

    География: (г.) Полтава (центр Полтавской обл., Украина), г. Полтава (центр Полтавской области, Украина)

    Универсальный англо-русский словарь > Poltava

См. также в других словарях:

  • Украина — гос во в вост. части Европы. Название Украина в значении окраина , пограничная территория впервые упоминается в летописи под 1187г. Вначале оно обозначало часть юго зап. земель Древней Руси, главным образом Среднее Поднепровье, территорию Галицко …   Географическая энциклопедия

  • Украина — Украина. Добыча железных руд на Полтавском горно обогатительном комбинате. УКРАИНА, государство в Восточной Европе, на юге омывается Черным и Азовским морями. Площадь 603,7 тыс. км2. Население 52 344 тыс. человек, городское 67%; украинцы (72,7%) …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • УКРАИНА — УКРАИНА, государство в Восточной Европе, на юге омывается Черным и Азовским морями. Площадь 603,7 тыс. км2. Население 52 344 тыс. человек, городское 67%; украинцы (72,7%), русские (22,1%), евреи (0,9%), белорусы (0,9%), молдаване, поляки и др.… …   Современная энциклопедия

  • УКРАИНА — 1. УКРАИНА и украйна, украины, жен. (старин.). Область на краю государства, окраина. Степная украина Московского государства начиналась за Рязанью. 2. УКРАИНА (Украина), и Украйна (У прописное), Украины, жен. название союзной республики (УССР),… …   Толковый словарь Ушакова

  • УКРАИНА — 1. УКРАИНА и украйна, украины, жен. (старин.). Область на краю государства, окраина. Степная украина Московского государства начиналась за Рязанью. 2. УКРАИНА (Украина), и Украйна (У прописное), Украины, жен. название союзной республики (УССР),… …   Толковый словарь Ушакова

  • Украина и ЕС — Украина и Европейский союз Получение статуса полноценного члена Европейского союза как стратегическая цель Украины была впервые продекларирована Президентом Украины Виктором Ющенко сразу же после его избрания в начале 2005 года.[1] Хотя в… …   Википедия

  • украина — окраина; хохляндия, Малороссия, хохландия, хохдяндия, Украйна, помаранчевая республика Словарь русских синонимов. Украина Хохландия (разг. шутл. ); Малороссия (устар. ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… …   Словарь синонимов

  • Украина — Укра ина, Укр аина устар. ж. Государство Юго Восточной Европы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Украина — (Ukraine), гос во в Вост. Европе, южной границей выходящее к Черному морю. Хотя У. находилась под властью России после раздела Польши в кон. 18 в., здесь, несмотря на репрессии, сохранялись сильные националистические настроения. В 1918 г. У.… …   Всемирная история

  • Украина — Украина, как и однокоренные с этим топонимом слова украи/нский, украи/нец, украи/нка, украи/нцы (не укра/инский, укра/инец, укра/инка, укра/инцы) имеет ударение на третьем слоге – на букве «и» …   Словарь ошибок русского языка

  • УКРАИНА — Республика в составе СНГ. Территория 603,7 тыс.кв.км, население 51,9 млн.человек (1990). Климат умеренный, преимущественно континентальный. Основные сельскохозяйственные культуры пшеница, кукуруза, ячмень, просо, сахарная свекла, подсолнечник, к …   Мировое овцеводство

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»