-
1 указы
edictsfiats -
2 Указы №
• Výnosy č. -
3 reflect and regulate institutional relations, etc. Указы, приказы, распоряжения, циркуляры, журналы заседаний, рапорты, переписка, прошения, жалобы, etc.
Общая лексика: Делопроизводственные материалыУниверсальный англо-русский словарь > reflect and regulate institutional relations, etc. Указы, приказы, распоряжения, циркуляры, журналы заседаний, рапорты, переписка, прошения, жалобы, etc.
-
4 королевские указы
General subject: capitulary (особ. франкских королей) -
5 королевские указы или кодексы
General subject: capitulary (особ. франкских королей)Универсальный русско-английский словарь > королевские указы или кодексы
-
6 в том числе Указы
• včetně Výnosů -
7 Предписания (Указы) творения
♦ ( ENG orders (ordinances) of creation)(нем. Ordnungen)термин, использовавшийся в 19 в. Эрлангенской школой для описания своей интерпретации лютеранской теологии 16 в. как учения об определенных установленных законах, предписаниях, императивах или положениях в обществе, к-рые познаются независимо от Слова Божия. Они включают государство, брак и человечество в образе Божьем.Westminster dictionary of theological terms > Предписания (Указы) творения
-
8 именные указы
атаулы жарлықтарРусско-казахский терминологический словарь "История" > именные указы
-
9 edicts
Указы -
10 edicts
-
11 fiats
-
12 Výnosy č.
Указы № -
13 edicts
-
14 fiats
-
15 maxi
ˈmæksɪ макси, макси-юбка;
платье макси, пальто макси и т. п. мода на длинные юбки и т. п. maxi pref макси (указы-вает на большую величину, длину) ;
maxicoat пальто макси;
maxiskirt максиюбка maxi pref макси (указы-вает на большую величину, длину) ;
maxicoat пальто макси;
maxiskirt максиюбка maxi pref макси (указы-вает на большую величину, длину) ;
maxicoat пальто макси;
maxiskirt максиюбка -
16 maxi
[ˈmæksɪ]maxi pref макси (указы-вает на большую величину, длину); maxicoat пальто макси; maxiskirt максиюбка maxi pref макси (указы-вает на большую величину, длину); maxicoat пальто макси; maxiskirt максиюбка maxi pref макси (указы-вает на большую величину, длину); maxicoat пальто макси; maxiskirt максиюбка -
17 capitulary
[kə'pɪtjʊl(ə)rɪ]1) Общая лексика: королевские указы или кодексы (особ. франкских королей), королевские кодексы (особ. франкских королей), королевские указы (особ. франкских королей)2) Церковный термин: член капитула (церковного)3) История: капитулярий5) Религия: (A ecclesiastical ordinance or a collection of ordinances) капитулярий6) Юридический термин: капитуляционный, капитуляционный, основанный на режиме капитуляции, основанный на режиме капитуляции7) Музыка: капитуляр8) Христианство: член церковного капитула -
18 capitulary
обыкн. pl (историческое) капитулярии, королевские указы или кодексы (особ. франкских королей) (редкое) заголовок, заглавие, название( церковное) член( церковного) капитулаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capitulary
-
19 capitulary
[kəʹpıtjʋl(ə)rı] n2. редк. заголовок, заглавие, название3. церк. член (церковного) капитула -
20 issue
1. [ʹıʃu:,ʹısju:] n1. 1) выпуск, издание, опубликованиеan over [under] issue - чрезмерный [недостаточный] выпуск
the issue of stamps [coinage] - выпуск марок [монет]
the issue of an order [a decree] - издание приказа [декрета]
2) выпуск, издание; номер, экземпляр (газеты, журнала и т. п.)today's issue - сегодняшний номер (газеты и т. п.)
3) выдачаthe issue of passports [certificates] - выдача паспортов [удостоверений]
4) эк. эмиссия, выпускcurrency issue - эмиссия денег, выпуск денег в обращение
2. 1) вытекание, истечениеthe issue of water from a pipe - вытекание /выход/ воды из трубы
2) выход, выходное отверстиеan issue for water [smoke] - выход /отверстие/ для воды [дыма]
3. 1) вопрос, проблемаinternational issues of mutual interest - международные проблемы /вопросы/, представляющие взаимный интерес /интерес для обеих сторон/
2) юр. вопрос, составляющий предмет спораissue of fact /in fact/ - спорный вопрос факта, спор о факте
issue of law /in law/ - спорный вопрос права, спор о праве
to bring an issue to a close - а) завершить спор; б) разрешить вопрос
4. исход; результат (чего-л.), итогthe issue of a combat /a battle/ [a contest] - исход боя [соревнования]
the issue of an undertaking - результат какого-л. предприятия
the issues of an idle brain - пустые мысли, возникающие от безделья
to bring smth. to a successful issue - удачно закончить /завершить/ что-л.
in the issue - в результате, в итоге, в конечном счёте
5. обыкн. pl эк. ценные бумаги; доходы, прибыли6. мед. выделение7. юр. потомок; потомство, детиno issue from the marriage survived - ни один ребёнок от этого брака не выжил
♢
government issue - амер. казённый; казённого образца, военного образцаto be at issue - а) быть предметом спора, разногласий; б) расходиться во мнениях
the question at issue is - вопрос /проблема/ состоит в том, что
to put smth. to the issue - поставить что-л. на обсуждение
to join issue - а) приступить к обсуждению; вести дискуссию, спорить; б) юр. совместно передать дело на рассмотрение суда ( о сторонах); в) принять решение, предложенное другой стороной
to take issue - не соглашаться, не идти на что-л.
2. [ʹıʃu:,ʹısju:] vto take issue with smb. on smth. - а) начать спор с кем-л. о чём-л.; б) начать тяжбу с кем-л. по поводу чего-л.
1. 1) выпускать, издавать; пускать в обращение (деньги и т. п.)to issue money [stamps] - выпускать деньги [марки]
to issue a newspaper [parts of a dictionary] - издавать газету [отдельные части словаря]
2) выходить ( об издании); издаваться3) издавать (указы и т. п.)4) воен. отдавать приказы5) выдавать2. выходить, вытекать, исходить3. кончаться, завершатьсяI hope our work will issue well - я надеюсь, что наша работа завершится успешно
4. обеспечивать, снабжатьto issue food and clothing to soldiers - выдавать солдатам паёк и обмундирование
5. юр. родиться, происходить (от кого-л.)
См. также в других словарях:
Указы Президиума Верховного Совета СССР от 29 октября 1949 года — Указы Президиума Верховного Совета СССР от 29 октября 1949 года комплекс секретных документов о награждении коллектива создателей советского ядерного оружия. Указы имели гриф «Не подлежит опубликованию», во всех опубликованных случаях… … Википедия
Указы Мэра Москвы — правовые акты, издаваемые Мэром Москвы по вопросам нормативного характера, а также по иным вопросам, предусмотренным федеральными законами и законами города Москвы и отнесенным к его компетенции... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 08.07.2009 N 25 О… … Официальная терминология
УКАЗЫ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — решения нормативного и индивидуального характера, принимаемые главой Российского государства в пределах его компетенции по наиболее важным вопросам. Указы могут носить нормативный и ненормативный характер. К первым, например, относятся Указы от 2 … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» — К удалению|1 июня 2008 * Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1992 год * Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1993 год * Список Указов Президента РФ … Википедия
Указы — одна из форм правовых актов и правового регулирования периода абсолютизма. Подписывались монархом или от его имени каким либо высшим гос. учреждением (Сенатом, Верховным Тайным Советом и т.д.). Содержали правовые нормы и административные… … Краткий словарь историко-правовых терминов
УКАЗЫ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — в соответствии со ст. 2 Закона от 10 января 2000 г. О нормативных правовых актах Республики Беларусь указом Президента Республики Беларусь является нормативный правовой акт Главы государства, издаваемый в целях реализации его полномочий и… … Юридический словарь современного гражданского права
Сепаратные законы и указы — законы или высочайшие указы, состоявшиеся по частным делам. В дореформенной России перенос дел на разрешение или утверждение верховной власти практиковался весьма часто. Во первых, целый ряд дел по самому существу своему требовал разрешения со… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петухи не в пору поют - новые указы будут. — Петухи не в пору поют новые указы будут. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Именные указы — одна из форм правовых актов и правового регулирования периода абсолютизма. Издавались и подписывались монархом; формулировали решения, относящиеся к конкретным государственным учреждениям и должностным лицам … Краткий словарь историко-правовых терминов
Предписания (Указы) творения — ♦ (ENG orders (ordinances) of creation) (нем. Ordnungen) термин, использовавшийся в 19 в. Эрлангенской школой для описания своей интерпретации лютеранской теологии 16 в. как учения об определенных установленных законах, предписаниях,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Ордонансы — указы французских королей, создававшие законодательные нормы для внутренней жизни страны. Будучи на первых порах актами административно хозяйственного управления в собственных доменах короля, они, мало помалу, становятся законами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
