-
1 УМОВ
-
2 ґумові калоші
рези́новые гало́ши -
3 сколько голов, столько умов
Set phrase: every man to his taste, everybody to his own opinion, many men, many minds, many men, many minds (дословно: Сколько людей, столько умов (т.е. мнения людей различны)), opinions differ (дословно: Мнения расходятся), so many men, so many minds, so many wells, so many bucketsУниверсальный русско-английский словарь > сколько голов, столько умов
-
4 сколько голов-столько умов
Set phrase: so many men, so many minds (дословно: Сколько людей, столько умов)Универсальный русско-английский словарь > сколько голов-столько умов
-
5 сколько голов, столько и умов
• СКОЛЬКО ГОЛОВ, СТОЛЬКО (И) УМОВ[saying]=====⇒ there are as many different opinions as there are people:- - so many men, so many minds.Большой русско-английский фразеологический словарь > сколько голов, столько и умов
-
6 сколько голов, столько умов
• СКОЛЬКО ГОЛОВ, СТОЛЬКО (И) УМОВ[saying]=====⇒ there are as many different opinions as there are people:- - so many men, so many minds.Большой русско-английский фразеологический словарь > сколько голов, столько умов
-
7 Сколько голов, столько и умов
Every person thinks in his own way which is different from that of other people. See Ум на ум не приходится (У)Var.: Сколько людей, столько и мнений. Сто голов, сто умовCf: As many men, so many opinions (Am.). Everybody to his own opinion (Br.). Every man to his own opinion (Am.). Opinions differ (Br.). So many heads, so many wits (Am., Br.). So many men, so many minds (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сколько голов, столько и умов
-
8 сколько голов, столько умов
сколько голов, столько <и> умов(Теренций; лат. quot homines, tot sententiae)lit. so many men, so many minds (opinions)Русско-английский фразеологический словарь > сколько голов, столько умов
-
9 война умов
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > война умов
-
10 война умов
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > война умов
-
11 властитель умов
Business: opinion shaper -
12 утечка умов
Colloquial: brain drain -
13 битва умов
General subject: a battle of wits -
14 борьба умов
General subject: a skirmish of wits -
15 брожение умов
General subject: distemper, intellectual ferment, mental ferment -
16 брожение умов в стране
General subject: the intellectual fermentation of the countryУниверсальный русско-английский словарь > брожение умов в стране
-
17 быть властителем умов
General subject: have empire over the minds of menУниверсальный русско-английский словарь > быть властителем умов
-
18 мысли великих умов текут в одинаковом направлении
Set phrase: great minds think alikeУниверсальный русско-английский словарь > мысли великих умов текут в одинаковом направлении
-
19 один из величайших умов своего времени
General subject: one of the greatest spirits of his dayУниверсальный русско-английский словарь > один из величайших умов своего времени
-
20 один из выдающихся умов своего времени
Универсальный русско-английский словарь > один из выдающихся умов своего времени
См. также в других словарях:
Умов — Умов, Николай Алексеевич Николай Алексеевич Умов Дата рождения: 23 января (4 февраля) 1846(1846 02 04) Место рождения … Википедия
Умов — Происхождение понятно от слова ум , но есть одно любопытное исключение. Знаменитый русский физик Н. А. Умов (1846 1915) унаследовал фамилию от отца внебрачного сына помещика Наумова. Наумов же назвал сына Умовым, то есть передал свою фамилию… … Русские фамилии
УМОВ — Николай Алексеевич (1846 1915), физик теоретик. Профессор Московского университета (1893 1911; ушёл в отставку в знак протеста против реакционной политики министра просвещения Л. А. Кас со). Ввёл понятие плотности потока энергии, сформулировал… … Русская история
Умов — Николай Алексеевич [23.1(4.2).1846, Симбирск, ныне Ульяновск, – 15(28).1.1915, Москва], русский физик. Родился в семье военного врача. По окончании Московского университета (1867) оставлен в нём для подготовки к профессорскому званию. С… … Большая советская энциклопедия
Умов, Николай — Умов Николай Алексеевич Дата рождения: 23 января (4 февраля) 1846(18460204) Место рождения: Симбирск Дата смерти: 15 (28) января 1915 Место смерти: Москва … Википедия
Умов Николай Алексеевич — Дата рождения: 23 января (4 февраля) 1846(18460204) Место рождения: Симбирск Дата смерти: 15 (28) января 1915 Место смерти: Москва … Википедия
Умов, Николай Алексеевич — профессор физики в Московском университете, род. 1846 г. в Симбирске. Еще мальчиком познакомился с анатомиею под руководством отца, который был врачом и занимался собиранием естественно исторических коллекций. Окончив курс в 1 й московской… … Большая биографическая энциклопедия
Умов Владимир Алексеевич — Умов (Владимир Алексеевич, 1847 1880) юрист. Окончил курс в Московском университете по юридическому факультету. В 1872 г., по защите диссертации на тему: Договор найма имуществ по римскому праву и новейшим иностранным законодательствам , получил… … Биографический словарь
Умов Николай Алексеевич — [23.1(4.2).1846, Симбирск, ныне Ульяновск, √ 15(28).1.1915, Москва], русский физик. Родился в семье военного врача. По окончании Московского университета (1867) оставлен в нём для подготовки к профессорскому званию. С 1871 доцент, с 1875… … Большая советская энциклопедия
УМОВ Николай Алексеевич — (1846 1915) российский физик теоретик, профессор Московского университета (1893 1911), ушел в отставку в знак протеста против притиснений студенчества правительством. Ввел понятие плотности потока энергии, сформулировал уравнение движения энергии … Большой Энциклопедический словарь
Умов Николай Алексеевич — Умов (Николай Алексеевич) профессор физики в Московском университете, родился в 1846 г. в Симбирске. Еще мальчиком познакомился с анатомией под руководством отца, который был врачом и занимался собиранием естественноисторических коллекций.… … Биографический словарь