Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

У душу не ўбіць (не лезе)

Толкование Перевод

1 лезть

лезьці; пяцца

- из кожи лезть

- лезть в тесное

* * *

несовер. в разн. знач. лезці

(о мехе, шерсти — ещё) вылазіць

лезть из кожи вон — са скуры лезці (вылузвацца)

он в карман за словом не лезет — ён у кішэнь па слова не лезе

лезть на глаза — лезці ў вочы

лезть на рожон — лезці на ражон

лезть на стену — лезці на сцяну

лезть не в своё дело — лезці не ў сваю справу

в горло не лезет — у горла не лезе

хоть в петлю лезь — хоць у пятлю лезь

лезть в голову — лезці ў галаву

лезть в душу — лезці ў душу

глаза на лоб лезут — вочы на лоб лезуць

Русско-белорусский словарь > лезть
2 Не лезет в глотку (в горло)

У рот не ўбіць (не лезе)

У душу не ўбіць (не лезе)

У душу не пускае

У роце расце

Ні да роту

Ні да зубу

Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не лезет в глотку (в горло)
3 влезть

улезьці

* * *

совер. в разн. знач. улезці, мног. паўлазіць

(наверх) узлезці, мног. паўзлазіць

сколько влезет — колькі ўлезе

влезть в долги — улезці ў даўгі

влезть в душу — улезці ў душу

Русско-белорусский словарь > влезть

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

У душу не ўбіць (не лезе)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

У душу не ўбіць (не лезе)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: