Перевод: с русского на английский

с английского на русский

У всякой пташки свои замашки

См. также в других словарях:

  • У всякой пташки свои замашки — У всякой пташки свои замашки. У всякаго Мирона свои пріемы. Ср. У всякой пташки свои замашки, у каждой птички свой голосокъ. Умъ на умъ не приходится, да и другъ дружкѣ покориться не хочется. У нихъ на разумѣ: «кто де какъ хочетъ, я какъ изволю» …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • у всякой пташки свои замашки — У всякого Мирона свои приемы. Ср. У всякой пташки свои замашки, у каждой птички свой голосок. Ум на ум не приходится, да и друг дружке покориться не хочется. У них на разуме: кто де как хочет, я как изволю . Мельников. В лесах. 4, 12. Ср. Suus… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • У всякой пташки свои замашки. — У всякой пташки свои замашки. См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • У всякой Пашки свои замашки. — У всякой Пашки (пташки) свои замашки. См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СВОЕОБЫЧИЕ — Во всяком посаде в своем наряде. Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта. Апрель водою, а март пивом. Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна вселенный круг. Славна (богата, довольна) Астрахань осетрами, Сибирь соболями. Египет богат… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПТАХ — муж. птаха, пташка или пташечка жен. пташенок муж. (птенец), потка, поточка жен. птух муж. ха жен., сиб., твер. птушка, шечка, курск. птяха, птюха, пск., твер. птица, птичка; церк. птичица, птичище, птичищ, птищ; тамб., вят. мтаха, мтах; пичуга,… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАМАХИВАТЬ — ЗАМАХИВАТЬ, замахать, замахнуть, начинать махать. | Замахнуть лапоть, закинуть. Замахиваться, замахнуться на кого, размахиваться, намахиваться, заносить руку, палку, чтобы ударить. Лучше отмахиваться, чем замахиваться. Замахнись, да не ударь. Не… …   Толковый словарь Даля

  • всякий — ая, ое; всяк, а, о. I. местоим. прил. 1. Каждый, любой. В. раз одно и то же. Во в ое время. По всякому поводу. * У всякой пташки свои замашки (Посл.). На всякое хотенье своё терпенье (Посл.). На всякий чих не наздравствуешься (Посл.). В ое лыко в …   Энциклопедический словарь

  • всякий — 1. местоим. прил.; ая, ое; всяк, а, о. 1) Каждый, любой. Вся/кий раз одно и то же. Во в ое время. По всякому поводу. * У всякой пташки свои замашки (посл.) * На всякое хотенье своё терпенье (посл.) …   Словарь многих выражений

  • всякий гад на свой лад(живет) — Ср. Ein jedes Thierchen hat sein Plaisirchen. См. у всякой пташки свои замашки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Всякий гад на свой лад — Всякій гадъ на свой ладъ (живетъ). Ср. Ein jedes Thierchen hat sein Plaisirchen. См. У всякой пташки свои замашки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»