Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Троицу

  • 1 троица

    жен.
    1) рел. Trinity;
    (праздник) Whitsun, Whitsunday
    2) разг. (трое) trio (group of three persons) Бог троицу любит. ≈ Three is the magic number;
    three is a charm;
    all good things come in threes.
    ж. разг. trio.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > троица

  • 2 Three is the magic number

    Пословица: Бог троицу любит

    Универсальный англо-русский словарь > Three is the magic number

  • 3 all good things come in threes

    Общая лексика: Бог троицу любит

    Универсальный англо-русский словарь > all good things come in threes

  • 4 rule of threes

    Общая лексика: бог троицу любит, "все происходит по три".

    Универсальный англо-русский словарь > rule of threes

  • 5 third time is the charm

    Универсальный англо-русский словарь > third time is the charm

  • 6 third time lucky

    Общая лексика: бог троицу любит

    Универсальный англо-русский словарь > third time lucky

  • 7 third time's a charm

    Общая лексика: бог троицу любит

    Универсальный англо-русский словарь > third time's a charm

  • 8 triquetra

    [traɪ'kwetrə]
    1) Общая лексика: в виде треугольника
    3) Религия: трикетра (Обычно, символ троицы. Чаще всего она символизирует христианскую Святую Троицу (Отца, Сына и Святого Духа) или Языческую Богиню (Дева, Мать и Старуха).)

    Универсальный англо-русский словарь > triquetra

  • 9 Disciples of Christ

    "Ученики Христа", "Апостолы Христа"
    Протестантское церковное объединение. Официальное название - Международная конвенция Христианских церквей [International Convention of Christian Churches] (с 1956). Сформировалась в 1832 в результате слияния двух близких между собой групп. Первая была основана в 1804 в штате Кентукки бывшим пресвитерианским священником Б. У. Стоуном [Stone, Barton Warren] (1772-1844), и ее сторонники стали называть себя просто "христианами", а свои конгрегации - Христианскими церквами. Вторая была создана в 1809 (этот год и считается датой создания современного объединения) в штате Пенсильвания также бывшими пресвитерианскими священниками Томасом Кэмпбеллом [Campbell, Thomas] (1763-1854) и его сыном Александром [Campbell, Alexander] (1788-1866). Приверженцы группы Кэмпбеллов именовали себя "учениками Христа", а свои общины - Церквами Христа. К новой деноминации примкнула часть методистов, пресвитериан и баптистов. Главными целями нового объединения были объявлены борьба с сектантством и объединение верующих на основе возврата к новозаветному христианству. Не признают каких-либо символов и исповеданий и выступают против любых "сектантских" названий церкви, считая, что все это не имеет оснований в Священном Писании. Считают, что относительно вопросов, о которых в Библии нет твердого указания, у человека может быть свободное мнение. Верят в Божественную Троицу. Крещение (погружением) у совершается над взрослыми сознательными людьми. Священниками могут быть как мужчины, так и женщины, пасторы не имеют священных облачений, а порядок службы и многое другое определяется местной общиной. Большинство - убежденные трезвенники. Активно ведут миссионерскую работу за рубежом. Штаб-квартира - в г. Индианаполисе, шт. Индиана. Численность составляет более 831 тыс. человек (2001), большинство в штатах Техас и Миссури

    English-Russian dictionary of regional studies > Disciples of Christ

  • 10 Mormons

    Члены религиозной секты Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней [Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]. Основана в 1830 Дж. Смитом [ Smith, Joseph], которому в видении явился ангел и передал написанные странными письменами золотые скрижали святого Мормона (по преданию жившего в IV в.) для перевода на английский язык. Изгнанные из штатов Среднего Запада (Миссури, а затем Иллинойса), в частности, за пропаганду полигамии, от которой они позднее официально отказались, в 1846-48 мормоны переселились в пустыню Юты и там основали г. Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]. Источниками их вероучения кроме Библии являются "Книга Мормона" ["Book of Mormon"] и книга Смита "Учение и заветы" ["Doctrine and Covenants"]. Члены секты строго соблюдают библейские заповеди, проповедуют веру в Троицу, искупительную жертву Христа, Царство небесное, божественное откровение и идею построения Сиона на Американском континенте, из таинств признают крещение и покаяние. Сегодня конфессия насчитывает свыше 1 млн. последователей в штате Юта и около 3 млн. в остальных штатах США, причем число ее сторонников растет. Экономическую основу секты составляет "десятина" [tithe] - десятая часть совокупного дохода, выплачиваемая общине членом секты; при этом община заботится о своих бедных и неимущих членах. Мормонский Храм [Mormon Temple] на Темпл-скуэр в Солт-Лейк-Сити с находящимся рядом молитвенным домом мормонов - Табернаклом [ Tabernacle] - одна из достопримечательностей города. Их храмы есть в восьми других городах США, а также в Англии, Новой Зеландии и Швейцарии

    English-Russian dictionary of regional studies > Mormons

  • 11 Bar K

    сущ.; собст.; SK, DT 4
    Название участка земли, где некогда располагалось ранчо Гарбера, одно из фермеров феода. После большого пожара ранчо было заброшено, но там уцелели несколько строений. В них и поселили прибывших в Меджис по поручению Альянса юнцов (ка-тет Роланда), подальше от стратегически важных объектов в окрестностях Хэмбри, таких как Ситго и Спуск, и самого города.
    см. тж Hambry, Citgo, Drop

    The Bar K was a deserted spread of land northwest of town, not too far from that weird squalling canyon. They burned at the mouth of the canyon every fall, and once, six or seven years ago, the wind had shifted and gone back wrong and burned most of the Bar K to the ground—barns, stables, the home place. It had spared the bunkhouse, however, and that would be a good spot for three tenderfeet from the Inners. It was away from the Drop; it was also away from the oil patch. — “Полоса К” – участок брошенной земли к северо-западу от города, неподалеку от говорящего каньона. В устье каньона каждую осень сжигали сучья, но шесть или семь лет назад ветер переменился, и стена огня пошла на “Полосу К”. Сгорело все – дом, конюшни, амбары. Остался только бункер. Рейнолдс решил, что поселить там троицу из Внутренних феодов – отличная идея. Подальше от Спуска, подальше от нефтяного поля. (ТБ 4)

    There’s a spread northwest of here, the Bar K. Used to b’long to the Garber family, but they gave it up and moved on after a fire. Now it b’longs to the Horsemen’s Association—that’s a little local group of farmers and ranchers. I spoke to Francis Lengyll about you fellows—he’s the H.A. president just current—and he said ‘We’ll put em out to the old Garber place, why not?’ — К северо-западу отсюда есть пустующий участок земли, “Полоса К”. Он принадлежал семье Гарбер, но они продали его после пожара. Теперь им владеет Ассоциация конезаводчиков – группа местных фермеров и ранчеров. Я говорил о вас с Френсисом Ленджиллом, он сейчас президент Ассоциации… и он сказал: “Мы поселим их на ранчо Гарберов, почему нет?” (ТБ 4)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Bar K

  • 12 third time lucky etc

    interj infml

    The new dictionary of modern spoken language > third time lucky etc

  • 13 Афанасьевский символ веры

     ♦ ( ENG Athanasian Creed)
       Символ веры 5 в., приписываемый Афанасию (ум. 373) и называемый обычно по его начальным словам. "Quicuque Vult" (лат. "Кто бы ни хотел"). Он излагает ортодоксальные христианские взгляды на Троицу и воплощение, предупреждая, что вера в них является необходимым условием спасения.

    Westminster dictionary of theological terms > Афанасьевский символ веры

  • 14 Бог

     ♦ ( ENG God)
     (греч. theos, лат. Deus)
       Высшее существо, являющееся Творцом и Правителем Вселенной (Быт. 1:1). Христиане верят в Божественную Троицу: Отца, Сына и Святого Духа, три лица единого Бога. Бог сотворил людей по образу Своему (Быт. 1:26) и любит их во Христе (Ин. 3:16).

    Westminster dictionary of theological terms > Бог

  • 15 Модализм

     ♦ ( ENG modalism)
     (лат. modus - форма, способ)
       воззрение на Троицу, к-рое ранняя церковь сочла еретическим. М. утверждал, что единый Бог скорее раскрывал себя в различные времена различными путями и т. обр. проявлял себя в трех формах (способах), чем был единым Богом в трех Лицах.

    Westminster dictionary of theological terms > Модализм

  • 16 Присциллианство

     ♦ ( ENG Priscillianism)
       ересь древней церкви, связанная с Присциллом, епископом Авиланским (380-381), к-рый отрицал Троицу и божественность Христа и учил модализму. Ересь была осуждена несколькими церковными соборами на протяжении 4-6 вв.

    Westminster dictionary of theological terms > Присциллианство

  • 17 Савеллианизм

     ♦ ( ENG Sabellianism)
       учение Савеллия (нач. 3 в.), согласно к-рому Бог имеет одну природу и ипостась, обладающую тремя именами: Отец, Сын и Святой Дух. Этот взгляд на Троицу был признан еретическим церковью, учившей, что Бог един и выступает в трех ипостасях. Называется также модализм, модалистский монархианизм.

    Westminster dictionary of theological terms > Савеллианизм

  • 18 Свидетели Иеговы

     ♦ ( ENG Jehovah's Witnesses)
       секта, основанная Чарлзом Русселем (1852-1916), провозгласившим, что они как приверженцы бога Иеговы станут наследниками царства Мессии. "Русселиты" отрицают Троицу и божественность Христа, придерживаясь строгих моральных взглядов.

    Westminster dictionary of theological terms > Свидетели Иеговы

  • 19 Сенский Собор

     ♦ ( ENG Sens, Council of)
     (1140)
        церковный собор, на к-ром Бернард Клервоский (1090-1153) выступил против ереси Пьера Абеляра (1079-1142). Последний был признан виновным в неверном воззрении на Троицу и милость Господню в процессе спасения.

    Westminster dictionary of theological terms > Сенский Собор

  • 20 Тринитаризм

     ♦ ( ENG Trinitarianism)
       ссылка на Троицу, как она понимается в христианской теологии. Термин противоположен унитаризму.

    Westminster dictionary of theological terms > Тринитаризм

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Бог любит троицу — Богъ любитъ троицу. Ср. Въ старинной церкви С. М. Флора и Лавра (у Мясницкихъ воротъ) на обоихъ клиросахъ главнаго престола изображены Ермій, Солонъ, Платонъ, Фукидидъ, Стоикъ (?) и Аристотель съ хартіями въ рукахъ. У Фукидида: Фикитидъ рече еще …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Бог троицу любит — ТРОИ А, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бог любит троицу! — ( тыщу тысячу; от посл. Бог любит троицу что л. возможно или неизбежно в третий раз) говорящий предлагает собеседнику удовлетвориться тремя предметами; отвечающий предлагает увеличить количество требуемого (до пяти, до тысячи) …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • БОГ ЛЮБИТ ТРОИЦУ. — Бог не дурак, любит пятак (Бог не нищий, любит тыщу) диал., погов. перед.: Бог любит троицу. Говорящий оправдывается, почему он(она) пользуется чьими то услугами неоднократно …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • бог любит троицу — Ср. В старинной церкви святых мучеников Флора и Лавра (у Мясницких ворот) на обоих клиросах главного престола изображены Ермий, Солон, Платон, Фукидид, Стоик (?) и Аристотель с хартиями в руках. У Фукидида: Фикитид рече еще: едино три и три едино …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Бог любит троицу. — см. Три перста крест кладут …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Делать Троицу — Кар. Шутл. Трижды повторять что л. СРГК 1, 444 …   Большой словарь русских поговорок

  • Одно(а) не до пары.... Бог троицу любит!. — А у воза четыре колеса.... Ангелочек любит пяточек... Весомые аргументы в случае, когда кто то пытается выпросить что либо в большем количестве или желает дважды, трижды и более раз что то повторить, например выпить …   Словарь народной фразеологии

  • Троицын день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью День Святой Троицы Троицын день …   Википедия

  • Троица (икона Рублёва) — …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Декстер» — Список эпизодов телесериала «Декстер», рассказывающего о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Первые шесть сезонов сериала насчитывают 72 эпизода. В России показ… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»