Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Товарный паровоз

  • 1 товарный паровоз

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > товарный паровоз

  • 2 паровоз

    паровоз || паровозный;

    вӧвлытӧм вынйӧра паровоз — сверхмощный паровоз;

    тӧвар новлӧдлан паровоз — товарный паровоз; паровоз гудӧк — паровозный гудок; паровоз тшын — паровозный дым

    Коми-русский словарь > паровоз

  • 3 mozdony

    * * *
    формы: mozdonya, mozdonyok, mozdonyt
    локомоти́в м; парово́з м
    * * *
    [\mozdonyt, \mozdonya, \mozdonyok] 1. vasút. паровоз, локомотив;

    áramvonalas \mozdony — локомотив обтекаемой формы;

    benzinmotoros \mozdony — бензиновый локомотив; бензиновоз; Diesel-motorral hajtott \mozdony — дизелевоз; gőzturbinás \mozdony — турбопаровоз;
    gyorsvonat!;

    \mozdony — курьерский паровоз; паровоз для скорых поездов; паровоз скорого поезда; быстроходный локомотив;

    motoros \mozdony — тепловоз, мотовоз;
    személyvonat!;

    \mozdony — пассажирский паровоз; локомотив пассажирского поезда;

    tehervonati \mozdony — товарный паровоз; villamos \mozdony — электровоз, электрический локомотив; электролокомотив;
    2. kat. орудийный передок; передок орудия

    Magyar-orosz szótár > mozdony

  • 4 состав

    состав
    1. состав; совокупность кого-чего-л. (иктаж-мо шот дене иктыш ушалтше, чумыралтше еҥ але ӱзгар-влак)

    ВЛКСМ комитет состав состав комитета ВЛКСМ;

    командын составше состав команды;

    президиумын составше состав президиума.

    Мемнан батальонна кок шӱдӧ кумшо дивизийын составышкыже пура. Наш батальон входит в состав 203 дивизии.

    2. состав, смесь, соединение, а также их составные (иктыш варен ыштыме вещества)

    Аярын составше состав яда;

    эм состав лекарственный состав.

    Ломыжын составышкыже йӱлыдымӧ вещества-шамыч пурат. «Ботаника» В состав золы входят негорючие вещества.

    Вараже тыгай состав дене сӱретлыме контурым тӱрлӧ тӱсан лак дене темаш веле кодеш. Тыге витраж шочеш. «Мар. ком.» Затем контур, нарисованный таким составом, остаётся только заполнить лаками различного цвета. Так рождается витраж.

    3. лингв. состав (мутын, предложенийын ужашышт-влак, тыгак йылмыште улшо чыла йӱк да мут-влак)

    Йылмыште улшо чыла мутым мут состав, але лексика, маныт. «Мар. йылме» Все имеющиеся в языке слова называют словарным составом или лексикой.

    Ойырымо мут-влакым состав шот дене лончылыза. «Мар. йылме» Выделенные слова разберите по составу.

    4. спец. состав (о поезде)

    Горючиян состав состав с горючим;

    товарный состав товарный состав.

    (Паровоз) мландым сургыктен, неле составшым шӱдырен кая. А. Эрыкан. Паровоз проходит, сотрясая землю, ведя за собой тяжеловесный состав.

    Изирак станцийлаште состав шагал жап шоген. В. Косоротов. На небольших станциях состав стоял недолго.

    Марийско-русский словарь > состав

  • 5 состав

    1. состав; совокупность кого-чего-л. (иктаж-мо шот дене иктыш ушалтше, чумыралтше еҥале ӱзгар-влак). ВЛКСМ комитет состав состав комитета ВЛКСМ; командын составше состав команды; президиумын составше состав президиума.
    □ Мемнан батальонна кок шӱ дӧ кумшо дивизийын составышкыже пура. Наш батальон входит в состав 203 дивизии.
    2. состав, смесь, соединение, а также их составные (иктыш варен ыштыме вещества). Аярын составше состав яда; эм состав лекарственный состав.
    □ Ломыжын составышкыже йӱ лыдымӧ вещества-шамыч пурат. «Ботаника». В состав золы входят негорючие вещества. Вараже тыгай состав дене сӱ ретлыме контурым тӱ рлӧ тӱ сан лак дене темаш веле кодеш. Тыге витраж шочеш. «Мар. ком.». Затем контур, нарисованный таким составом, остаётся только заполнить лаками различного цвета. Так рождается витраж.
    3. лингв. состав (мутын, предложенийын ужашышт-влак, тыгак йылмыште улшо чыла йӱ к да мут-влак). Йылмыште улшо чыла мутым мут состав, але лексика, маныт. «Мар. йылме». Все имеющиеся в языке слова называют словарным составом или лексикой. Ойырымо мут-влакым состав шот дене лончылыза. «Мар. йылме». Выделенные слова разберите по составу.
    4. спец. состав (о поезде). Горючиян состав состав с горючим; товарный состав товарный состав.
    □ (Паровоз) мландым сургыктен, неле составшым шӱ дырен кая. А. Эрыкан. Паровоз проходит, сотрясая землю, ведя за собой тяжеловесный состав. Изирак станцийлаште состав шагал жап шоген. В. Косоротов. На небольших станциях состав стоял недолго.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > состав

  • 6 وابور

    وَابُورٌ
    мн. اتٌ
    машина; паровая машина; паровоз; тж. البحر وابور пароход; رفـّاس وابور винтовой пароход; الركاب وابور пассажирский пароход или поезд; الطارة وابور колёсный пароход; القطر وابور буксирный пароход; بخارىّ وابور паровая машина; (الجاز (الغلز وابور или بريموس وابور примус; الحريق وابور пожарная машина; الحليج وابور хлопкоочистительная машина; الرىّ وابور оросительная машина; الزلط وابور паровой каток; الطحين وابور мельница; السبيرتو وابور спиртовка; المياه وابور водоподъёмная машина; البضاعة وابور товарный поезд; العادة وابور пригородный поезд; ورديّة وابور маневровый поезд
    * * *

    ау=
    разг.

    1) машина; пароход; паровоз; поезд
    2) тж. примус

    Арабско-Русский словарь > وابور

  • 7 وَابُورٌ

    мн. اتٌ
    машина; паровая машина; паровоз; тж. البحر وَابُورٌ пароход; رفـّاس وَابُورٌ винтовой пароход; الركاب وَابُورٌ пассажирский пароход или поезд; الطارة وَابُورٌ колёсный пароход; القطر وَابُورٌ буксирный пароход; بخارىّ وَابُورٌ паровая машина; (الجاز (الغلز وَابُورٌ или بريموس وَابُورٌ примус; الحريق وَابُورٌ пожарная машина;" " доп. الحليج وَابُورٌ хлопкоочистительная машина; الرىّ وَابُورٌ оросительная машина; الزلط وَابُورٌ паровой каток; الطحين وَابُورٌ мельница; السبيرتو وَابُورٌ спиртовка; المياه وَابُورٌ водоподъёмная машина; البضاعة وَابُورٌ товарный поезд; العادة وَابُورٌ пригородный поезд; ورديّة وَابُورٌ маневровый поезд"

    Арабско-Русский словарь > وَابُورٌ

  • 8 belerohan

    1. vmibe врезаться/врезаться во что-л.; налетать/налететь на что-л.;

    a mozdony \belerohant egy tehervonatba — паровоз налетел на товарный поезд;

    2.

    átv. maga rohant bele a veszedelembe — он сам бросился в пропасть

    Magyar-orosz szótár > belerohan

См. также в других словарях:

  • Товарный паровоз — ЛВ Товарный паровоз  паровоз предназначенный для вождения грузовых поездов. Их отличительной осо …   Википедия

  • Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные …   Википедия

  • ТОВАРНЫЙ — ТОВАРНЫЙ, товарная, товарное. 1. прил. к товар. Товарный знак (помещаемый на товаре отличительный знак предприятия, фирмы). Товарный склад. Товарная биржа. Товарный кризис. Товарный рубль (во время нэпа, до введения твердой валюты условная… …   Толковый словарь Ушакова

  • Паровоз Т — Т …   Википедия

  • Паровоз Е — Е USRA Russian Decapod VR Tr2 «Truman» 中国铁路 ST 1 …   Википедия

  • Паровоз — Привод паровая машина …   Википедия

  • Паровоз Ов — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 …   Википедия

  • Паровоз Од — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 …   Википедия

  • Паровоз Ок — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 …   Википедия

  • Паровоз Ол — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 …   Википедия

  • Паровоз Оо — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»