-
1 точно
-
2 ТОЧНО
-
3 точно
exactly наречие: словосочетание:to a hair (точно, точь-в-точь)to a hair's breadth (точно, точь-в-точь) -
4 точно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
5 точно
(cм. также приблизительно) accurately, exactly, precisely, just, directly, closely, with precision• Безусловно, это должно быть сделано точно, однако, в основном, это означает, что... - This has to be made precise of course, but essentially it means that...• Более точно, предположим, что... - More precisely, we shall suppose that...• В точно такой же манере мы могли бы... - In exactly the same manner, we may...• Если эта оценка сделана достаточно точно, необходимо, чтобы... - If this estimate is to be reasonably accurate, it is necessary that...• Мы никогда не можем точно определить... - We can never determine exactly...• Мы рассуждаем точно как при доказательстве теоремы 1. - We argue exactly as in the proof of Theorem 1.• Но это точно то, как... - But this is exactly how...• Сформулируем это условие более точно. - We state this requirement more precisely as follows.• Точно тем же путем мы требуем, чтобы... - In precisely the same way we require...• Точно тем же способом... - In exactly the same way,...• Точно установлено, что... - It is well established that...• Чтобы решить задачу точно... - То solve the problem exactly,...• Эта мысль выражается более точно в... - This idea is expressed more precisely in...• Это и есть точно тот самый предсказанный результат. - This is precisely the expected result.• Этот результат точно совпадает с полученным из уравнения (4). - The result is exactly the same as that given by equation (4). -
6 точно
I 1.прил.; кратк. форма от точный2. нареч.exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( действительно) indeed, reallyточно определять, указывать — to pin-point
точно в пять часов — at five (o'clock) precisely/sharp
точно определить что-л. — to define smth. exactly
точно так — just so, exactly, precisely
точно такой — just/exactly/precisely the same
точно переводить — to translate accurately/correctly
II союзточно так же — ( как) just as
точно он читать не умеет — as though/if he cannot read
зеленые глаза, точно у кошки — green eyes like a cat's
-
7 точно
1. прил. кратк. см. точный 2. нареч.exactly, precisely; ( пунктуально) punctually; ( действительно) indeed, reallyточно в пять часов — at five (o'clock) precisely / sharp
он пришёл точно в пять часов — he came punctually at five, he came at five on the dot, he come on the dot of five
точно определить что-л. — define smth. exactly
точно переводить — translate accurately / correctly
точно так — just so, exactly, precisely
3. союзточно такой — just / exactly / precisely the same
точно он читать не умеет — as though / if he cannot read
он точно помешанный — he is like a madman*
зелёный глаза, точно у кошки — green eyes like a cat's
-
8 точно
1) accurately
2) directly
3) due
4) even
5) <scient.> flat
6) just
7) sharp
8) strictly
– точно на север
– точно определять
– точно так же
– точно установленный
модель точно повторяющая объект — iconic model
-
9 точно
adv. accurately, exactly, precisely, just, directly; точно так же, in just the same way, in the same way; точно интегрирующийся, exactly integrable; точно n-транзитивный, sharply n-transitive -
10 точно
adv. accurately, exactly, precisely, just, directly;
точно так же - in just the same way, in the same way;
точно интегрирующийся - exactly integrable;
точно ń-транзитивный - sharply ń-transitive -
11 точно
exactly, precisely; (правильно) accurately; (по времени) punctuallyточно перевести — to make a faithful / accurate translation, to translate accurately
-
12 точно
без применения средств точного заходаnonprecisionВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуnonprecision approach runwayВПП, оборудованная для точного захода на посадкуprecision approach runwayзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approachкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartпеленгатор точного местоположенияaccurate position finderрадиолокатор точного захода на посадкуprecision approach radarрадиолокационная система точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиосигнал точного времени1. radio tick2. radio time signal сигнал точного времениtickсистема огней точного захода на посадкуprecision approach lighting systemсообщение о точном положенииspot reportсхема точного захода на посадкуprecision approach procedureточная полетная информацияflight precise informationточная посадка1. precision landing2. accuracy landing 3. correct landing точно выдерживать скоростьhold the speed accuratelyточное времяcorrect timeточное зависание над заданной точкойspot hoveringточное определение положенияspotting(в процессе полета) точно опознавать воздушное судноproperly identify the aircraftточно следовать курсуmake good trackточный заход на посадкуprecision approachточный отсчетprecise readingточный прогнозaccurate forecastточный хронометрaccurate time-pieceтраектория точного захода на посадкуprecision approach pathуказатель траектории точного захода на посадкуprecision approach path indicator -
13 точно
adv.accurately, exactly, precisely, just, directlyточно так же — in just the same way, in the same way
-
14 точно
-
15 Точно!
-
16 точно
1. нареч1) exactlyто́чно переводи́ть — interpret (translate) accurately
2) ( о времени) sharp2. союзто́чно в 5 часо́в — at five o'clock sharp
( как будто) as if, as though [ðou], likeя слу́шала, то́чно зачаро́ванная — I listened as if enchanted
что ты капри́зничаешь, то́чно ма́ленький! — come now, you behave like a child!
-
17 точно
точно
по размеру
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точно
-
18 точно
•A precision-fitted seal prevents leakage.
•The array is precision tuned.
•The accuracy of a properly calibrated declinometer...
•Heavy ions follow the electric field lines more closely than do electrons.
•Heavy atoms are easier to locate with precision than light atoms.
II•To solve the problem exactly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
19 точно
-
20 Точно!
Colloquial: You got it!
См. также в других словарях:
точно бы — точно бы … Орфографический словарь-справочник
ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… … Толковый словарь Ушакова
точно — См. будто, действительно, как, точный так точно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точно пунктуально, аккуратно; правильно, верно, в точности, безошибочно; по правилам,… … Словарь синонимов
точно — ТОЧНО, нареч. (или точно, что ли?). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью л. просьбу. Дай сотню до завтра. точно, что ли? … Словарь русского арго
точно бы — нареч, кол во синонимов: 9 • будто (61) • будто бы (22) • вроде (89) • … Словарь синонимов
точно по — числом, ровно по, по Словарь русских синонимов. точно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • ровно по … Словарь синонимов
точно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
точно — по размеру — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по размеру EN to size … Справочник технического переводчика
точно — союз, частица, наречие 1. Союз. То же, что «словно, как». Сравнительные обороты с союзом «точно» выделяются запятыми. Белая береза // Под моим окном // Принакрылась снегом, // Точно серебром. С. Есенин, Береза. Яшку едва оттащили от большого,… … Словарь-справочник по пунктуации
точно — ▲ (в) высокой степени ↑ точность точно с высокой степенью точности. в точности. строго (# под ним). точно [строго] по (# плану). точно [строго] в соответствии с. ровно (# в 13 часов). точка в точку. точь в точь. прост: тютелька в тютельку. тик в… … Идеографический словарь русского языка
точно — • абсолютно точно … Словарь русской идиоматики
