-
1 Elder Kindred
Elder People, Elder Kindred, Elder Race Древнее Племя ВАМ Древние Народы ГА Племя Перворожденных Н Первенцы Времен КМ Старшее Племя КК Старшие Братья Человечества ВАМ Старшие Сородичи ГА Старший Народ ГГ, КК Старший Род ВАТ См. ElfDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elder Kindred
-
2 Elder People
Elder People, Elder Kindred, Elder Race Древнее Племя ВАМ Древние Народы ГА Племя Перворожденных Н Первенцы Времен КМ Старшее Племя КК Старшие Братья Человечества ВАМ Старшие Сородичи ГА Старший Народ ГГ, КК Старший Род ВАТ См. ElfDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elder People
-
3 Elder Race
Elder People, Elder Kindred, Elder Race Древнее Племя ВАМ Древние Народы ГА Племя Перворожденных Н Первенцы Времен КМ Старшее Племя КК Старшие Братья Человечества ВАМ Старшие Сородичи ГА Старший Народ ГГ, КК Старший Род ВАТ См. ElfDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Elder Race
-
4 Elder Kindred
{"Elder" – архаичная форма сравнительной степени от "old" – "старый, древний". Также "elder" означает "старший (по возрасту или положению)", "предшествующий, более ранний", "старинный, древний". "Kindred" – "род", "race" – "раса; род, племя, народ", "people" – "народ".} Подлежит переводу. Если в языке есть два варианта сравнительной степени слова "старый", то нужно выбрать более древнюю форму. (В английском архаичное "elder" подразумевает и родство и старшинство). Сходство между словами "Elda-r" (мн.ч., западные эльфы) и "elder" – случайное. Слово "Elda" ("эльф") было придумано задолго до написания "Властелина Колец". Не нужно пытаться передать это сходство – оно не существенно и не значимо. Ср. с понятием " Elder Days", которое тоже подразумевает более древний период в истории народа (народа того же самого корня), иными словами "во времена далёких предков". -
5 Elder People
{"Elder" – архаичная форма сравнительной степени от "old" – "старый, древний". Также "elder" означает "старший (по возрасту или положению)", "предшествующий, более ранний", "старинный, древний". "Kindred" – "род", "race" – "раса; род, племя, народ", "people" – "народ".} Подлежит переводу. Если в языке есть два варианта сравнительной степени слова "старый", то нужно выбрать более древнюю форму. (В английском архаичное "elder" подразумевает и родство и старшинство). Сходство между словами "Elda-r" (мн.ч., западные эльфы) и "elder" – случайное. Слово "Elda" ("эльф") было придумано задолго до написания "Властелина Колец". Не нужно пытаться передать это сходство – оно не существенно и не значимо. Ср. с понятием " Elder Days", которое тоже подразумевает более древний период в истории народа (народа того же самого корня), иными словами "во времена далёких предков". -
6 Elder Race
{"Elder" – архаичная форма сравнительной степени от "old" – "старый, древний". Также "elder" означает "старший (по возрасту или положению)", "предшествующий, более ранний", "старинный, древний". "Kindred" – "род", "race" – "раса; род, племя, народ", "people" – "народ".} Подлежит переводу. Если в языке есть два варианта сравнительной степени слова "старый", то нужно выбрать более древнюю форму. (В английском архаичное "elder" подразумевает и родство и старшинство). Сходство между словами "Elda-r" (мн.ч., западные эльфы) и "elder" – случайное. Слово "Elda" ("эльф") было придумано задолго до написания "Властелина Колец". Не нужно пытаться передать это сходство – оно не существенно и не значимо. Ср. с понятием " Elder Days", которое тоже подразумевает более древний период в истории народа (народа того же самого корня), иными словами "во времена далёких предков".
См. также в других словарях:
СЦИПИОН Африканский-старший — (полн. Публий Корнелий Сципион Африканский старший, Publius Cornelius Scipio Africanus Major) (ок. 235 до н. э., Рим? 183 до н. э., Литерн), римский полководец; во Второй Пунической войне разгромил войска Ганнибала при Заме (202). Сципион… … Энциклопедический словарь
Таи (народ) — Таи … Википедия
Вандалы (народ) — Направления вторжений племён на территорию Римской империи. В частности, серым цветом показано направление движения вандалов из Германии через Дакию, Галлию, Иберию в Северную Африку и последующее разграбление Рима в 455 н. э. Вандалы… … Википедия
Тхо (тайский народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тхо. Тхо / Таи … Википедия
Водяной народ — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Подводный народ — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Дионисий Старший — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дионисий. Портрет из сборника биографий Promptuarii Iconum Insigniorum (1553 год) Дионисий Старший … Википедия
Кечуа (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кечуа. Кечуа … Википедия
Кедров, Николай Николаевич (старший) — Николай Кедров (старший) Полное имя Николай Николаевич Кедров Дата рождения 28 октября 1871(1871 10 28) Место рождения Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
Марк Порций Катон старший — (234 149 гг. до н.э.) политик, полководец, оратор, правовед, знаток сельского хозяйства, писатель Карфаген должен быть разрушен. Фраза, которой Катон заканчивал свои выступления в сенате Антиох ведет войну письмами, сражается пером и чернилами.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Венеты (народ на севере Италии) — Венеты (лат. Veneti, греч. Ενετοί) группа племён, населявших северное побережье Адриатического моря, к северо востоку от реки По. Позднее по имени венетов эта область получила название Венетия (откуда город Венеция) или совр. Венето. Согласно… … Википедия