-
1 става
ж 1. анат articulation f, joint m, jointure f; става на коляното la jointure du genou; 2. техн jonction f, joint m, articulation f. -
2 става
joint; articulation(на пръст, особ. най-долната) knuckleнеподвижност на ставите мед. anchylosis* * *ста̀ва,ж., -и анат. joint; articulation; (на пръст, обикн. най-долната) knuckle; неподвижност на \ставаите мед. anchylosis.* * *articulation (анат.); joint (анат.)* * *1. (на пръст, особ. най-долната) knuckle 2. joint;articulation 3. неподвижност на ставите мед. anchylosis -
3 става
hinge -
4 става
ста̀в|а ж., -и анат. Gelenk n, -e. -
5 става
сустав* * *ста́ва жсустав -
6 става ж
Gelenk {n} -
7 Става въпрос за ...
Es geht um... [+Akk.] -
8 Става дума за ...
Die Rede ist von... -
9 Става дума за ...
Es geht um... [+Akk.] -
10 Става дума за ...
Es handelt sich um... -
11 става въпрос за нкг./ нщ.
sich um jdn./etw. handeln -
12 става зян [разг.] [турц.]
umkommen [verderben] -
13 става [случва се]
erfolgen -
14 болтова става
pin jointpin joints -
15 край, от който става изпускането
exhaust endexhaust endsБългарски-Angleščina политехнически речник > край, от който става изпускането
-
16 край, откъм който става товаренето
loading endloading endsБългарски-Angleščina политехнически речник > край, откъм който става товаренето
-
17 налягане, при което става втвърдяване
curing pressurecuring pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане, при което става втвърдяване
-
18 обработка, след която повърхността става матова
dull finishdull finishesБългарски-Angleščina политехнически речник > обработка, след която повърхността става матова
-
19 страна, от която става разтоварването
discharge enddischarge endsdischarge sidedischarge sidesБългарски-Angleščina политехнически речник > страна, от която става разтоварването
-
20 страна, от която става товаренето
open sideopen sidesБългарски-Angleščina политехнически речник > страна, от която става товаренето
См. также в других словарях:
става въпрос — словосъч. става дума, заговорва се, говори се … Български синонимен речник
става ми мъчно — словосъч. натъжавам се, разтъжавам се, заскърбявам, тъжа, скърбя, домъчнява ми, докривява ми, става ми криво, хваща ме мъка, приплаква ми се … Български синонимен речник
става́ть — стаёт; несов. устар. и обл. 1. Употребляется в значении связки между подлежащим и именной частью сказуемого; становиться. [Арина Ивановна:] Алешенька вот худой уж больно стает. Найденов, Дети Ванюшина. 2. безл., кого чего. Быть достаточным;… … Малый академический словарь
става — същ. случва се, сбъдва се, настъпва, идва, осъществява се, състои се, реализира се, извършва се същ. ражда се, вирее, дава плод, развива се същ. може, бива, позволено е същ. връзка, съединение, място на съединяване същ. гласи се, мъти се, готви… … Български синонимен речник
става дума — словосъч. заприказва се, отваря се дума, заговорва се, идва дума, от дума на дума, открива се разговор, говори се, приказва се, носи се слух … Български синонимен речник
става ми весело — словосъч. забавлявам се, смея се, развеселявам се … Български синонимен речник
става ми лошо — словосъч. призлява ми, прималява ми, примирам, прилошава ми, припадам, загубвам съзнание, притъмнява ми … Български синонимен речник
става нужда — словосъч. потрябва, дотрябва, притрябва, явява се нужда … Български синонимен речник
линейная часть става — 3.13 линейная часть става: Участок става, характеризующийся в основном постоянным расстоянием между верхней и нижней ветвями ленты. Источник: ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лошо ми става — словосъч. отвращавам, гади ми се, противно ми става … Български синонимен речник
противно ми става — словосъч. отвращавам, гади ми се, лошо ми става … Български синонимен речник